【正文】 像在天堂里)。(養(yǎng)女易，嫁女難)。If husband be not at home, there is nobody.(丈夫不在家，等于說沒人).Man, woman, and devil are three degrees of parison.(男人、女人和魔鬼三個(gè)等級(jí)分貴賤).這些大男子主義色彩的諺語集中反映了婦女受欺凌、歧視的社會(huì)地位。” 總之，女性詞總是和不愉快的事物相聯(lián)系，女性詞的變化意義真是隨處可見。男性是包括勇敢、安全、成就等一切高尚品質(zhì)的象征，而女性則是柔弱、膽怯的象征，是擺設(shè)于飯桌之上令人欣賞的花瓶而已。Master 指的是“主人”“大師”等，而mistress指的是“情婦”之意。 很多女性詞原來和與其相對(duì)應(yīng)的男性詞具有同等的地位，可以在相同的狀況下和條件下使用，但是后來只有女性詞帶上了否定的色彩。同一個(gè)詞用與男性和女性身上可以引起極為不同的聯(lián)想，甚至是有完全不同的意思。如：female judge, lady doctor, woman lawyer. 這些從一個(gè)側(cè)面反映出舊社會(huì)中地位較高的職業(yè)為男子所壟斷，相反地，teacher, nurse , secretary, model 等人們一般認(rèn)為是女性，如為男性時(shí)前面要加上male 或 nurse, man teacher.　這些除了歷史現(xiàn)實(shí)情況有關(guān)，也可以說是一種社會(huì)偏見.”“英語中，與女性有關(guān)的詞語的貶化大大多于與男性相關(guān)的詞語。也可以稱呼已婚的男性。許多職業(yè)名詞常以man 作為后綴，盡管干這工作的有許多女性。倘若在工作中受傷，她的醫(yī)療費(fèi)稱作WORKMAN’S COMPENSATION。如：Man cannot live by bread alone.(人不能單靠面包生活)。牛津字典187。 對(duì)“性別歧視”的解釋是：“以性別為基礎(chǔ)的歧視，尤其是男性對(duì)女性的偏見。根據(jù)Webster Ninth New Collegiate Dictionary，其定義是：prejudice or discrimination based on sex 。 esp: discrimination against women , 基于性別的偏見或歧視，尤其是對(duì)婦女的歧視?！?71。 給“性別歧視”所下的定義是：“性別偏見或歧視(尤其對(duì)女性).” 171。The man in the street(普通人，一般人)。但是如果她來到一個(gè)寫著man only ！的地方。he 和she 的單數(shù)中性人稱代詞用he 表示，因而我們常見Nobody in the class can be proud of his ，盡管教室中有男有女。女性從稱謂馬上就可以識(shí)別出婚姻狀況，而對(duì)于男性卻無從知曉，而且女性結(jié)婚后改隨夫姓，這樣自己的姓就完全被遺忘了。曾有人做過統(tǒng)計(jì)，與prostitute意思接近的詞大約有500多個(gè)，而與wholemonger(嫖客)意思相近的詞只有65個(gè)。用與男性常常帶有褒揚(yáng)或贊美之意，而用于女性常常帶有貶低或輕蔑的意思。用于男性的詞往往是褒揚(yáng)的。再如：call boy 指的是旅館的男服務(wù)員，而call girl指的是通過電話聯(lián)系召喚的妓女，詞義截然不同。英語中有manly courage, masculine charm,強(qiáng)有力的男人是charismatic(具有超凡魅力的)。 4．男女先后的語序“表示男女兩性的詞匯排列的順序上，除了英語中客套語“Ladies and Gentlemen“以外，其他陰陽稱呼語的并列無一例外地遵循陽性在前，陰性在后的規(guī)則。”5．2 婚嫁.“A fair face is half portion(姿色顏，嫁妝半)。反映重男輕女的思想和把女性商品化的傾向。Many women, many words?！癓ong hair, short wit. Woman have long hair and short brains(女人頭發(fā)長(zhǎng)，見識(shí)短)?！?fair woman without virtue is like palled wine.(美女無德，淡酒一杯)。 Frailty, thy name is women(弱者，你的名字是女人)。