20xx粵教版語(yǔ)文選修第11課與微之書2-wenkub
2022-11-30 14:17:08 本頁(yè)面
【正文】 言，貶為江州 (今江西九江 )司馬。敘事詩(shī)中 《 琵琶行 》 、《 長(zhǎng)恨歌 》 等極為有名。主張文 章合為時(shí)而著，歌詩(shī)合為事而作 ，寫下了不少感嘆時(shí)世、反映人民疾苦的詩(shī)篇，對(duì)后世頗有影響。 ) 數(shù) 帙．( z h236。 ) 提 挈．(q i232。 又覺得似乎還有許多話尚未說(shuō)完 ，似乎還應(yīng)當(dāng)補(bǔ)充或修改些什么 ， 于是又把信取出來(lái)重讀了一遍 ， 但卻又不知道該補(bǔ)充什么 。 (《 長(zhǎng)恨歌 》 ) 猶抱琵琶半遮面 別有幽愁暗恨生 回眸一笑百媚生 在地愿為連理枝 天長(zhǎng)地久有時(shí)盡 禁中夜作書與元九 白居易 心緒萬(wàn)端書兩紙， 欲封重讀意遲遲。 (《 琵琶行 》 ) ______________，此時(shí)無(wú)聲勝有聲。 (《 琵琶行 》 ) ______________，六宮粉黛無(wú)顏色。 五聲宮漏初鳴后， 一點(diǎn)寒燈欲滅時(shí)。 因此心潮不定 ， 思緒萬(wàn)千 ， 茫然不知所從 。 ) 蛇 虺．(h uǐ) 蚊 蚋．(ru 236。 ) 湓．江 (p 233。是我國(guó)文學(xué)史上相當(dāng)重要的詩(shī)人。著有 《 __________》七十一卷。三年后，白居易在廬山新建草堂一所，落成后第二天，寫此信給元稹，表達(dá) 對(duì)朋友的思念之情和關(guān)愛之意 ，文章流露出濃郁的生活情趣和對(duì)朋友的真摯友情，是一篇不可多得的書信體散文。 九、文本對(duì)譯 四月十日夜，樂天 白：四月十日夜晚，樂天道白：??????白： 道白，說(shuō)。 矣： 語(yǔ)氣詞。闊，久遠(yuǎn)。膠漆，如膠似漆。牽攣，牽掣，拘牽。 ???謂： 用作 “ 如 ” 。 上報(bào) 疾 狀，次敘 病 心， 終信上首先介紹了您的病情，其次敘述您生病時(shí)的心情，最后 論 平生交 分。 得：得到。且信上還 云：危惙之際，不暇 及 他；唯收數(shù)帙文章，封題其說(shuō)：病危之時(shí)，沒有時(shí)間顧及其他事；只收集幾包文章，封起來(lái)， 上曰： “ 他日送達(dá)白二十二郎，便請(qǐng) 以代 書。 危惙： 病危。 白二十二郎： 白居易在家族同輩中排行第二十二，故 ???有此稱?；鹧鎸?，人影搖搖晃晃，今晚聽說(shuō)您被貶謫到九江。 此夕： 今晚。更何況我的心呢！到現(xiàn)在每次吟誦起來(lái)，還悲傷不已啊。 至今： 到現(xiàn)在。仆自暫且放下這事不談，大致敘述一下近來(lái)的心境。身體還算健康，心情很平靜。 略： 大致。 下至家人，幸皆 無(wú) 恙。??? 至：到。 長(zhǎng)兄： 作者長(zhǎng)兄白幼文，前不久曾來(lái)江州探視作者。此 一泰 也。 悉：全，都。??????瘴癘： 惡性傳染病。湓魚 頗肥，潯江的魚很鮮 江 酒極美。??? 湓： 湓江，俗名龍開 河，發(fā)源于江西瑞昌西南青山，經(jīng)九江市西匯入長(zhǎng)江。 仆門內(nèi)之口雖不少，司馬 之我家的人口雖然不少，司馬一職的 俸 雖不多，量 入 儉 用，亦 可 自 給。身上穿的，口里吃的，還不必求助于人。 量：計(jì)算，估量。清泉、怪石，絕妙第一，喜愛得不忍離去。絕： 超絕、絕異。 喬松： 大松樹。蘿，藤蘿。飛泉 落于檐 間，紅 榴 白 蓮，飛泉灑落在屋檐之間，紅色的石榴，白色的蓮花， 羅 生 池 砌。 每 一 獨(dú)往，動(dòng)彌 旬 日。 若是： 如此，這 ???樣。動(dòng)，動(dòng)不動(dòng)，常常。不唯忘 歸，可以 終愛好的東西，全在這里。這是第三件安泰的事。計(jì)足下久想到您很久 不 得 仆書，必 加憂 望，今 故錄 三泰沒有收到我的信，一定更加盼望，現(xiàn)在特親自記下這三件安泰 以先 奉報(bào)，其余事況，條 寫如 后云云。 憂望： 掛念，盼望。 微之微之！作 此 書夜，正在草堂中 山微之啊微之！寫這封信的夜晚，我正在草堂中對(duì)著山的 窗 下， 信手把筆，隨意亂書。天快亮了。 把： 拿。 舉： 抬。平生老友， 去我萬(wàn)里， 瞥 然 塵念，此際 暫生。 去： 距，距離。是考中進(jìn)士后的天亮前。 封： 寫信。 籠鳥檻猿： 籠中的鳥，檻中的猿。 ??? 頓首：叩頭 ， ???古代書信開頭、結(jié)尾的致敬之辭。 ②
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1