【正文】 年2月發(fā)布的第二版PPAP，并沒(méi)有對(duì)生產(chǎn)件批準(zhǔn)過(guò)程進(jìn)行修訂。如果不知如何與零件批準(zhǔn)部門(mén)聯(lián)系，則顧客采購(gòu)部門(mén)的采購(gòu)員將會(huì)提供幫助。這些附錄清楚地表明每位顧客各自的要求。1995年2月第 一 版 前 言本程序是在美國(guó)質(zhì)量控制協(xié)會(huì)（ASQC）汽車(chē)部和汽車(chē)工業(yè)行動(dòng)集團(tuán)（AIAG）的主持下，由克萊斯勒、福特和通用汽車(chē)公司的質(zhì)量和零件批準(zhǔn)人員制定的。三大汽車(chē)公司程序間的差異造成了對(duì)供方的額外要求。這些問(wèn)題可直接向顧客的零售價(jià)零件批準(zhǔn)部門(mén)提出。衷心感謝克萊斯勒副總裁Thomas 、 Lopez Arruirtua的領(lǐng)導(dǎo)和參與；感謝AIAG在本程序起草、出版和資料發(fā)行中的協(xié)助；感謝編寫(xiě)工作組的負(fù)責(zé)人Russ Jacobs（克萊斯勒）、Steve Walsh（福特）和Dan Reid（通用）、Radley Smith的指導(dǎo)；感謝ASQC汽車(chē)部審核組的幫助，汽車(chē)部審核組由Tripp Martin（Peterson Spring）領(lǐng)導(dǎo)，對(duì)手冊(cè)技術(shù)內(nèi)容和準(zhǔn)確性進(jìn)行了審閱，并在形式和內(nèi)容上提出了完善意見(jiàn)。適用性PPAP必須適用于散裝材料、生產(chǎn)材料、生產(chǎn)件或維修件的內(nèi)部和外部供方現(xiàn)場(chǎng)（見(jiàn)術(shù)語(yǔ)）。注1：見(jiàn)第Ⅱ部分顧客特殊說(shuō)明中的詳細(xì)內(nèi)容。途徑“必須”（SHALL）表示強(qiáng)制的要求。術(shù)語(yǔ)中包含了一些用來(lái)說(shuō)明PPAP符合性要求的信息。4 第Ⅰ.3部分要求的任一種情況。 該過(guò)程必須在生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)使用與生產(chǎn)環(huán)境同樣的工裝、量具、過(guò)程、材料和操作工進(jìn)行生產(chǎn)。 注：對(duì)于散裝材料， 現(xiàn)有產(chǎn)品的生產(chǎn)情況通?？梢杂糜诠烙?jì)初始過(guò)程能力或新的和類(lèi)似產(chǎn)品的性能。為了滿足所有設(shè)計(jì)記錄的要求，必須進(jìn)行一切努力對(duì)過(guò)程進(jìn)行糾正。當(dāng)使用商業(yè)的實(shí)驗(yàn)室時(shí)，供方必須使用實(shí)驗(yàn)室的信頭紙或使用正式的實(shí)驗(yàn)室報(bào)告格式提交試驗(yàn)結(jié)果。這些記錄（Ⅰ.(若有的話)）必須在零件的PPAP文件中列出,或在該類(lèi)文件中有所說(shuō)明,并隨時(shí)務(wù)查。注2：Ⅰ.。若設(shè)計(jì)記錄，如CAD/CAM數(shù)學(xué)數(shù)據(jù)、零件圖紙、規(guī)范等是以電子版形式存在的，如：數(shù)學(xué)數(shù)據(jù)，則供方必須制作一份硬件拷貝（如：帶有圖例、幾何尺寸與公差[GD＆T]表格或圖紙）來(lái)確認(rèn)所進(jìn)行的測(cè)量。如果尺寸結(jié)果不適用，那么CAD/CAM的要求也不適用。Ⅰ. 如果供方有設(shè)計(jì)責(zé)任,應(yīng)進(jìn)行設(shè)計(jì)失效模式及后果分析(DFMEA)。Ⅰ. 過(guò)程流程圖 供方必須具備使用供方規(guī)定的格式、清楚地描述生產(chǎn)過(guò)程的步驟和次序的過(guò)程流程圖，同時(shí)應(yīng)恰當(dāng)?shù)貪M足顧客規(guī)定的需要、要求和期望（見(jiàn)產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃參考手冊(cè)）。