逍遙游全文翻譯一句一譯-wenkub
2023-07-10 04:07:52 本頁面
【正文】 息：氣息，這里指風(fēng)。 擊：拍打。n）扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。 怪：怪異的事物?！馅ふ?，天池也。 海運(yùn)：海動(dòng)。 垂：懸掛。〕翻譯：鯤的體積巨大，不知道它有幾千里；變化成為鳥，它的名字叫做鵬。ng)有魚，其名為鯤(kūn)。 石家莊精英中學(xué)高二語文（1）組早讀 使用時(shí)間：201501（2229） 《逍遙游》字詞+翻譯整理要求：落實(shí)每個(gè)字的字形，識記重點(diǎn)詞語的含義，生字的讀音?！糙ぃ骸皟?，海； 其：它的〕翻譯：北海有一條魚，它的名字叫做鯤。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之云。 〕翻譯：鵬鳥的背，不知道它有幾千里；（鵬鳥）鼓起翅膀奮飛，它的翅膀就像懸掛在天空的云。 則：就。《齊諧》者，志怪者也?！撤g：南海是天然形成的大水池?！薄仓?用在主謂之間，取消句子獨(dú)立性。 而：表修飾關(guān)系。〕翻譯：《齊諧》上記載說：“鵬鳥遷往南海的時(shí)候，在水面振翅拍水，乘著旋風(fēng)環(huán)旋著往上飛，憑借著六月的大風(fēng)離開。以：用〕翻譯：山野中的霧氣，空中的塵埃，都是生物用氣息相吹拂的結(jié)果。極：盡頭?！撤g：鵬在高空看下邊，也像這樣罷了。負(fù)：負(fù)載。o ）堂之上，則芥（ji232。 則:那么?！撤g：在堂上的低洼之處倒一杯水，那么只能用小草做船。故九萬里，則風(fēng)斯在下矣，而后乃今培風(fēng)；背負(fù)青天，而莫之夭閼（yāo 232。 斯:則，就。莫：沒有什么，沒有誰。鵬背負(fù)青天，沒有什么阻礙它，從這以后才打算向南飛。而：表修飾，不譯。控：投，落下。奚以之九萬里而南為？〔奚以……為：固定結(jié)構(gòu)，表反問，相當(dāng)于“哪里用得著……呢”。三餐：一天。適百里者，宿（xiǔ）舂（chōng）糧；〔宿：一個(gè)晚上。之二蟲又何知？〔之：代詞，這。）不及大知，小年不及大年。 shu242。蟪蛄：即寒蟬，春生復(fù)死或復(fù)生秋死。而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎？〔乃今：而今。 眾人：一般人
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1