【正文】 點(diǎn)vertical control point 高程控制測(cè)量vertical control survey 高程控制網(wǎng)control network if height。 setting monument 觀測(cè)墩observation post。 run error of micrometer 隙動(dòng)差lost motion 度盤circle 正鏡telescope in normal position 倒鏡 telescope in reversed position 測(cè)回observation set 分組觀測(cè)observation in groups 全圓方向法 method of direction observation in rounds 方向觀測(cè)法 method of direction observation 歸零差misclosure of round 兩倍照準(zhǔn)差 discrepancy between twice collimation errors 坐標(biāo)方位角coordinate azimuth 方位角azimuth 三角形閉合差 closure error of triangle 測(cè)角中誤差 mean square error of angle observation 照準(zhǔn)誤差error of sighting 距離測(cè)量 距離測(cè)量distance measurement 電磁波測(cè)距electromagnetic distance measurement (EDM) 光電測(cè)距elect。 monument 覘標(biāo)tower 。 deflection of plumb line 選點(diǎn)、造標(biāo)與埋石 踏勘reconnaissance 控制網(wǎng)選點(diǎn)reconnaissance for control point selection 造標(biāo)tower building 。 bination of triangulation and trilateration 導(dǎo)線測(cè)量traverse survey。 子午線收斂角grid convergence。 本標(biāo)準(zhǔn)適用于工程測(cè)量及有關(guān)領(lǐng)域。 隧道凈空檢查tunnel clearance examination對(duì)隧道內(nèi)部輪廓進(jìn)行的檢查。如：襯砌裂損、隧底隆起，隧道漏水、隧道凍害、水害等。 brushing of tunnel top擴(kuò)建隧道拱部的隧道改建作業(yè)。6 隧道改建、隧道維護(hù) 隧道改改建tunnel reconstruction對(duì)既有線隧道進(jìn)行的技術(shù)改造措施。 concrete sprayers將混凝土噴射到巖面上的機(jī)械。又稱鉆孔臺(tái)車。 單臂掘進(jìn)機(jī)partial cutting machine。 盾構(gòu)shield開挖隧道和拼裝襯砌的一種能夠移動(dòng)且與隧道斷面開頭一致的施工機(jī)械。 施工監(jiān)控量測(cè)monitoring measurement。 鋼架steel frame。 初期支護(hù)primary support。 pletely grouted bolt用膠結(jié)物（水泥砂漿、樹脂等）將錨桿桿體整個(gè)地膠結(jié)在錨桿孔內(nèi)的錨桿。 超前錨桿advance rockbolts。 錨桿rockbolt (無(wú)誤)。 drift在隧道開挖斷面內(nèi)，先行開挖的小斷面坑道。 斜井inclined shaft。 service gallery改善道內(nèi)排水、通風(fēng)、運(yùn)輸?shù)仁┕l件或增辟開挖面以加快施工進(jìn)度而設(shè)置的坑道，包括：橫洞、平行導(dǎo)坑、斜井、豎井等。 坍方rock collapse。 出碴mucking and removing隧道開挖出來的石碴，經(jīng)裝碴、支碴、卸碴，卸至隧道外的施工作業(yè)。 回填注漿back fill of lining with grouting用干砌或漿砌片石填塞超挖部分以頂緊圍巖，并對(duì)襯砌背后的空隙進(jìn)行注漿的作業(yè)。 頂注漿pregrouting把將液注入地層，加固圍巖或堵水的措施。 隧道口開挖portalin隧道口部外的挖方和隧道口部的開工作。 超挖overbreak開挖的實(shí)際輪廓線超出隧道理論開挖面的部分。 pipeshed method沿開挖輪廓線，按一定間距及外傾角打入鋼管、形成棚式支護(hù)結(jié)構(gòu)，在其防護(hù)下進(jìn)行開挖的隧道施工輔助方法 預(yù)拱法prearch method在軟弱圍巖隧道，用預(yù)切槽機(jī)在上半斷面周邊開挖一定深度的溝糟，其間充填混凝土，預(yù)先形成拱后，在其保護(hù)下進(jìn)行開挖的隧道施工輔助方法 開挖面working face。待全斷面形成后拆除中隔壁的隧道施工方法。 top heading method開挖拱部并做好襯砌后，在拱圈保護(hù)下開挖下半斷面及邊墻擴(kuò)大，并分段砌筑過墻的隧道施工方法。 分部開挖法partial face excavation method將隧道斷面侵害優(yōu)幾部分進(jìn)行開挖的施工方法的總稱。 