文言文翻譯專項(xiàng)訓(xùn)練-wenkub
2023-07-11 21:20:10 本頁(yè)面
【正文】 將文中畫橫線的句子譯成現(xiàn)代漢語 士不以利移，不為患改，孝敬忠信之事立，雖死而不悔。（《說苑》） （注）虛無：虛心、謙虛的意思。③求學(xué)問道毫不倦怠，是用來修養(yǎng)自己的。第四句：因此認(rèn)為虛靜無為的人，能夠應(yīng)付復(fù)雜多邊的形勢(shì)而合乎時(shí)代的要求。人戶見安僵臥。譯文①:袁安答道:“天下大雪,人們都在挨餓，不應(yīng)該再求別人。走到袁安的屋前，見沒有（可以）行走的路，以為袁安已經(jīng)凍死了，便派人清掃積雪，進(jìn)門卻看見袁安凍僵躺在床上。秦策》中一段文字，翻譯劃線句子。日:夫江上之處女有家貧而無燭者，處女相與語，欲去之。處女相語，以為然，而留之。秦策二 ②現(xiàn)在我沒有才能，被秦國(guó)棄逐，把我趕出函谷關(guān)。女子們?cè)谝黄鹕塘?，要把家貧無燭的趕走。”蘇代說：“好，我將設(shè)法讓齊國(guó)重用您。故曰：教會(huì)相長(zhǎng)也。因此說：教和學(xué)是可以互相促進(jìn)的?！逼渥右蛩椒e聚，其姑以為多私而出之。說林〉）（1）其子所以反者，倍其所以嫁。 （2）她的父親不歸罪于自己教導(dǎo)女兒不正確，反而自以為他增加財(cái)富的辦法很聰明。婆婆嫌她私心太重，于是把她趕回娘家了。閱讀下面一段文字，翻譯兩個(gè)句子。 了 1懂得，明白 2結(jié)束，完畢 3 全（蘇軾《范文正公集敘》）。 （2）當(dāng)時(shí)雖不完全明白，但已暗暗記住他們了。7閱讀下列文字，翻譯文中劃線句子楚絕齊，齊舉兵伐楚。寡人不佞，不能親國(guó)事也，故子棄寡人事楚王?！弊笥胰?“臣不知其思與不思,誠(chéng)思則將吳吟②，今軫將為王吳吟。楚國(guó)與齊絕交后，齊發(fā)兵攻打楚國(guó)。可惜由于寡人不能識(shí)才，對(duì)于處理國(guó)家大事又欠周詳，以致使賢卿離開寡人去輔佐楚王。 閱讀下面一段古文，翻譯其中畫線文句呂蒙正以寬厚為宰相，（宋）太宗尤所眷遇。蓋寡如而不為物累者，昔賢之所難也。朝中有一個(gè)官吏，家里藏有古鏡，他說（這鏡）能照二百里遠(yuǎn)，想通過呂蒙正的弟弟把古鏡送給他，得到賞識(shí)。嗜好很少并且能夠不被外物牽累，（這）是過去的賢人也很難做到的。”餓者吁曰：“吾見過我者多矣，莫我哀也，哀我者惟夫子。乞丐跟著他并乞討食物，莊子說：“我已經(jīng)七天沒吃食物了啊！”乞丐嘆息道：“我看從我這里經(jīng)過的人多了，卻沒有誰同情我。封人因竊謂仲曰：“適幸及齊不死，而用齊，將何以報(bào)我？”曰：“如子之言，我且賢之用，能之使，勞之論；我何以報(bào)子？”封人怨之。管仲被捆綁，從魯國(guó)到齊國(guó)，在路途中又餓又渴，經(jīng)過綺烏時(shí)向邊防人員討吃東西
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1