【正文】 the steed is stolen. 馬未偷走前，廄門先鎖上。 Live and learn. 活到老，學(xué)到老。 Little thieves are hanged, but great one39。 Littel chips light great fires. 星星之火，可以燎原。 Like teacher, like pupil. 有其師必有其徒。 Like draws to like the whole world over. 物以類聚，世間皆如此。 Like begets like. 有其父必有其子。 Light troubles speak。 Life is sweet. 生命是甜美的。 Life is measured by thought and action, not by time. 生命的價(jià)值是用思想和行為來衡量的，而不是壽命的長(zhǎng)短。 Life is pared to voyage. 人生好比是航海。 Life is a edy to him who thinks and a tragedy to him who feels. 對(duì)善思考者，人生為喜?。粚?duì)憑感覺者，人生為悲劇。 Liberty often degenerates into lawlessness. 自由隨便，經(jīng)常墮落到無法無天。 Liars have need of good memories. 謊言者要有好的記憶力。 Let the dead bury the dead. 往事不重提。 Let39。 Let every tub stand on its own bottom. 各人管各人自己。 中國最龐大的下資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 第 2 頁 共 16 頁 Let bygones be bygones. 既往不昝。 Learn young, learn fair. 學(xué)習(xí)趁年輕，既學(xué)就學(xué)好。 Learn to suffer without plaining。 Learning without thought is labour lost。 Lazy folks take the most pains. 懶漢多吃苦。ll cry before supper. 樂極生悲。 weep, and you weep alone. 你笑，人人陪你笑；你哭，惟獨(dú)你自哭。 Lack of knowledge is darker than night. 沒有知識(shí)比黑夜還要黑。 中國最龐大的下資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 第 1 頁 共 16 頁 專業(yè)英語大全 (3) Labour is light where love doth pay. 愛情作酬報(bào)，勞苦必輕松。 Late repentance is seldom true. 后悔少有誠意。 Laugh at your ills, And save doctors39。 Law makers should not be law breakers. 正人先正己。 Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age. 學(xué)問在得意時(shí)是裝飾品，失意時(shí)是庇護(hù)所，年老時(shí)是供應(yīng)品。 thought without learning is perilous. 學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。 that is the best thing I can teach you. 要學(xué)會(huì)受痛苦而不怨，這是我教你的至要之事。 Least said, soonest mended. 多說反壞事。 Let difficulties occur but not the loss of courage. 縱使困難重重，也不喪失勇氣。 Let not the cobbler go beyond his last. 安分守己。s cross the bridge when we e to it. 既來之，則安之。 Let the hands get busy, not the mouth. 手要勤勞，嘴莫多說。 Liars should have good memories. 說謊的人應(yīng)有好的記性。 Lie in (oron) the bed one has made. 自作自受。 Life is a flower of which love is the honey. 人生是花朵，愛情是花蜜。 Life is half spent before we know what it is. 等到認(rèn)識(shí) 人生，已經(jīng)一半過去了。 Life is not all beer and skittles. 人生并不全是吃喝玩樂。 Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression. 人生必須永遠(yuǎn)前進(jìn)，才不愧為有理智的人。 great troubles are silent. 小困難，大聲叫嚷；大困難，悶生不響。 Like cow, like calf. 有其父必有其 子。 Like father, like son. 有其父必有其子。 Like tree, like fruit. 有其因必有其果。 Little pigeons can carry great messages. 少年也可以成大事。s escape. 竊鉤者誅，竊國者侯。 Live and let live. 自己生活，也要讓他人生活。 Loftiest trees most dread the thunder. 樹大招風(fēng)。 Look before you leap。 Look for a needle in a bundle (or bottle) of hay. 海底撈月。 be always employed in something useful。 Lost time is never found again, and what we call time enough always proves little enough. 時(shí)間一去不再來，我們常說時(shí)間充足，實(shí)際。 Love and business teach eloquence. 愛情和買賣可以培養(yǎng)口才。 Love begets love. 愛愛相生。 Love does much, money does everything (ormore). 