見(jiàn)潛在失效模式及后果分析參考手冊(cè)。Ⅰ. 尺寸結(jié)果 供方必須提供設(shè)計(jì)記錄和控制計(jì)劃要求尺寸驗(yàn)證已經(jīng)完成，以及其結(jié)果表明符合規(guī)定要求的證據(jù)。 供方必須在所有的輔助文件（例如：補(bǔ)充的全尺寸結(jié)果清單、草圖、描制圖紙、剖面圖、CMM檢查點(diǎn)結(jié)果、幾何尺寸和公差圖、或其它的與零件圖相關(guān)的輔助圖）上記錄更改的等級(jí)、繪圖日期、供方名稱(chēng)和零件編號(hào)。為此，可使用附錄C中的尺寸結(jié)果表。 Ⅰ. 材料試驗(yàn)結(jié)果 當(dāng)設(shè)計(jì)記錄或控制計(jì)劃中規(guī)定有化學(xué)、物理或金相的要求時(shí)，供方必須對(duì)所有的零件和產(chǎn)品材料進(jìn)行試驗(yàn)。 被試驗(yàn) 零件的設(shè)計(jì)記錄更改等級(jí)、以及被試驗(yàn)零件的技術(shù)遠(yuǎn)東的編號(hào)、日期 及更改等級(jí)； 試驗(yàn)報(bào)告必須說(shuō)明以下內(nèi)容： 注：由設(shè)計(jì)記錄或相關(guān)技術(shù)規(guī)范要求的所有試驗(yàn)結(jié)果應(yīng)以易于理解的形式列出，并包括試驗(yàn)的數(shù)量。（見(jiàn)Ⅰ.） 注1：本要求的目的是為了確定生產(chǎn)過(guò)程是否有可能生產(chǎn)出能滿足顧客要求的產(chǎn)品。 注2：估計(jì)過(guò)程能力或性能的指數(shù)將由顧客和供方取得一致同意。盡管這些是短期的研究，但是利用控制圖來(lái)收集和分析數(shù)據(jù)的規(guī)律性仍是十分重要的。Ⅰ. 質(zhì)量指數(shù)如果適用，應(yīng)使用能力或性能指數(shù)對(duì)初始過(guò)程研究進(jìn)行總結(jié)。參見(jiàn)統(tǒng)計(jì)過(guò)程控制參考手冊(cè)第二章第5部分D：建議采用的過(guò)程措施。根據(jù)總變差估計(jì)σ值（所有單個(gè)樣本數(shù)據(jù)使用標(biāo)準(zhǔn)偏差（均方根等式），“s“）。對(duì)于輸出滿足規(guī)范要求且呈可預(yù)測(cè)的波形的長(zhǎng)期不穩(wěn)定過(guò)程，應(yīng)使用Ppk。Ⅰ. 初始研究的接受準(zhǔn)則 對(duì)于穩(wěn)定過(guò)程,供方在評(píng)價(jià)初始過(guò)程研究結(jié)果時(shí),必須采用以下的接受準(zhǔn)則:結(jié)果說(shuō)明指數(shù)該過(guò)程 目前能滿足顧客要求。如果在批量生產(chǎn)開(kāi)始之前仍沒(méi)有改進(jìn)，將要求對(duì)控制計(jì)劃進(jìn)行更改。Ⅰ. 非穩(wěn)定過(guò)程 根據(jù)不穩(wěn)定的性質(zhì)，一個(gè)非穩(wěn)定過(guò)程可能不滿足顧客的要求。Ⅰ. 單側(cè)規(guī)范或非正態(tài)分布的過(guò)程 對(duì)于單側(cè)規(guī)范或非正態(tài)分布的過(guò)程，供方必須與顧客一起確定替代的接受準(zhǔn)則。關(guān)鍵應(yīng)該是了解非正態(tài)分布的原因（如：過(guò)程經(jīng)過(guò)一定時(shí)間后是否穩(wěn)定？）和如何處理變差。如果在PPAP提交允許的日期之前仍不能達(dá)到接受準(zhǔn)則，那么供方必須向顧客提交一份糾正措施計(jì)劃和一份通常包含100%檢驗(yàn)的修改的控制計(jì)劃（見(jiàn)QS9000，第三版，），以供顧客批準(zhǔn)。