【正文】 battery 電池 battery housing 電池筒 battery tester 電池測(cè)量器 baud rate 波特率 bull nose 底堵 cable 電纜 ,電線 cable head 電纜頭 ,電纜接頭 calculation 計(jì)算 ,考慮 calibration 標(biāo)度 ,刻度 ,校準(zhǔn) calibration drift 漂移 calibration parameter 標(biāo)定參數(shù) cartesian 笛卡 兒曲線 certification 證書 port 串行通訊端口 mand 命令 ,掌握 ,支配 ４ municate 溝通 ,交流 ,通訊 pensate 償還 ,補(bǔ)償 configuration 構(gòu)造 ,結(jié)構(gòu) ,配置 ,外形 configure 配置 ,設(shè)定 consist 組成 ,構(gòu)成 control panel 控制面板 convert 轉(zhuǎn)換 ,使轉(zhuǎn)變 crossover between gauge 壓力計(jì)間變扣 crystal 水晶 ,晶體 current 電流 damage 危險(xiǎn) ,損害 data acquisition 獲得數(shù)據(jù) decode 解碼 ,譯解 delta time 累計(jì)時(shí)間 deviate 偏離 diagnostic 診斷 diameter 直徑 digital 數(shù)字的 directory 目錄 discussion 討論 display 顯示器 ,顯示 ,展示 downhole tools 井下工具 drain 消耗 ,耗盡 dump data 回放數(shù)據(jù) durability 耐用性 element 元素 ,元件 ,成分 elevated temperature 高溫 encoder 譯碼器 ,編碼器 establish 建立 ,安置 filter 過濾 ,篩選 firmware 固件 (軟件硬件相結(jié)合 ) fixed rate 固定采樣率 flash 閃光 ,閃現(xiàn) frequency 頻率 ,周率 gauge 壓力計(jì) graph 圖表 ,曲線圖 grease for transducer 傳感器用油 housing 殼 ,殼體 incorporate 合并 ,混合 indicate 指出 ,顯示 individual 個(gè)別的 ,單獨(dú)的 install 安裝 ,安置 instrument 工具 ,器械 ,器具 interface box 接口箱 interface box 接口箱 internal diagnostics 內(nèi)部診斷 lapse 失誤 ,下降 ,過失 linear plot 線性平面圖 log 日志 maintenance 維護(hù) ,保持 manual 手冊(cè) ,指南 manufacture 制造 ,加工 merge 合并 ,并入 ,結(jié)合 memory 存儲(chǔ)器 ,內(nèi)存 module 模塊 observe 觀察 ,觀測(cè) offer 提供 ,企圖 parallel munication 并行通信 period 周期 ,時(shí)期 plug 堵 ,塞 ,插上 ,插 栓 ５ port 端口 ,港口 potential 潛在的 ,可能的 presentation 陳述 ,表達(dá) presentation software 操作軟件 printer 打印機(jī) prior 優(yōu)先的 ,在前的 procedure 步驟 ,手續(xù) program 程序 ,節(jié)目 prune 剪除 ,修剪 ,刪除 quality 質(zhì)量 ,品質(zhì) ,性質(zhì) quartz 石英 range 范圍 ,射程 real time 實(shí)際時(shí)間 record mode 記錄模式 reduce 減小 ,縮小 ,簡化 remote control 遙控 ,遙控操作 remove 移動(dòng) ,開除 ,移交 require 請(qǐng)求 ,要求 resolution 分辨率 response 回答 ,響應(yīng) scale 刻度 ,天平 ,比例尺 select 選擇 ,挑選 setup 機(jī)構(gòu) ,安裝 ,裝備 ,組織 silicone oil 硅油 sleep mode 休眠模式 spanner for gauge 壓力計(jì)專用扳手 SRO(surface readout) 地面直讀 surpass 超過 ,勝過 talk mode 對(duì)話模式 terminal 終點(diǎn)終端 thread grease 絲扣油 transducer 傳感器 ,變頻器 ,交換器 transient 短暫的 ,瞬時(shí)的 transmit 傳輸 ,傳送 ,發(fā)射信號(hào) transport 傳送器 ,運(yùn)輸機(jī) transportation box 壓力計(jì)箱 troubleshooting 發(fā)現(xiàn)并修理故障 truncate 截取 ,修剪 update 更新 ,校正 ,修正 upload 上載 variable rate 可變采樣率 various 不同的 ,多樣的 version 版本 ,譯本 volt 伏特 voltage 電壓 wand 棒 ,棍 ,杖 zoom 放大 ,縮放 Part three PVT 取樣 air chamber plug extractor 空氣室拉出手柄 air chamber plug retaining ring extractor 梭管套旋出手柄 air chamber tu be assy 導(dǎo)流管 air hose assy. 掃空管 allen key 內(nèi)六角 autoclave vacuum nipple 抽真空頭 B/bench hose assy. 