岳陽樓記資料精編拼音注釋版全文注音注釋翻譯原文詞句資料-wenkub
2023-07-14 01:00:38 本頁面
【正文】 滕子京降職到岳州做太守。岳陽樓，湖南岳陽市西門城樓，江南三大名樓之一，其前身是三國時期吳國都督魯肅的閱兵臺。在朝廷做官就為百姓憂慮，（不在朝廷做官而）處在僻遠(yuǎn)的江湖間就為國君憂慮。有時湖面上微波蕩漾，浮動的月光閃著金色；有時湖面波瀾不起，靜靜的月影像沉在水中的白璧。既然這樣，那么這里北面通向巫峽，南面直到瀟水和湘水，被降職遠(yuǎn)調(diào)的官員和吟詩作賦的詩人，大多在這里聚會，觀賞這里的自然景物而觸發(fā)的感情，可能會有所不同吧？像那連綿細(xì)雨紛紛而下，整月不放晴的時候，陰冷的風(fēng)怒吼著，渾濁的波浪沖向天空；日月星辰掩藏了光輝，山岳了隱沒了形跡；商人和旅客無法通行，桅桿倒下，船槳折斷；傍晚時分天色昏暗，只聽到老虎的吼叫和猿猴的悲啼。我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。全文翻譯 慶歷四年春天，滕子京降職到岳州做太守。范仲淹政績卓著，文學(xué)成就突出。慶歷三年（1043年），出任參知政事，發(fā)起“慶歷新政”。北宋杰出的思想家、政治家、文學(xué)家?！对狸枠怯洝纷⑨尲恼轮髦肌对狸枠怯洝肥欠吨傺蛻?yīng)好友滕子京之請，為新翻修的岳陽樓寫的記文。（zāi）？。，；，；（tīng）。ng）（j237。 ，（zh233。）(fēi)，；，；，（qi225。ng）。(jiē)！。（yī）！，？。蘇州吳縣人。[1]康定元年（1040年），與韓琦共任陜西經(jīng)略安撫招討副使，采取“屯田久守”方針，鞏固西北邊防。追贈兵部尚書、楚國公，謚號“文正”，世稱范文正公。有《范文正公文集》傳世。囑咐我寫一篇文章來記述這件事。前人對這些景象的記述已經(jīng)很詳盡了。有時湖面上大片煙霧完全消散，皎潔的月光一瀉千里。哎！我曾經(jīng)探求古時品德高尚的人的思想感情，他們或許不同于以上兩種心情，這是什么緣故呢？（是因?yàn)楣艜r品德高尚的人）不因外物（好壞）和自己（得失）而或喜或悲。詞句翻譯1 選自《范文正公集》（《四部叢刊》本）。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1