對(duì)于散裝材料的100%檢驗(yàn)是指對(duì)取自一連續(xù)過(guò)程或同一批次的產(chǎn)品樣品進(jìn)行的評(píng)價(jià)，該樣品可代表整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程。Ⅰ. 具有資格實(shí)驗(yàn)室的文件要求。Ⅰ. 零件提交保證書(shū)(PSW)在圓滿完成所有要求的測(cè)量和試驗(yàn)后,供方必須在零件提交保證書(shū)(PSW)上填寫(xiě)所要求的內(nèi)容。供方必須驗(yàn)證所有測(cè)量和試驗(yàn)結(jié)果符合顧客要求，并且可得到所要求的所有文件（或，對(duì)于等級(jí)3和4，已包含在提交的文件中）。Ⅰ. Ⅰ. 零件重量(質(zhì)量)供方必須在PSW上記錄要發(fā)運(yùn)的零件重量,除非顧客另有規(guī)定,否則一律用千克(kg)表示,并精確到小數(shù)點(diǎn)后4位()。注：這一重量只用于車(chē)輛重量分析，并不影響批準(zhǔn)過(guò)程。一旦完成滿足所有要求的準(zhǔn)則，供方則必須在AAR上記錄所要求的信息。注2：有些顧客不要求填滿所有AAR的要求。Ⅰ. 樣品產(chǎn)品 供方必須按照顧客的要求和提交要求的規(guī)定提供零件樣品。注1：當(dāng)零件尺寸、零件的絕對(duì)的體積等，使標(biāo)準(zhǔn)樣品儲(chǔ)存困難時(shí)、可改變樣品的保留要求或由顧客產(chǎn)品批準(zhǔn)部門(mén)的代表書(shū)面放棄保留樣品的要求。Ⅰ. 檢查輔具如果顧客提出要求，供方必須在提交PPAP時(shí)同時(shí)提交任何零件特殊裝配輔具或部件檢查輔具。必須按照顧客的要求進(jìn)行測(cè)量系統(tǒng)分析研究，如：量具的雙性、準(zhǔn)確度、偏倚、線性和穩(wěn)定性研究。對(duì)于散裝材料，在散裝材料要求檢查表上必須對(duì)所有制的顧客特殊要求形成文件。(不包括易損工裝)、模具、鑄模、模型等，包括附加的或替換用的工裝。不要和正常的維護(hù)、修理、或零件更換等相混淆，這些工作還會(huì)引起性能上的改變，而且在其后還有維修驗(yàn)證的方法加以保證。，或由分承包方制造的生產(chǎn)產(chǎn)品部件的產(chǎn)品和過(guò)程更改。注：關(guān)于裝配性、成型、功能、性能和/或耐久性的要求應(yīng)該是在合同評(píng)審時(shí)達(dá)成一致的顧客技術(shù)規(guī)范的一部分。已批準(zhǔn)的產(chǎn)品的DFMEA（產(chǎn)品組成、成分等級(jí)）以外部分的更改。Ⅰ. 顧客提交要求 在下列情況下，供方必須在首批產(chǎn)品發(fā)運(yùn)前提交PPAP批準(zhǔn)，除非負(fù)責(zé)產(chǎn)品批準(zhǔn)的部門(mén)放棄了該要求（見(jiàn)表Ⅰ.）。對(duì)于一種新產(chǎn)品（初次投產(chǎn)）、或一種以前批準(zhǔn)的產(chǎn)品，但又指定了一個(gè)新的或修改（如：后綴）的產(chǎn)品/零件編號(hào)的零件，要求提交?！安环稀卑ㄒ韵聝?nèi)容：● 產(chǎn)品性能不同于顧客的要求● 尺寸或能力問(wèn)題● 分承包方問(wèn)題● 零件的完全批準(zhǔn)代替臨時(shí)性批準(zhǔn)● 試驗(yàn)，包括材料、性能、工程確認(rèn)問(wèn)題、技術(shù)規(guī)范、或材料方面的工程更改。供方有責(zé)任跟蹤更改和/或改進(jìn)，并更新任何受到影響的PPAP文件。所進(jìn)行的更改不影響到顧客關(guān)于配合、成型、功能、耐久性或性能的要求。還會(huì)對(duì)過(guò)程流程或控制計(jì)劃引起更改。作為量具維護(hù)或校準(zhǔn)系統(tǒng)一部分的替換量具。