20世紀(jì)70年代初，在英國(guó)出版的Britannica junior encyclopedia 把men解釋為the highest form of life on earth .認(rèn)為Man must invent most of his behavior .可以看出，用men 來代替所有的人，故意使woman 一詞不出現(xiàn)。Edward is fast (愛得華干活麻利)。在英語國(guó)家，經(jīng)常用女性的名字來命名一些反面的或駭人的事物，例如把颶風(fēng)或龍卷風(fēng)的名字女性化。不表示婚姻狀況的稱謂MS自20世紀(jì)70年代初創(chuàng)造以來，迅速廣泛使用。為什么男子不分已婚未婚，只有“Ｍｒ”而女子卻要分已婚的“Ｍｒｓ”和未婚的“Ｍｉｓｓ”呢？女權(quán)主義者們認(rèn)為這便是男女不平等，于是便造了“Ｍｓ”，對(duì)已婚未婚女子一律通用，與“Ｍｒ”分庭抗禮。三是采用陽性相對(duì)應(yīng)的陰性詞，如businesswoman, businessman。她們批評(píng)并激烈地改變既存語言，大膽地進(jìn)行創(chuàng)作實(shí)驗(yàn)，使用新詞、新拼寫、新意象和新隱喻以遠(yuǎn)離父權(quán)語言的權(quán)威結(jié)構(gòu)，為女性的尋求一片新的話語空間。
　　 英語語言中透露出來的 性別歧視現(xiàn)象自語言產(chǎn)生之時(shí)便一直存在于其中 ,但這并不僅僅是一種單純的語言現(xiàn)象。盡管婦女已在法律和政治上取得了與男子平等的地位 ,但社會(huì)上男尊女卑的思想仍然十分嚴(yán)重 ,這種思想深刻影響到語言的發(fā)展。
從中可看出 ,Mr可指未婚和已婚的男性。而女性用 Mrs和 Miss時(shí)則向他人公開宣布了她們不愿表明的婚姻情況。
應(yīng)該承認(rèn) ,語言在一定程度上對(duì)于人的生活和思想是會(huì)產(chǎn)生影響的。
以 sp inst or與bachel or為例 ,這兩個(gè)詞的意義十分清晰。但表女性單身 s p inst or這個(gè)詞卻記載了她不愉快的過去 ,還經(jīng)常含有嬌氣、 嘮叨、 冷怪等貶義。

男人被看作是權(quán)利、 地位和力量的象征。她們的活動(dòng)范圍往往局限在家庭內(nèi) ,很少外出參加社會(huì)活動(dòng)。因而 ,當(dāng)聽有人說“Hiscousin is a law2yer” 時(shí) ,人們大多也會(huì)自然而然地把他的“cousin” 理解為一位男性。同樣 ,如果有男性從事這些職業(yè) ,需要附加 male或 man來表示他們的性別 ,如 male2nurse,man secretary,male model。 2 . 2　 不同的文化背景造成男女的價(jià)值形象不同語言是文化的一種表現(xiàn)形式 ,而社會(huì)分工的不同也表現(xiàn)在文化上。幾乎所有的圣經(jīng)作者都是男性 ,他們無一例外地都在描述父權(quán)社會(huì) (pa2triarchy)。男子婚后仍然可以像往常一樣使用稱謂“Mr1” ,這樣人們僅從稱謂上無法得知他是否已婚。家庭中 ,男性是毋庸質(zhì)疑的主人 ,女性僅僅被看作是男性的依附者。
避免這一語言現(xiàn)象的方法特別需要注意以下兩個(gè)方面。
(3)指代詞涵蓋兩性時(shí) ,用復(fù)數(shù)代詞 they, their, them,或同時(shí)使用顯示性別的代詞 he / she,his/her, hi m /her來代替男性化代詞 he, his, hi m。chair woman對(duì)應(yīng) chairman。Ⅲ)fl ower girl (賣花女 ) fl ower seller (賣花人 )。例如: Ⅰ) Dear Pers onnel Officer (親愛的人事處長(zhǎng) )。 hi m。男人應(yīng)尊重女人 ,男人應(yīng)承認(rèn)女人與他們擁有同等的權(quán)利。關(guān)鍵詞：英語詞匯 性別歧視 規(guī)避 中國(guó)論文 職稱論文 摘要 英語語言中的性別歧視現(xiàn)象行存在廣泛。由于男性在人類社會(huì)發(fā)展中大多占據(jù)著主導(dǎo)地位，因此性別歧視主要是指作為社會(huì)規(guī)范中心的男性對(duì)女性持有的輕視、侮辱等觀念和行為。隨著資本主義生產(chǎn)方式的不斷完善，女性的生活狀況盡管在西方社會(huì)中有了很大的改變，但是他們從屬于男性的地位卻沒有根本的變化。 （1）以man結(jié)尾、