【正文】 件的各類鋼管統(tǒng)一到一個(gè)框架內(nèi)，而且以附錄形式對特殊應(yīng)用場合的附加要求做出了明確規(guī)定，更具有針對性。 n 從時(shí)間上看， API Spec 5L 44和 ISO 3183： 2023是同時(shí)出版的，出版時(shí)間也離現(xiàn)在比較近，而GB/T 9711的三個(gè)部分雖然時(shí)間各異，但出版時(shí)間都比較早，特別是第 1部分，距今已有 14年之久。 n ISO 3183： 2023（全稱《石油天然氣工業(yè) —— 管道輸送系統(tǒng)用鋼管》）是國際標(biāo)準(zhǔn)，與 API SPEC 5L 44版同時(shí)出版?，F(xiàn)行管線管標(biāo)準(zhǔn) API 5L 與GB/T 9711異同王言文 年 月 日目錄n 1. 前言n 2. 內(nèi)容編排的差異 n 3. 標(biāo)準(zhǔn)條款的差異n 4. 總結(jié)1. 前言n 目前，石油天然氣工業(yè)中輸送鋼管訂貨技術(shù)條件的制定主要依據(jù) API Spec 5L、 ISO 3183和 GB/T 9711進(jìn)行。 n GB/T 9711是中國國家標(biāo)準(zhǔn)，其最新版本由相對獨(dú)立的 3部分組成。國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)的更新明顯有些滯后。另外，新版本涵蓋了更多的內(nèi)容，技術(shù)要求也更合理，更具體，無疑更具有指導(dǎo)性，在使用上也更加便利。上述差異反映了兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)在制定時(shí)側(cè)重點(diǎn)和出發(fā)點(diǎn)的不同。 ”n GB/T ： “以基本的質(zhì)量和試驗(yàn)要求（ A級）規(guī)定了天然氣工業(yè)中用于輸送可燃流和非可燃流體（包括水）的非合金鋼和合金鋼（不包括不銹鋼）無縫鋼管和焊接鋼管的交貨技術(shù)條件。” GB/T ： “規(guī)定了非合金鋼及合金鋼（不包括不銹鋼）無縫鋼管和焊接鋼管的交貨技術(shù)條件。 一致性n “計(jì)量單位 ”（條款 ）規(guī)定： “對于某一特定的訂貨項(xiàng)目，只應(yīng)適用一種單位制，不需要給出用其他單位制表示的數(shù)據(jù)。合同可規(guī)定制造廠有責(zé)任滿足本國際標(biāo)準(zhǔn)的所有適用要求。 規(guī)范性引用文件n API Spec 5L中 “規(guī)范性引用文件 ”對應(yīng)于 GB/T GB/T “引用標(biāo)準(zhǔn) ”。所有標(biāo)準(zhǔn)都會被修訂，使用本標(biāo)準(zhǔn)的各方應(yīng)探討使用下列標(biāo)準(zhǔn)最新版本的可能性。必要時(shí)，應(yīng)與購方進(jìn)行商議。 n 除共有術(shù)語外， API Spec 5L增加了諸如 “顯示結(jié)果 ”、 “檢驗(yàn) ”、 “儀器標(biāo)定 ”“分層 ”、 “咬邊 ”“鋼管鋼級 ”、 “無損檢驗(yàn) ”、 “試驗(yàn)單元 ”、 “如經(jīng)協(xié)商 ”、 “除非另有協(xié)議 ”等術(shù)語，這有助于加深對標(biāo)準(zhǔn)條款的理解。 API Spec 5L和 GB/T 9711的鋼級對比 鋼管的鋼級、鋼號和交貨狀態(tài)n API Spec 5L中列出了 ISO和等同 API鋼級， GB/T 9711僅列出了 ISO鋼級。n API Spec 5L增加了條款： “若經(jīng)協(xié)商，可供應(yīng)中間鋼級，但限于高于 L290鋼級的鋼級 ”。n GB/T 9711中， GB/T ，使用了 “宜 ”、 “還宜 ”等字眼，也沒有對各種情況進(jìn)行區(qū)分， GB/T GB/T API Spec 5L，將該部分內(nèi)容分為 “必須注明的內(nèi)容 ”（對應(yīng)于 “一般信息 ”）和 “其他內(nèi)容 ”（對應(yīng)于 “附加信息 ”兩部分，并對 “其他內(nèi)容 ”的適用情況做出了區(qū)分。 制造 n API Spec 5L中關(guān)于 “制造 ”涉及了 “制造工藝 ”、 “要求驗(yàn)證的工藝 ”、 “原材料 ”、 “定位焊縫 ”、 “COW鋼管焊縫 ”、 “SAW鋼管焊縫 ”、“雙縫焊接鋼管焊縫 ”、 “EW和 LW鋼管焊縫的處理 ”、 “冷擴(kuò)徑和冷定徑 ”、 “鋼帶 /鋼板對頭焊縫 ”、 “對接管 ”、 “熱處理 ”、 “可追溯性 ”等內(nèi)容。 