：對(duì)批準(zhǔn)產(chǎn)品DFMEA（配方范圍、包裝設(shè)計(jì)）的更改；對(duì)PFMEA（過(guò)程參數(shù)）的更改；還會(huì)嚴(yán)重影響到特殊特性（包括在批準(zhǔn)的規(guī)范限值內(nèi)改變目標(biāo)值點(diǎn)）的更改；對(duì)批準(zhǔn)的商品成分的更改（在化學(xué)提純服務(wù)（CAS）系列中CAS數(shù)字沒(méi)有改變），和/或批準(zhǔn)的分承包方的更改；生產(chǎn)不涉及特殊特性的原材料的新貨源；加嚴(yán)的顧客/銷(xiāo)售接受容差限值。每一等級(jí)的詳細(xì)要求見(jiàn)表Ⅰ.4。注1：由顧客畫(huà)確定每個(gè)供方或供方和顧客零件編號(hào)組合所采用的提交等級(jí)。汽車(chē)工業(yè)行動(dòng)集團(tuán)（AIAG）銷(xiāo)售帶有PPAP/APQP/FMEA表格的軟盤(pán)。Ⅰ.5 零件提交狀態(tài)Ⅰ. 總則 顧客必須通知供方關(guān)于提交的處理結(jié)果。因此，授權(quán)供方根據(jù)顧客計(jì)劃部門(mén)的安排按批量發(fā)運(yùn)產(chǎn)品。一份臨時(shí)批準(zhǔn)文件所包括的材料，若沒(méi)能按截止日期或規(guī)定的發(fā)運(yùn)量滿足已由顧客同意的措施計(jì)劃，則會(huì)被子拒收。因此，在按批量發(fā)運(yùn)之前，必須提交和批準(zhǔn)已更改的產(chǎn)品和文件。如在新零件和舊零件編號(hào)相比只有一個(gè)尺寸更改的情況下，對(duì)一個(gè)原材料供方進(jìn)行材料認(rèn)證。其它所有供方應(yīng)執(zhí)行提交等級(jí)2，除非零件采購(gòu)部門(mén)和供應(yīng)商質(zhì)量代表有其它要求?！?所有為戴姆勒克萊斯勒試生產(chǎn)提供材料的供方必須提交一份PSW。Ⅱ. 檢查輔具 當(dāng)要求對(duì)提交的零件進(jìn)行尺寸檢查時(shí),應(yīng)提交檢查的輔助工具。 注：在執(zhí)行外觀批準(zhǔn)程序中包括內(nèi)飾件和外飾件。3) 制造廠址：制造或裝配零件的場(chǎng)所。7) 供方電話：與供方聯(lián)系的電話號(hào)碼。11) 買(mǎi)方代碼：填入最終項(xiàng)目具體買(mǎi)方的代碼。15) 零件上紋理的位置：（適用時(shí)）填入?yún)^(qū)域和描述表面粒度。c） 戴姆勒克萊斯勒公司設(shè)計(jì)部門(mén)/總設(shè)計(jì)室指定的代表授權(quán)進(jìn)行進(jìn)一步加工，包括對(duì)零件的簽字。17） 戴姆勒克萊斯勒公司基礎(chǔ)或原材料的規(guī)范號(hào)和供方/供方號(hào)/批次號(hào)：對(duì)于用于制造所提交零件的材料，填入戴姆勒克萊斯勒公司材料規(guī)范代碼、供方名稱(chēng)、供方產(chǎn)品代碼和批次編號(hào)。21）三色數(shù)據(jù)和零件光澤數(shù)據(jù)：列出提交零件與顧客授權(quán)的標(biāo)準(zhǔn)樣品對(duì)比的色度計(jì)讀出的數(shù)字。注：仍然要求進(jìn)行最后的批準(zhǔn)簽字。27）顧客臨時(shí)批準(zhǔn)簽字：戴姆勒克萊斯勒公司設(shè)計(jì)部門(mén)對(duì)最終項(xiàng)目或零部件的臨時(shí)批準(zhǔn)。戴姆勒克萊斯勒 外觀批準(zhǔn)報(bào)告最終編號(hào) （1）E/C 等級(jí)供方名稱(chēng) （2）制造廠址 （3）日期 （4）部件零件 （5）編號(hào)E/C 等級(jí)供方聯(lián)系人 （6）供方電話 （7）適用車(chē)型 （8）（車(chē)輛）部件名稱(chēng) （9）供方代碼 （10）買(mǎi)方代碼 （11）顧客工程師 表面和紋理的評(píng)價(jià)紋理識(shí)別代碼ID （13）紋理來(lái)源 （14）零件上紋理的位置 （15）批準(zhǔn) （16）顧客代表簽字和日期設(shè)計(jì)室預(yù)處理表面簽批（a.）工程預(yù)處理簽批 （b.）總設(shè)計(jì)室紋理加工簽批 （c.）總設(shè)計(jì)室紋理加工后簽批 （d.）