歐標(biāo)10021鋼產(chǎn)品一般交貨技術(shù)條件翻譯版-wenkub
2023-07-12 10:32:03 本頁面
【正文】 93, EN 10079:1992 and EN 10204:2004給出并應(yīng)用如下。也可由生產(chǎn)部門進(jìn)行檢驗(yàn)和測試。、連續(xù)測試一組或一系列測試，通過這些測試的平均或單個結(jié)果可以證明滿足訂單和/或產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)的要求。訂單中需提供產(chǎn)品需要的所有必要信息及產(chǎn)品特征和包括交貨在內(nèi)的細(xì)節(jié)，例如：a) 質(zhì)量，長度，面積和件數(shù)；b) 產(chǎn)品外形（例如可能是例圖）；c) 名義/詳細(xì)尺寸；d) a），b），c）中特征的公差；e) 鋼的用途f) 交貨條件（熱處理方式，表面處理等）；g) 表面質(zhì)量和/或內(nèi)部質(zhì)量的具體要求（）h) 檢驗(yàn)文件的類型（見EN 10204）如果需要；i) 在產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)里沒有說明檢驗(yàn)要求（見條款8）；j) 標(biāo)記，包裝和裝載的要求；k) 任何可選擇的（補(bǔ)充的）要求 、以特征要求和條件為約束。中間商提供的信息當(dāng)產(chǎn)品是由中間商提供時，他需向買方提交沒有任何改動的制造商的文件。注釋 在生產(chǎn)過程改變產(chǎn)品金屬狀態(tài)的任何組織可作為產(chǎn)品或材料生產(chǎn)商。 力學(xué)性能 在產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中，當(dāng)力學(xué)性能有尺寸范疇（如厚度、直徑）說明時，尺寸被認(rèn)為是在給定位置取樣進(jìn)行力學(xué)試驗(yàn)時的產(chǎn)品的名義/特殊的尺寸。在正常生產(chǎn)條件下可能出現(xiàn)的表面和內(nèi)部小的瑕疵不作為拒絕接收的條件。這一協(xié)議不僅適用于整體發(fā)貨也適用于部分發(fā)貨，并且可以有焊接過程說明。 特殊檢測的地點(diǎn)通常，檢驗(yàn)在生產(chǎn)廠進(jìn)行。參考資料需附在訂單中為了避免影響工廠正常的生產(chǎn)，生產(chǎn)商和外部檢驗(yàn)代理將對檢驗(yàn)的日期和時間達(dá)成一致。他有權(quán)在產(chǎn)品篩選和取樣時出現(xiàn)在現(xiàn)場并觀測試驗(yàn)。 試驗(yàn)頻率 試驗(yàn)組件的形成對各種類型的試驗(yàn)，試驗(yàn)組件應(yīng)在產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)或訂單中詳細(xì)說明。 取樣產(chǎn)品，樣品及試樣的數(shù)量對每種類型的測試，從每個測試組件取樣產(chǎn)品的數(shù)量，從每個取樣產(chǎn)品獲取樣品的數(shù)量，從每個樣品獲取試樣的數(shù)量需在產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)或訂單中詳細(xì)說明。一些結(jié)果的評定是以連續(xù)的方式進(jìn)行（）?？紤]到試驗(yàn)組件的一致性，第二次測試后，以下條件需同時滿足：?。┝鶄€試樣的平均值需達(dá)到規(guī)定值；ⅱ）六個值中不超過兩個值低于規(guī)定值；ⅲ）六個值中不超過一個低于規(guī)定值的70％。 非連續(xù)試驗(yàn)當(dāng)不符合要求的結(jié)果來自于沒有平均值只有單個值的試驗(yàn)時（例如，拉伸試驗(yàn)或末端淬透性試驗(yàn)），應(yīng)按以下步驟進(jìn)行：a) 測試組件是一個單獨(dú)的部件（見圖2），如果一個結(jié)果不符合要求，需要重新進(jìn)行兩個同類型的試驗(yàn)，且新試驗(yàn)的結(jié)果需同時滿足要求，否則，該產(chǎn)品將被拒收。然后在與第一次試驗(yàn)相同的條件下對從每一個取樣產(chǎn)品上選定的試樣進(jìn)行同類型的試驗(yàn)。（見圖4）引起的，應(yīng)執(zhí)行下列步驟。 試驗(yàn)結(jié)果的失效錯誤取樣或錯誤的試樣準(zhǔn)備或錯誤試驗(yàn)產(chǎn)生的結(jié)果均應(yīng)視為無效。 當(dāng)不進(jìn)行再加工，僅僅分選，根據(jù)要求應(yīng)采用與第一次檢測不同的新的檢測方法，制造商應(yīng)給出分選用的代表的檢測方法。1討論假設(shè)取樣條件和測試方法出現(xiàn)爭議，應(yīng)根據(jù)EN10021：2006（E）。如果沒有如此要求，制造商應(yīng)根據(jù)下列選擇鑒定方法：a)、當(dāng)特殊檢驗(yàn)被規(guī)定后，這交貨單元或產(chǎn)品應(yīng)作出標(biāo)記，確保追朔性。注釋 當(dāng)使用數(shù)字顯示測量儀時，顯示的數(shù)值小數(shù)位數(shù)可能超過測試裝置或測試方法的精度。 b)中步驟一樣，但不是進(jìn)行新的試驗(yàn)，而是從測試組件剩余部分選取兩個不同產(chǎn)品進(jìn)行新的全套三項(xiàng)試驗(yàn)，且都應(yīng)給出符合要求的結(jié)果。ⅱ）如果取樣產(chǎn)品保留在測試組件上，步驟和i
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1