【正文】
的譯文,重點突出、條理清楚。 ? (比較:聲卡是一塊能把數(shù)字信息譯為聲音,也能把聲音變?yōu)閿?shù)字信息,插在母板 (計算機主電路板 )上的槽內,而且通常連接一對喇叭的印刷電路板。也就是先敘述中心詞 (組 )的修飾內容 ,最后用“這樣的”、“這一切”、“這種”、“這些”等詞語予以呼應。 ) ?例 4. Each publication maintains its own editorial policy but, by and large, articles that report research results from a practical viewpoint or describe application of new technology or procedures to existing problem merit publication. ?譯文:每種出版物都有各自的編輯原則,但一般來說,從實用觀點報道研究成果,或描述新技術的應用,或描述存在問題的過程, 這樣的文章都是值得出版的。 the strategy principles of traditional retailers。 and the definition of etailing 2)Define the basic business models of etailing : 3)Identify the principles of “ clickand –mortar” strategies for traditional retailers 4)Know more about the online travel operation, online employment market, online real estate, online insurance, online stock market, online banking and online personal finance……. From this chapter, we will be able to : ? Understand the meaning of ondemand delivery ? Know what is included in etail consumer aids ? What is the critical success factors for direct marketing and etailing. ? Can give examples for reintermediation, channel conflicts, and personalization in etailing Chapter three — difficult words entrepreneur 企業(yè)家 Oneclick order technology 一鍵訂購技術 Return visit 回訪 Office supplies 辦公用品 Department stores 門店 apparel 服裝 Pet suppli