裝飾和圖形不要求:□ 要求:□ (e.)戴姆勒克萊斯勒基礎(chǔ)或原材料規(guī)范號(hào)和供方/供方號(hào)/批號(hào) (17)材料、顏色和光澤評(píng)價(jià)戴姆勒克萊斯勒油漆或顏色的規(guī)范號(hào)和供方/供方號(hào)/批次號(hào) （18）標(biāo)準(zhǔn)樣品 （19）參考樣品（20）三色數(shù)據(jù)和光澤數(shù)據(jù) （21）顧客評(píng)語(yǔ)（22）批準(zhǔn)狀態(tài)A R顧客簽署/日期編號(hào)顏色類(lèi)型日期DL*Da*Db*De*CMCGLS供方批準(zhǔn)簽字 (23)電話日期裝飾、圖形和表面觸感要求的裝飾、圖形類(lèi)型 （24）顧客批準(zhǔn)簽字 （25）日期評(píng)語(yǔ)： （26） 顧客臨時(shí)批準(zhǔn)簽字 （27）日期粗線框內(nèi)區(qū)域僅供顧客使用。所有的SRPC在呈交保證書(shū)之前應(yīng)形成書(shū)面文件并經(jīng)批準(zhǔn)。供方一直要通過(guò)IAA程序來(lái)供應(yīng)滿足規(guī)范的部件，直到永久性工裝/過(guò)程零件獲得批準(zhǔn)，并可滿足生產(chǎn)要求為止。Ⅱ. 第三方實(shí)驗(yàn)室 當(dāng)戴姆勒克萊斯勒公司規(guī)定使用第三方實(shí)驗(yàn)室時(shí)，該實(shí)驗(yàn)室必須是經(jīng)戴姆勒克萊斯勒公司批準(zhǔn)或由ILAC或APLAC成員[例如：美國(guó)實(shí)驗(yàn)室認(rèn)可協(xié)會(huì)（A2LA）、加拿大標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)（SCC）]或?qū)嶒?yàn)室認(rèn)可機(jī)構(gòu)（LAB）認(rèn)可的實(shí)驗(yàn)室。Ⅱ. 限用物質(zhì) — 材料試驗(yàn)報(bào)告上應(yīng)表明符合福特工程材料規(guī)范WSS—M99P99A1（該規(guī)范可以從材料工程部門(mén)得到）。 注：塑料件的標(biāo)注 – 鼓勵(lì)塑料件供方在塑料（聚合物）件上標(biāo)注恰當(dāng)?shù)腎SO符號(hào)以表明聚合物的類(lèi)型和使用填充劑/增強(qiáng)劑制造的零件（福特材料規(guī)范E4有詳細(xì)的信息介紹，可以在下列網(wǎng)址上查到此規(guī)范：://）。供方必須在PSW表格“附加的工程更改”一欄中填入警示號(hào)碼?？刂朴?jì)劃必須包括所有的關(guān)鍵和重要特性。已完成的外觀批準(zhǔn)報(bào)告（表CFG01002）必須與本次提交一起提交。 如欲獲得更多信息，請(qǐng)與福特汽車(chē)公司，產(chǎn)品開(kāi)發(fā)中心的高等質(zhì)量部門(mén)聯(lián)系，通訊地址：Mail Drop 533，PO Box 2110，Dearborn，MI，48123；傳真：3135947705。（如果STA工程師不能及時(shí)批準(zhǔn)PPAP，那么供方應(yīng)該與STA項(xiàng)目經(jīng)理聯(lián)系，以便安排其他工程師來(lái)處理PSW事宜；對(duì)于散裝材料，請(qǐng)與原材料的STA經(jīng)理取得聯(lián)系。 必須清楚地描述所有設(shè)計(jì)更改，參考PSW表格上的“附加的工程更改“欄中WERS工程通知 編號(hào)。 注：為了得到部門(mén)批準(zhǔn)，汽車(chē)部應(yīng)與工廠小組（PVT）取得聯(lián)系。Ⅱ. 零件系列 —供方在一個(gè)單獨(dú)的PSW上提交為多個(gè)零件編號(hào)（同一零件系列）是允許的，應(yīng)在PSW 上清楚地標(biāo)注所有零件的號(hào)碼（如前綴、核心部分、后綴等）。所有的生產(chǎn)工裝必須到位，并在完全生產(chǎn)為進(jìn)料和速度下運(yùn)行，使用所