【正文】 fect 外觀不良 slipped screwhead/slippery screw head 螺絲滑頭 slipped screwhead/shippery screw thread 滑手 speckle 斑點(diǎn) mildewed=moldy=mouldy 發(fā)霉 rust 生銹 deformation 變形 burr(金屬 )flash(塑件 )毛邊 poor staking 鉚合不良 excesssive gap 間隙過大 grease/oil stains 油污 inclusion 雜質(zhì) painting peel off 臟污 shrinking/shrinkage 縮水 mixed color 雜色 scratch 劃傷 poor processing 制程不良 poor ining part 事件不良 fold of pakaging belt 打包帶折皺 painting makeup 補(bǔ)漆 discoloration 羿色 water spots 水漬 polishing/surface processing 表面處理 exposed metal/bare metal 金屬裸露 lack of painting 烤漆不到位 safety 安全 quality 品質(zhì) delivery deadline 交貨期 cost 成本 engineering 工程 die repair 模修 enterprise plan = enterprise expansion projects 企劃 QC 品管 die worker 模工 production, to produce 生產(chǎn) equipment 設(shè)備 to start a press 開機(jī) stop/switch off a press 關(guān)機(jī) classification 整理 regulation 整頓 cleanness 清掃 conservation 清潔 culture 教養(yǎng) qualified products, uptograde products 良品 defective products, not uptograde products 不良品 waste 廢料 board 看板 feeder 送料機(jī) sliding rack 滑料架 defective product box 不良品箱 die change 換模 to fix a die 裝模 to take apart a die 拆模 to repair a die 修模 packing material 包材 basket 蝴蝶竺 plastic basket 膠筐 isolating plate baffle plate。plein?|刨床 miller 銑床 grinder 磨床 driller 銑床 linear cutting 線切割 electrical sparkle 電火花 welder 電焊機(jī) staker=reviting machine 鉚合機(jī) position 職務(wù) president 董事長 general manager 總經(jīng)理 special assistant manager 特助 factory director 廠長 department director 部長 deputy manager | =vice manager 副理 section supervisor 課長 deputy section supervisor =vice section superisor 副課長 group leader/supervisor 組長 line supervisor 線長 assistant manager 助理 to move, to carry, to handle 搬運(yùn) be put in storage 入庫 pack packing 包裝 to apply oil 擦油 to file burr 銼毛刺 final inspection 終檢 to connect material 接料 to reverse material 翻料 wet station 沾濕臺 Tiana 天那水 cleaning cloth 抹布 to load material 上料 to unload material 卸料 to return material/stock to 退料 scraped |39。skr?pid|報廢 scrape .. 。 barricade 隔板 carton box 紙箱 to pull and stretch 拉深 to put material in place, to cut material, to input 落料 to impose lines 壓線 to press, pressing 壓縮 character die 字模 to feed, feeding 送料 transportation 運(yùn)輸 (be)qualfied, up to grade 合格 not up to grade, not qualified 不合格 material change, stock change 材料變更 feature change 特性變更 evaluation 評估 prepare for, make preparations for 準(zhǔn)備 parameters 參數(shù) rotating speed, revolution 轉(zhuǎn)速 manufacture management 制造管理 abnormal handling 異常處理 production unit 生產(chǎn)單位 lots of production 生產(chǎn)批量 steel plate 鋼板 roll material 卷料 manufacture procedure 制程 operation procedure 作業(yè)流程 to revise, modify 修訂 to switch over to, switchto throwover switching over 切換 engineering, project difficulty 工程瓶頸 stage die 工程模 automation 自動化 to stake, staking, reviting 鉚合 add lubricating oil 加潤滑油 shut die 架 模 shut height of a die 架模高度 analogmode device 類模器 die lifter 舉模器 argon welding 氬焊 vocabulary for stamping 沖壓常詞匯 stamping, press 沖壓 punch press, dieing out press 沖床 uncoiler amp。嵌邊 throughhole form 通孔形式 voller pin formality 滾針形式 cam driver 鍘楔 shank 摸柄 crank shaft 曲柄軸 augular offset 角度偏差 velocity 速度 production tempo 生產(chǎn)進(jìn)度現(xiàn)狀 torque 扭矩 spline=the multiple keys 花鍵 quenching 淬火 tempering 回火 annealing 退火 carbonization 碳化 alloy合金 tungsten high speed steel 鎢高速的 moly high speed steel 鉬高速的 anic solvent 有機(jī)溶劑 bracket 小磁導(dǎo) liaison 聯(lián)絡(luò)單 volatile 揮發(fā)性 resistance 電阻 ion 離子 titrator 滴定儀 beacon 警示燈 coolant 冷卻液 crusher 破碎機(jī) 模具工程類 plain die 簡易模 pierce die 沖孔模 forming die 成型模 progressive die 連續(xù)模 gang dies 復(fù)合模 shearing die 剪邊模 riveting die 鉚合模 pierce 沖孔 forming 成型 (抽凸 ,沖凸 ) draw hole 抽孔 bending 折彎 trim 切邊 emboss 凸點(diǎn) dome 凸圓 semishearing 半剪 stamp mark 沖記號 deburr or coin 壓毛邊 punch riveting 沖壓鉚合 side stretch 側(cè)沖壓平 reel stretch 卷圓壓平 groove 壓線 blanking 下料 stamp letter 沖字 (料號 ) shearing 剪斷 tickmark nearside 正面壓印 tickmark farside 反面壓印 沖壓名稱類 extension dwg 展開圖 procedure dwg 工程圖 die structure dwg 模具結(jié)構(gòu)圖 material 材質(zhì) material thickness 料片厚度 factor 系數(shù) upward 向上 downward 向下 press specification 沖床規(guī)格 die height range 適用模高 die height 閉模高度 burr 毛邊 gap 間隙 weight 重量 total punch 五金零件類 inner guiding post 內(nèi)導(dǎo)柱 inner hexagon screw 內(nèi)六角螺釘 dowel pin 固定銷 coil spring 彈簧 lifter pin 頂料銷 eqheight sleeves=spool 等高套筒 pin 銷 lifter guide pin 浮升導(dǎo)料銷 guide pin 導(dǎo)正銷 wire spring 圓線彈簧 outer guiding post 外導(dǎo)柱 stop screw 止付螺絲 located pin 定位銷 outer bush 外導(dǎo)套 模板類 top plate 上托板（頂板） top block 上墊腳 punch set 上模座 punch pad 上墊板 punch holder 上夾板 stripper pad 脫料背板 up stripper 上脫料板 male die 公模 (凸模 ) feature die 公母模 female die 母模 (凹模 ) upper plate 上模板 lower plate 下模板 die pad 下墊板 die holder 下夾板 die set 下模座 bottom block 下墊腳 bottom plate 下托板 (底板 ) stripping plate 內(nèi)外打 (脫料板 ) outer stripper 外脫料板 inner stripper 內(nèi)脫料板 lower stripper 下脫料板 零件類 punch 沖頭 insert 入塊 (嵌入件 ) deburring punch 壓毛邊沖子 groove punch 壓線沖子 stamped punch 字模沖子 round punch 圓沖子 special shape punch 異形沖子 bending block 折刀 roller 滾軸 baffle plate 擋塊 located block 定位塊 supporting block for location 定位支承塊 air cushion plate 氣墊板 aircushion ejectrod 氣墊頂桿 trimming punch 切邊沖子