岳陽(yáng)樓記資料全文翻譯注釋原文-wenkub
2023-07-09 06:22:53 本頁(yè)面
【正文】 的景象。于是重新修建了岳陽(yáng)樓，擴(kuò)展它舊有的規(guī)模，把唐代和當(dāng)今賢士名人的詩(shī)賦刻在上面。然則何時(shí)而樂(lè)耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)乎。嗟(jiē)夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為。登斯樓也，則有去國(guó)懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。ng）傾楫（j237。銜遠(yuǎn)山，吞長(zhǎng)江，浩浩湯（shāng）湯（shāng），橫無(wú)際涯；朝暉夕陰，氣象萬(wàn)千。）守巴陵郡。越明年，政通人和，百?gòu)U具興。此則岳陽(yáng)樓之大觀也，前人之述備矣。）摧；薄（b243。至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬(wàn)頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷?。╰īng）蘭，郁郁青青。何哉（zāi）？不以物喜，不以己悲。噫（yī）！微斯人，吾誰(shuí)與歸？時(shí)六年九月十五日。囑咐我寫(xiě)一篇文章來(lái)記述這件事。前人對(duì)這些景象的記述已經(jīng)很詳盡了。有時(shí)湖面上大片煙霧完全消散，皎潔的月光一瀉千里。哎！我曾經(jīng)探求古時(shí)品德高尚的人的思想感情，他們或許不同于以上兩種心情，這是什么緣故呢？（是因?yàn)楣艜r(shí)品德高尚的人）不因外物（好壞）和自己（得失）而或喜或悲?！尽对狸?yáng)樓記》注釋】記：一種文體。范仲淹（9891052），字希文，死后謚號(hào)文正，世稱范文正岳陽(yáng)樓公，蘇州吳縣（現(xiàn)江蘇省吳縣）人，北宋時(shí)期政治家、軍事家、文學(xué)家。它跟武昌黃鶴樓南昌滕王閣并稱“江南三大名樓”。（3）滕子京謫（zh233?！局喪亍堪驯桓锫毜墓倮艋蚍噶俗锏娜顺浒l(fā)到邊遠(yuǎn)的地方。漢朝“守某郡”，就是做某郡的太守；宋朝廢郡稱州，應(yīng)說(shuō)“知某州”。越：及，到。這是贊美滕子京的話。具，通“俱”，全，皆。（8）唐賢今人：唐代和當(dāng)代名人。予，我。（10）予觀夫巴陵勝狀：夫，那。n）遠(yuǎn)山：銜，接掛。（12）橫無(wú)際涯：寬闊無(wú)邊：橫，廣遠(yuǎn)。朝，在早晨，名詞做狀語(yǔ)。（14）此則岳陽(yáng)樓之大觀也：這就是岳陽(yáng)樓的雄偉景象。（15）前人之述備矣：前人的記述很詳盡了。之，的。南，向南。戰(zhàn)國(guó)時(shí)屈原作《離騷》，因此后人也稱詩(shī)人為騷人。此，這里。得無(wú)...乎，該不會(huì)....吧。“若夫”近似“像那”。霏霏，雨（或雪）繁密的樣子。號(hào)，呼嘯。o）：太陽(yáng)和星星隱藏起光輝。潛，隱沒(méi)。ng）傾楫（j237。傾，倒下。ng）：傍晚天色昏暗。（29）則有去國(guó)懷鄉(xiāng)，
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1