高考真題文言文翻譯-wenkub
2023-05-02 13:10:22 本頁(yè)面
【正文】 勢(shì)不過(guò)誅/然士或怯懦而不敢發(fā)/相如一奮/其氣威信敵國(guó)/退而讓頗/名重太山C．秦穆之于晉／相與之久也／相信之深也／相結(jié)之厚也/一怵于燭之武之利/棄晉如涕唾/亦何有于鄭乎D．是謀非吾所能及也/無(wú)已/則有一焉/鑿斯池也/筑斯城也/與民守之/效死而民弗去/，則是可為也【答案】B本題新穎而又回歸課本，對(duì)很多考生來(lái)說(shuō)是熟悉的陌生題。（3）若人，這樣的人。（2）雖，即使。1雖貧乏不以為不足，無(wú)故與之猶不受，況妄謀乎?。?分）（19）即使貧困也不認(rèn)為不富足，無(wú)緣無(wú)故給他東西尚且不接受，何況是用不正當(dāng)手段去謀取呢！敢斷之曰：無(wú)行之卿相，不若有行之匹夫。后來(lái)有一次參加的人不夠，就讓魏舒充數(shù)，結(jié)果魏舒百發(fā)百中，加上他對(duì)于射箭的言辭恰如其分，極盡射箭的精妙。（斷句不超過(guò)6處）（3分）魏舒身長(zhǎng)八尺二寸，不修常人近事少工射入山澤每獵大獲為后將軍鐘毓長(zhǎng)史毓與參佐射戲舒常為坐畫籌。（3分）（15）（3分）王渾問(wèn)他這樣說(shuō)的緣故，王濟(jì)感慨地把此事如此這般詳盡地?cái)⑹觯ㄒ槐椋??！蚬舱劇兑住罚饰鋈胛?，?jì)所未聞，嘆不能測(cè)。六、節(jié)選自南朝劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》（湖北卷9分）1王湛字處沖，太原人。(3分)（12）（陶澍）創(chuàng)作編輯了《安徽通志》，表彰 忠臣孝子節(jié)婦烈女（忠孝節(jié)烈的人），來(lái)勸勵(lì)（好的）風(fēng)氣習(xí)俗?！總滟c，樂(lè)歲再捐，略如社倉(cāng)法②而去其弊。” (4分)我猜想你們?cè)趺词侵\反的人呢，的確是因?yàn)楣倮糌澪郾┱鴮?dǎo)致的。歉～（收成不好的年份）。(4分)皇帝生氣了，說(shuō)他詆毀大臣，失去禮節(jié)規(guī)矩，命令手下打他的臉頰。]?”遽止之?！敝琳\(chéng)發(fā)中，感動(dòng)左右，帝遂聽之。(4分)（6）皇帝贊賞（稱許）陰興的謙讓，不改變他的心愿 。(4分)（5）光武帝駕臨的地方，陰興總是先進(jìn)去清理宮殿，非常被親近信任。他軍以匱急仰給朝廷，浩獨(dú)積贏錢十萬(wàn)緡以助戶部，朝廷嘉之，凡有奏請(qǐng)，得以直達(dá)?！币讯茉罚∥靼仓?、懷德軍?！痉椒c(diǎn)撥】翻譯句子要以直譯為主，意譯為輔，字字落實(shí)，達(dá)到“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)要注意實(shí)詞：一詞多義、詞類活用、古今異義、通假字的翻譯；還要注意一些虛詞，一些虛詞，也有意義；再就是注意一些特殊句式的翻譯也要到位。紹圣開拓之地，復(fù)盡失之。(5分)郭浩召集流亡之人，開辟營(yíng)田，把自己的規(guī)劃安排發(fā)布各地。 帝后召興，欲封之，置印綬于前，興固讓曰：“臣未有先登陷陣之功，而一家數(shù)人并蒙爵士，令天下觖望，誠(chéng)為盈溢。 明年夏，帝風(fēng)眩疾甚，后以興領(lǐng)侍中，受顧命于云臺(tái)廣室。(4分)（7）（陰興）最大的誠(chéng)摯發(fā)自內(nèi)心，使皇帝身邊的人都感動(dòng)了，皇帝于是聽從了他（的要求）。還朝以聞，帝嘉納焉。(關(guān)鍵詞：毀詆、左右、批其頰?！坑晒倮粑郾┧隆?關(guān)鍵詞：豈、良、所致。(4分)【注】②社倉(cāng)法：用義積谷備荒的方法。 1晚年將推淮北之法[於淮南]，已病風(fēng)痹，未竟其施，后咸豐中乃卒行之。隱德，人莫之知，雖兄弟宗族，亦以為癡，唯父昶異焉。（3分）（14）（3分）（王湛）于是（和王濟(jì)）一起談?wù)摗吨芤住罚ㄍ跽浚┓治鼍?，王?jì)從來(lái)沒(méi)聽說(shuō)過(guò)，感嘆（叔父）深不可測(cè)。1武帝每見濟(jì)，輒以湛調(diào)之，曰：“卿家癡叔死未？”濟(jì)常無(wú)以答。后值朋人少，以舒充數(shù)，于是發(fā)無(wú)不中，加舉措閑雅，殆盡其妙。七、選自《鄭思肖集得若人而交之，非損我者也，實(shí)益我者也。與，給予。益，對(duì)……有好處。單憑感覺(jué)很難選出答案，需要冷靜地去分析對(duì)與錯(cuò)?！盉項(xiàng)出自必修四《廉頗藺相如列傳》課后第四題，意思是：“當(dāng)藺相如手持和氏璧斜視庭柱，以及呵斥秦王左右的時(shí)候，就當(dāng)時(shí)的形式來(lái)說(shuō)，最多不過(guò)是被殺，然而一般人卻往往因?yàn)槟懶《桓矣羞@樣的表現(xiàn)。勢(shì)不過(guò)誅，然土或怯懦而不敢發(fā)，相如一奮其氣，威信敵國(guó)，退而讓頗，名重太山?！卑恕⒐?jié)選自《小倉(cāng)山房文集2又問(wèn)之曰：“一瓢先生其理學(xué)乎？”雖子之戚，有異詞也，子不以人所共信者傳先人，而以人所共疑者傳先人，得毋以“藝成而下”⑤之說(shuō)為斤斤乎？（2分）【注】⑤藝成而下：語(yǔ)出《禮記?樂(lè)記》“德成而上，藝成而下”。（4分）【注】⑥周、程、張、朱：即周敦頤、程顥、程頤、張載、朱熹，均為理學(xué)家。第二句的關(guān)鍵詞是“以”“ 傳”“ 所共信”。（3分）（25）世間即使要用我，然而我拿什么為世間所用呢？2既而從游者甚眾，磨礱淬厲，成其器業(yè)。（4分）（27）地方官吏激起變亂，
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1