新奧法New Austrian Tunnelling Method采用錨桿、噴射混凝土等圍巖支護(hù)和加固手段以及合理的開挖空心思方法，并借助施工監(jiān)測(cè)技術(shù)控制圍巖變形，以充分發(fā)揮圍巖自承能力為特點(diǎn)的隧道修建方法。 掘進(jìn)機(jī)法boring machine tunneling。主要有鉆爆法、盾構(gòu)法、掘進(jìn)機(jī)法等。 operation ventilation 隧道運(yùn)營(yíng)中，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)，為使隧道內(nèi)空氣和溫度符合國(guó)家衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)而進(jìn)行通風(fēng)。 機(jī)械通風(fēng)mechanical ventilation能通風(fēng)機(jī)械送入新鮮空氣，或排出有寄存器氣體的通風(fēng)方式 。 隧道排水tunnel drainage在主隧道內(nèi)外油墨排水設(shè)施，排除、疏干或減緩隧道內(nèi)地下水危害的工程措施。 棚洞tunnel shed。 entrance維持仰坡及邊坡的穩(wěn)定、引排坡上水流、并為裝飾隧道口部而修建的結(jié)構(gòu)。 refuge niches 隧道電纜槽cable through in tunnel電纜敷設(shè)在隧道內(nèi)時(shí)，沿線路縱向設(shè)置的溝槽。 integral tunnel lining在隧道內(nèi)用模筑混凝土或砌體修建的襯砌。也稱內(nèi)層襯砌。 deformed pressure因圍巖變形，作用于支護(hù)結(jié)構(gòu)上的壓力。 預(yù)留變形量reserved deformation。 仰拱tunnel invert。簡(jiǎn)稱拱圈。 隧道襯砌lining。包括：理論開挖斷面、計(jì)價(jià)允許開挖斷面。 隧道斷面tunnel crosssection。 clearance fro traffic tunnel保證機(jī)車車輛安全行駛、襯砌結(jié)構(gòu)和各種設(shè)備不受損害，以及考慮通風(fēng)、安設(shè)接觸網(wǎng)等，要求隧道內(nèi)保有的最小空間。簡(jiǎn)稱埋深。位于車站上的隧道以正線為準(zhǔn)。 圍巖加固surrounding rock consolidation。 圍巖分級(jí)surrounding rock classification根據(jù)巖體完整程度和巖石強(qiáng)度等主要指標(biāo)，按穩(wěn)定性對(duì)圍巖進(jìn)行曲的分級(jí)。 涌水water inflow into tunnel。 tunnel survey在隧道內(nèi)進(jìn)行測(cè)量的總稱。 underwater tunnel又稱水底隧道3 .隧道勘測(cè) 隧道外測(cè)量survey outside the tunnel。2 . 隧道一般術(shù)語(yǔ) 鐵路隧道railway tunnel修建在地下或水下，鋪設(shè)軌道供鐵路機(jī)車車輛通行的建筑物 特長(zhǎng)隧道very long length tunnel全長(zhǎng)10000米以上的隧道 長(zhǎng)隧道long length tunnel全長(zhǎng)3000米以上至10000米的隧道 中長(zhǎng)隧道m(xù)edium length tunnel,5003000 m 的隧道 短隧道short length tunnel500米以下的隧道 圓形隧道circular shaped tunnel斷面形狀是圓形的隧道 馬蹄形隧道horseshoe shape tunnel斷面輪廓形狀由數(shù)個(gè)圓弧或圓弧與直線連接而成，形似馬蹄的隧道 單線隧道singletrack tunnel鋪設(shè)一條線路的隧道 雙線隧道doubletrack tunnel鋪設(shè)二條線路的隧道 多線隧道m(xù)ultitrack tunnel鋪設(shè)兩條以上線路的隧道 淺埋隧道shallow depth tunnel埋置深度較淺，開挖的影響波及地表的隧道 深埋隧道deep depth tunnel埋置深度較深，開挖的影響一般不波及地表的隧道 特深埋隧道very deep depth tunnel埋置深度大于500米的隧道 單坡隧道one way gradient tunnel線路縱坡是單向坡的隧道 雙坡隧道double way gradient tunnel線路縱坡是雙向坡的隧道 偏壓隧道unsymmetrical loading tunnel。其他地下工程亦可參照使用。 水下隧道subaqueous tunnel。 隧道內(nèi)測(cè)量survey inside the tunnel。 advanced reconnaissance超前于開挖空心思面進(jìn)行地質(zhì)預(yù)測(cè)、預(yù)報(bào)的調(diào)查和探測(cè)。 surface subsidence隧道開挖中，因圍巖變形等原因引起的地面沉降現(xiàn)象 圍巖surrounding rock隧道工程影響范圍內(nèi)的巖土體。 