愛情做許多事，金錢做任何事。 Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly. 愛情是甜蜜的虐政，情人心甘 情愿地受它的折磨。 Love is full of trouble. 愛情多煩惱。 Love is never without jealousy. 愛情莫不忌妒。 Love is the reward of love. 愛情就是愛的報(bào)答。 Love laughs at locksmith 春閨鎖不住。 Love makes all equal. 戀愛不分貴賤。 Love makes the world go round. 愛情使世界運(yùn)轉(zhuǎn)。 Love not at the first look. 切莫一見鐘情。 中國最龐大的下資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 第 5 頁 共 16 頁 Love should not be all on one side. 愛情不應(yīng)是單方面的。 it needs no talk. 愛情可以意會(huì)，無需言傳。 Lying rides upon debt39。 Make haste slowly. 從容趕急。 Make your enemy your friend. 要化敵為友。 Man is a toolusing animal. 人是用器之獸。 Man is the artificer of his own happiness. 人之幸福，自己創(chuàng)造。s best plans often miscrarry. 神機(jī)妙算，常常失算。 Many a fine dish has nothing on it. 虛有其表。 Many a little (or pickle) makes a mickle. 積少成多。 Many drops makes a shower. 積少成多。 Many hands make light (or quick) work. 人多活兒輕。s sake. 醉翁之意不在酒。 Many sands will sink a ship. 積沙沈船。 March es in like a lion and goes out like a lamb. 三月來如雄獅，去如綿羊。 Marriage is a lottery with more blanks than prizes. 結(jié)婚如同摸彩票，空票多而中票少。 Marriage! Nothing else demands so much from a man! 結(jié)婚！沒有什么比結(jié)婚對(duì)人要求更多的了。 Marry your son when you will, your daughter when you . 給兒子娶親，想在什么時(shí)候皆可；把女兒嫁人要在有力量時(shí)才行。s own bushel. 以己度人。 Medicines are not meant to live on. 不能靠藥物度日子。 Men love to hear well of themselves. 阿諛奉承話，人們皆愛聽。 Mere words will not fill a bushel. 空言無補(bǔ)。 Mickle power makes many enemies. 權(quán)高樹敵多。 Mischief hasft wings. 飛來橫禍。 Misery makes strange bedfellows. 患難時(shí)不擇友。 Misforunes e on horseback and go away on foot. 遭災(zāi)易，消災(zāi)難。 Mock not a cobbler for his black thumbs. 不要嘲笑皮匠的黑拇指。 Money answers all things. 金錢是萬能的。 Money calls, but does not stay: It is round and rolls sway. 金錢會(huì)上門，不會(huì)留下來，因?yàn)槭菆A的，所以會(huì)滾開。t grow on trees. 錢不是從天上掉下來的。 Money is neither good nor bad, but all depends on what use is made of it. 金錢本身無好壞，要看怎樣利用它。 Money is the root of all evil. 金錢是萬惡之源。 Money spent on the brain is never spent in vain. 智力投資，決非虛擲。 More of our worries e from within than from without. 煩惱發(fā)乎內(nèi)者多于發(fā)乎外。s darlings are but milksop heroes. 奶水泡出懦弱漢。 Much will have more. 貪得無厭。 Music is the medicine of the breaking heart. 音樂是醫(yī)治心靈創(chuàng)傷的妙藥。s my daughter all the days of her life. 兒子只有在娶妻前是兒子，女兒則終生是女兒。 Nature is the glass reflecting truth. 大自然是反應(yīng)真理的一面鏡子。 Naughty boys sometimmmes make good men. 頑皮淘氣的男孩子有時(shí)成為仁人君子。 Necessity knows no law. 鋌而走險(xiǎn)。 Neglect of health is doctor39。 Never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime durnk. 不要過河拆橋。s caught. 捉到魚，才煎魚。 Never put off till tomorrow what may be done today. 今日事，今日畢。 Never swap (or swop) horses while crossing the stream. 騎渡中流莫換馬。 Never too old (or late) to learn. 學(xué)到老，學(xué)不了。 Never trust of fine words. 切勿輕信漂亮的言詞。 Newspapers are the world39。 No bees, no honey。 No garden without its weeds. 有利必有弊。 No joy without annoy. 喜中有憂。 No man can b