樣瓶轉(zhuǎn)樣管 backup ring 背環(huán) pression spring 壓縮彈簧 ６ filler funnel 漏斗 flow regulator body 節(jié)流器 flow regulator end cap 端帽 flow regulator extractor 節(jié)流器拉 出手柄 fuse/110V 保險(xiǎn)絲 /110V glycol 甘醇 heating jacket for cylinder 樣瓶加溫器 heating jacket for sampler 取樣器加溫器 holder 裝配手柄 internal circlip 內(nèi)簧卡 internal circlip for cylinder 取樣瓶卡環(huán) lock grubscrew 鎖緊螺絲 needle valve 針閥 needle valve assy. extractor 針 閥手柄 needle valve body 針閥組件 needle valve BUR former 針閥背環(huán)工具 off ball 鋼球 off diskspring 彈簧片 piston assy. 活塞總成 piston removal 活塞移位工具 piston ring 活塞環(huán) piston rod 活塞桿 piston valve stem 梭閥桿 polslock pin 鎖定銷釘 polslock spring 鎖定銷釘彈簧 posi lock pin depressing tool 鎖定按壓工具 prime hand pump 注油器 prime hand pump adaptor 注油器適配器 prime port adaptor assy. 加壓口適配器 prime port nipple plug 加壓口堵頭 prime port spanner 加壓閥扳手 prime pump assy. 手壓泵適配器 prime pump hose assy. 手壓泵輸出管 push rod 推桿 relief valve stem 調(diào)壓閥桿 retaining ring 制動(dòng)環(huán) reversible circlip pliers 卡簧手鉗 safety solvent 清洗液 sample analysis 試樣分析 ,樣品分析 sample analyzer 試樣分析器 sample bailer 采樣筒 sample blob 井底取樣器 sample bomb 高壓取樣瓶 ,樣品存儲(chǔ)器 sample bottle 取樣瓶 ,采樣瓶 sample bottle valve adaptor 樣瓶 接頭 sample chamber 樣品室 sample cock 取樣旋塞 ,取樣拷克 sample collection 取樣 ,樣品收集 sample collection procedure 取樣點(diǎn) ,采樣點(diǎn) sample collector 取樣程序 sample connection 試樣收集器 ,采樣員 sample container 取樣接頭 sample contamination 樣瓶 ,樣筒 ,樣品容器 sample cup 樣品污染 sample cylinder 樣品杯 sample cylinder tag 樣瓶 ,樣筒 sample date 樣瓶標(biāo)簽 sample depth 取樣日期 sample frequency 采樣深度 sample hose 采樣信號(hào) ７ sample identification 取樣井 ,采樣井 sample integrity 采樣頻率 sample interval 樣品管 ,采樣膠皮管 sample period 樣品鑒定 sample point 樣品的真實(shí)性 sample signal 取樣間隔 ,取樣速度 sample well 取樣周期 sampler hose assy. 取樣器軟管總成 setting screw 制動(dòng)螺絲 setting fork 導(dǎo)流叉管 setting tool 空氣定位銷手柄 setting tool 梭桿推進(jìn)套 shuttle mechanism assy. 觸發(fā)機(jī)構(gòu) tee ring seals T 型密封環(huán) test gauge 壓力表 tool body clamp 取樣器夾具 tool dressing aids 更換 39。松裝密度 bulk tank 灰罐 bumper sub 緩沖器 buoyancy coefficient 浮力系數(shù) bushing 補(bǔ)芯 butane 丁烷 C cable 電纜 calcium remover 除鈣劑 calculating free piont 計(jì)算卡點(diǎn)深度 calibration 刻度 casing 套管 ,螺紋聯(lián)接的兀接箍 casing head 套管頭 casing spool 套管四通 casing burst pressure 套管破裂壓力 casing elevator 套管吊卡 casing monkey board 套管平臺(tái) ９ casing pressure 套壓 casing program 套管程序 casing scraper 套管刮管器 casing shoe 套管鞋 casing sub 套管接頭 casing tong 套管大鉗 cathead 貓頭 cave in 坍塌 cement 水泥 cement basket 水泥傘 cement bond log 固井質(zhì)量檢驗(yàn) cement flush 水泥沖洗 cement slurry 水泥漿 cement slurry for lead 先行水泥漿 cementing 固井 cementing line 固井管線 cementing pump 固井泵 center latch elevator 中開門吊卡 centralizer 套管扶正器 centrifugal pump 離心泵 chain block 倒鏈 change bit 換鉆頭 chart 卡片 check valve 單流閥 chemical tank 化學(xué)藥劑缸 chemical treatment 化學(xué)處理 chemicals 化學(xué)劑 choke 油嘴 choke line 阻流管匯 choke manifold 試油樹 christmas tree 采油樹 circulating pressure 循環(huán)壓力 circulation 循環(huán) circulation rate 循環(huán)速度 clamp 卡子 clay cont