歐洲原子能共同體與中國原子能協(xié)議-wenkub
2023-07-24 19:12:50 本頁面
【正文】 指 歐洲原子能共同體和 中國政府。 1 歐洲原子能共同體與中華人民共和國政府 和平利用核能研發(fā)合作協(xié)定 歐洲原子能共同體（ Euratom） ，（以下稱“共同體”）為一方， 中華人民共和國政府（ 以下稱“中國”）為另一方；以下簡稱“雙方”。“一方”是指“雙方”中的一個(gè)。 （五） “知識產(chǎn)權(quán)”的定義是指于 1967 年 7 月 14 日在斯德哥爾摩締結(jié)的《世界知識產(chǎn)權(quán)組織公約》第二條所規(guī)定的內(nèi)容。 （八） “知識活動(dòng)成果”是指信息和 /或知識產(chǎn)權(quán)。 （十） “敏感核材料”是指已分離的钚（包括混合氧化物燃料中所含的钚）或鈾 235 同位素和 /或鈾 233 的富集度達(dá)到或超過 20％的鈾。 5 第五條 合作活動(dòng)的形式 （一） 雙方必須根據(jù)其適用的法律、條例和政策，在實(shí)際可行的最大程度上，促進(jìn)本協(xié)定的參加者在參與各自的科學(xué)技術(shù)研發(fā)活動(dòng)中提供同等機(jī) 會(huì)。 科學(xué)家與技術(shù)專家的訪問和交流。 根據(jù)本協(xié)定第十二條建立的指導(dǎo)委員會(huì)所建議的、并符合雙方可適用的政策和程序的任何其他方式。 6 （二） 受本協(xié)定支配的核材料必須繼續(xù)受本協(xié)定支配，直至： 此類物項(xiàng)已按照本協(xié)定的相關(guān)規(guī)定被轉(zhuǎn)讓到接受方領(lǐng)土管轄范圍以外； 雙方商定，此類物項(xiàng)應(yīng)當(dāng)不再受本協(xié)定的支配，或者 根據(jù)本協(xié)定第八條第一款中提到的有關(guān)協(xié)議中的保障終止條款做出判斷，從保障角度上說，核材料已被消耗或被稀釋到不再可用于任何相關(guān)的核活動(dòng)，或已變得實(shí)際上是不可回收的。 第八條 核保障 （一） 根據(jù)本協(xié)定實(shí)施的合作應(yīng)要求酌情適用共同體實(shí)施的保障，并同意適用機(jī)構(gòu)的保障。這些標(biāo)準(zhǔn)的制訂，如有必要，應(yīng)考慮國際原子能機(jī)構(gòu)文件 INFCIRC/254/ 第一部分附件三所設(shè)立的標(biāo)準(zhǔn)。不得使本協(xié)定雙方和成員國承擔(dān) 超出 CNS 規(guī)定的額外責(zé)任。 二、 執(zhí)行機(jī)構(gòu)應(yīng)組建負(fù)責(zé)管理本協(xié)定的研發(fā)合作指導(dǎo)委員會(huì)，以下稱“指導(dǎo)委員會(huì)”；該委員會(huì)應(yīng)由來自每一方的數(shù)量相同的正式代表組成，并制訂其自己的議事規(guī)則。可以應(yīng)任何一方的要求組織召開額外會(huì)議。參加合作活動(dòng)所產(chǎn)生的費(fèi)用不會(huì)導(dǎo)致任何資金從一方轉(zhuǎn)移到另一方。附件二是本協(xié)定不可缺少的組成部分。 第十七條 雙邊核合作協(xié)定 本協(xié)定不得妨礙 共同體與中國 個(gè)別成員國之間現(xiàn)有的或未來將要締結(jié)的雙邊協(xié)定。 三、 本協(xié)定可在雙方達(dá)成一致意見后進(jìn)行修訂。 五、 在本協(xié)定生效后的任何時(shí)間，如果任一方或任一共同體成員國采取的行動(dòng)實(shí)質(zhì)性地違反了對本協(xié)定、特別是第七、八、九和第十一條所規(guī)定的義務(wù)，另一方有權(quán)終止本協(xié)定下的進(jìn)一步合作或暫?；蚪K止全部或部分協(xié)定。英語和中文兩種文本具有同等效力。 二、 如果第三方接受國為無核武器國家，則該 國所有的核材料都正在或?qū)⒁邮堋皺C(jī)構(gòu)”的保障監(jiān)督。 附件二： 本協(xié)議下聯(lián)合研究活動(dòng)所產(chǎn)生的知識產(chǎn)權(quán)分配的指導(dǎo)原則 一、 權(quán)利的所有權(quán)、分配和應(yīng)用 （一） 本附件適用于本協(xié)定的聯(lián)合研究活動(dòng)，但雙方另有協(xié)議除外。在聯(lián)合 TMP 中也應(yīng)規(guī)定本協(xié)定下的訪問研究人員在 RIA 方面的權(quán)利和義務(wù)。 （三） 每一方應(yīng)確保另一方及其參加者享有根據(jù)這些原則分配給他們的 13 RIA 的權(quán)利。根據(jù)上述總則，下述程序應(yīng)予以適用： 如果一方或其參加者發(fā)表了與本協(xié)定相關(guān)的聯(lián)合研究成果的科技雜志、文章、報(bào)告、書籍，包括音像制品和軟件，另一方或其參加者應(yīng)在全球范圍內(nèi)被授予一個(gè)非獨(dú)有的、不能取消的、免版稅的許可，以便能翻譯、復(fù)制、改編、轉(zhuǎn)讓和公開發(fā)行這些成果； 雙方應(yīng)確保本協(xié)定下的聯(lián)合研究所產(chǎn)生的、由獨(dú)立出版商出版的、具有科學(xué)性質(zhì)的文學(xué)作品得到盡可能廣泛地發(fā)行； 根據(jù)本協(xié)定的規(guī)定進(jìn)行公開發(fā)行和準(zhǔn) 備的所有版權(quán)作品的副本應(yīng)注明作者的姓名或筆名，除非作者（們）明確拒絕署名。當(dāng)所有者對行業(yè)專家不作限制地公開信息時(shí)，這些限制應(yīng)自動(dòng)終止； 根據(jù)本協(xié)定交流的保密信息可以由接受方發(fā)布給接受方的內(nèi)部人員或雇傭人員，以及接受方 內(nèi)的為正在進(jìn)行的聯(lián)合研究的具體目的而獲授權(quán)的其它相關(guān)部門或機(jī)構(gòu)，條件是任何被如此發(fā)布的保密信息應(yīng)遵照一個(gè)保密特別協(xié)議并易于識別，如上規(guī)定； 在事先獲得保密信息提供方的書面同意的情況下，接受方可以在超出第3 款規(guī)定的更大范圍內(nèi)發(fā)布該保密信息。如果一方知道，或可合理預(yù)期未來可能不能滿足第一、二款中關(guān)于不發(fā)布的規(guī)定，其應(yīng)立即通知另一方。 TMP 也可以提及前景和背景信息，許可證簽發(fā)和交付。 附件三： 技術(shù)管理計(jì)劃（ TMP）的指示特征 TMP 是一份在參加者之間締結(jié)的、關(guān)于聯(lián)合研究的實(shí)施和參加者各自權(quán)利與義務(wù)的專門協(xié)議。 （二）
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1