pressure from rock excavation隧道開挖后，因圍巖變形或松散等原因，作用于支護(hù)或襯砌結(jié)構(gòu)上的壓力。雙線隧道以下行線為準(zhǔn)。 depth of tunnel隧道內(nèi)軌頂面（top face）至地表面的垂直距離。 隧道建筑限界tunnel structure gauge?；蚍Q計(jì)價(jià)線，超過此線的開挖空心思量不予計(jì)價(jià)。 excavation range隧道開挖輪廓線所包含的斷面。 tunnel inside section隧道襯砌內(nèi)輪廓線所包含的斷面之軌面線以上的部分。 arch ring隧道斷面起拱線懼上的拱形襯砌。有直墻和曲墻兩種形式。 floor不設(shè)仰拱時(shí)，在隧道底部鋪置的混凝土層。 形變壓力deformation pressure。 二次支護(hù)secondary support初期支護(hù)內(nèi)側(cè)加筑的一層襯砌。 整體式襯砌integral lining。 下錨段襯砌anchorsection lining電氣化鐵路隧道內(nèi)，每隔一定距離設(shè)置接觸網(wǎng)補(bǔ)償下錨的隧道襯砌區(qū)段 避車洞refuge hole。 隧道門portal。 明洞opencut tunnel在隧道口部或路塹地段，為防止邊坡、仰坡的崩坍等影響行車安全，用明挖空心思法修建的掩土建筑物。 tunnel water proofing防止隧道滲漏水而采取的工程措施。 自然通風(fēng)natural ventilation利用隧道進(jìn)、出口高程不同引起的空氣對(duì)流及隧道外自然風(fēng)壓頭、隧道內(nèi)外熱位差和列車運(yùn)行引進(jìn)的活塞風(fēng)，將隧道內(nèi)的有害氣體的熱量排出隧道外的通風(fēng)方式。 隧道運(yùn)營(yíng)通風(fēng)permanent ventilation of tunnel。 tunneling method不挖開地面，全部在地下進(jìn)行開挖和修筑襯砌結(jié)構(gòu)的隧道施工方法。 shield method使用盾構(gòu)進(jìn)行開挖、襯砌等作業(yè)的隧道修建方法。 鉆爆法drilling and blasting method在巖土中鉆鑿孔眼，裝入炸藥進(jìn)行爆破開挖隧道的施工方法。 benching stepping method將隧道斷面分層，各層的開挖與襯砌沿隧道縱軸錯(cuò)開并進(jìn)的隧道施工方法。 無(wú)拱后墻法flying arch method。每一部分開挖后用錨桿、噴射混凝土和格構(gòu)架等及時(shí)形成封閉的支護(hù)結(jié)構(gòu)。 管棚法armour excavation method。 length of round一次爆破所開的長(zhǎng)度。 holingthrough相向開挖，打通坑道的作業(yè)進(jìn)程。 scalping隧道爆破開挖后，對(duì)圍巖在上容易脫落的危石進(jìn)行清除的作業(yè)。 camber組裝隧道支護(hù)或安裝襯砌模板時(shí)，考慮到由于圍巖荷載等原因引起的沉落，而將其較設(shè)計(jì)位置作適當(dāng)抬高的安裝量。 噴射混凝土shotcrete (無(wú)誤)用污穢機(jī)械將摻有速凝劑等的混凝土噴射到巖壁面上的方式工藝。 trackless haulage用輪胎式運(yùn)輸機(jī)械，進(jìn)行隧道內(nèi)進(jìn)料、出碴的運(yùn)輸作業(yè)方式。 輔助坑道access adit (無(wú)誤)。 平行導(dǎo)坑parallel heading平行于主隧道并以枘通道與主隧道相聯(lián)系的輔助坑道。 導(dǎo)坑heading。按坑道位置分：上導(dǎo)坑、下導(dǎo)坑、側(cè)壁導(dǎo)坑等。 局部錨桿local rockbolt加固隧道內(nèi)局部不穩(wěn)定巖塊而安設(shè)的錨桿。 全長(zhǎng)膠結(jié)型錨桿adhesive type rock bolt。 presupporting (無(wú)誤)對(duì)開挖面前方進(jìn)行預(yù)支護(hù)后，再進(jìn)行開挖而采用的支護(hù)類型。 anchor boltspray support由錨桿、噴射混凝土才鋼筋網(wǎng)等組合而成的支護(hù)結(jié)構(gòu)。 grille steel frame用鋼筋焊成格構(gòu)式的支護(hù)結(jié)構(gòu)。 凈空變化量測(cè)convergence measurement對(duì)隧道周邊上兩點(diǎn)相對(duì)位置變化的量測(cè)。 全斷面掘進(jìn)機(jī)full face tunnel boring machines旋轉(zhuǎn)并推進(jìn)刀盤，通過滾刀破碎巖石而使隧道全斷面一次成形的機(jī)械。 鑿巖臺(tái)車drill jumbo配置若干臺(tái)鑿巖機(jī)同時(shí)進(jìn)行鉆眼作業(yè)并可移動(dòng)的施工設(shè)備。 混凝土噴射機(jī)shotcrete (無(wú)誤) machine。 lining form jumbo分段邊疆進(jìn)行混凝土襯砌作業(yè)的設(shè)備。 挑頂top picking。 tunnel disease隧道運(yùn)營(yíng)中出現(xiàn)可能