API Spec 5L可接受的制造工藝 GB/T 9711A級鋼管制造工藝 GB/T 9711B級制造工藝為：無縫（SMLS）、高頻焊接（ HFW）、埋弧焊（ SAW）及復(fù)合焊（ COW）。n 軋制無縫鋼管：最終再加熱和熱定徑或張力減徑；加厚、冷精整（若適用） 熱處理無縫鋼管：熱處理 軋制電焊鋼管：定徑和焊縫焊接；焊縫處理和加厚（若適用） 熱處理電焊鋼管：焊縫焊接和全管體熱處理 原材料 n API Spec 5L對制作鋼管用鋼的生產(chǎn)工藝（堿性吹氧轉(zhuǎn)爐工藝或電爐工藝）、鋼質(zhì)（對于 PSL2鋼管，應(yīng)為細(xì)晶粒全鎮(zhèn)靜鋼）、鋼帶或鋼板的表面狀況（制造 PSL2不應(yīng)含有任何補(bǔ)焊焊縫）、鋼板和鋼帶的寬度（不應(yīng)小于鋼管規(guī)定外徑的 ，且不大于鋼管規(guī)定外徑的 ）及焊接前準(zhǔn)備（污染焊接坡口或周圍區(qū)域的任何潤滑劑都應(yīng)清理掉）都做出了規(guī)定 。n API Spec 5L增加了對 LW鋼管和 PSL2 HFW鋼管的規(guī)定： “對于所有鋼級的鋼管，其焊縫和熱影響區(qū)應(yīng)進(jìn)行模仿正火熱處理 ”。 鋼帶 /鋼板對頭焊縫n API Spec 5L與 GB/T 9711對對頭焊縫的規(guī)定有較大的差異，允不允許存在對頭焊縫、對頭焊縫的焊接工藝、位置及檢驗(yàn)均要視產(chǎn)品及依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)而定。n GB/T 9711 A級鋼管與 API Spec 5L有相同規(guī)定， B級和 C級鋼管則不允許交付對接管。n GB/T 9711未對 B級和 C級鋼管的可追溯性做出規(guī)定，只對A級鋼管可追溯性規(guī)定： “制造廠應(yīng)制定并遵循保持熔煉批和 /或批標(biāo)識的控制程序，直至表明所有要求的熔煉批和 /或批試驗(yàn)已進(jìn)行且符合要求為止 ”， 驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)n API Spec 5L中 “驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn) ”對應(yīng) GB/T 9711的 “要求 ”，該部分內(nèi)容對鋼管的各項(xiàng)性能和參數(shù)做出了規(guī)定?！眓 GB/T 9711規(guī)定在取樣、試樣制備及試驗(yàn)方法滿足本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定前提下，規(guī)定的要求適用。否則，化學(xué)成分應(yīng)協(xié)商確定。 n GB/T 9711 A級鋼管附錄 SR8中碳當(dāng)量 “CE” 和 B級及 C級鋼管中的 “CEV”等同于 API Spec 5L中 PSL2鋼管的碳當(dāng)量 “CEⅡ W”，兩者計(jì)算方法一樣。n API Spec 5L的 PSL2鋼管與 GB/T 9711的 B級鋼管和 C級鋼管相比，屈服強(qiáng)度、抗拉強(qiáng)度及最大屈強(qiáng)比的規(guī)定值均有所不同 。 彎曲試驗(yàn) n API Spec 5L中 “彎曲試驗(yàn) ”是指全截面彎曲試驗(yàn)，跟 GB/T 9711中 A級鋼管的要求相同，均為： “試驗(yàn)的任何部位不應(yīng)出現(xiàn)裂紋，焊縫不應(yīng)出現(xiàn)開裂 ”，僅涉及 L175鋼級，公稱尺寸不大于 （ GB/T 9711規(guī)定 2）英寸的直焊縫焊接鋼管。 n API Spec 5L對 PSL2鋼管管體規(guī)定了最低 CVN吸收能（沖擊功）和斷口剪切面積，也規(guī)定了焊縫和熱影響區(qū)的最低 CVN吸收能。只要用于制造對接管的鋼管在對接操作之前靜水壓試驗(yàn)合格，則對接管無需進(jìn)行靜水壓試驗(yàn) ”。對于無損檢測發(fā)現(xiàn)的缺欠，也分別規(guī)定了驗(yàn)收準(zhǔn)則。 尺寸、質(zhì)量和公差n API Spec 5L所有鋼管和 GB/T 9711 B級、 C級鋼管對管體和管端的不圓度公差均做出了規(guī)定，但兩者在數(shù)值上存在一些差異， GB/T 9711 A級鋼管僅對外徑大于 508mm的鋼管管端（ ）規(guī)定了橢圓度。 ” GB/T 9711 B級鋼管規(guī)定： “鋼管直度不得大于鋼管長度的%。 ”而 GB/T 9711 A級鋼管則對直度沒有規(guī)定。 ” n GB/T 9711 A級鋼管規(guī)定： “鋼