精選英語專業(yè)實(shí)習(xí)報告范文四篇-wenkub
2023-05-01 07:54:44 本頁面
【正文】 識的積累。再請教了公司的同事后，經(jīng)過幾天的自己摸索終于有了一定的掌握，并且最后我已經(jīng)很熟練了。毫無工作經(jīng)驗(yàn)的我似乎也同樣擁有年輕人心浮氣躁的不良毛病，為了杜絕這種弊端我就把我經(jīng)常出錯的地方、原因總結(jié)到一張紙上，在每次交給經(jīng)理稿子之前都再仔細(xì)檢查一下有沒有再出現(xiàn)這些錯誤，確認(rèn)無誤后，才把稿子給她。也許是這個能盡快適應(yīng)新環(huán)境的能力讓我贏得了這個難得的實(shí)習(xí)機(jī)會。只是一段英譯中，一段中譯英?！ 榱诉M(jìn)一步增強(qiáng)自己的能力，這學(xué)期的學(xué)期末，我來到一家翻譯公司實(shí)習(xí)。實(shí)習(xí)報告也是報告的一種，是將實(shí)習(xí)期間所學(xué)內(nèi)容及感想轉(zhuǎn)化成了文字。下面是小編和大家分享的英語專業(yè)實(shí)習(xí)報告范文四篇，提供參考，歡迎你的參閱。我應(yīng)聘的職務(wù)是英語校對，作為個大二英語專業(yè)的學(xué)生我對這個工作不是很了解，我所以為的就是檢查檢查錯誤并將其糾正就可以了，然而就是這份我認(rèn)為很簡單的工作，讓我知道我自身能力是多么的欠缺，每一份工作是多么的不容易。著實(shí)難為了我，我苦思冥想的做了兩個小時。 這次實(shí)習(xí)給我的第一課：仔細(xì)、認(rèn)真并且耐心是工作的基礎(chǔ)。這樣一來，以后就很少出錯了?！ ∥覀児具€負(fù)責(zé)排版，就是說，譯文原文校對完之后，按照原文格式調(diào)整好，使其盡量保持原文面貌。這必定為我以后的工作打下了良好的基礎(chǔ)，使我站在了比別人高出半米的起跑線上。這些意外的收獲使我受益匪淺，是原本在書本上不容易學(xué)到的。這使我的英語能力真的有了質(zhì)的提升?！ 奈议_始學(xué)習(xí)英語以來，我就夢想著有一天可以做翻譯。翻譯這一行業(yè)在我心中一直是很神圣的。向他人虛心求教，遵守組織紀(jì)律和單位規(guī)章制度，與人文明交往等一些做人處世的社會生存基本原則都要在實(shí)際生活中認(rèn)真的貫徹，好的習(xí)慣也要在實(shí)際生活中不斷培養(yǎng)。對于自己這樣一個即將步入社會的人來說，需要學(xué)習(xí)的東西很多，每個人都有他的優(yōu)缺點(diǎn)，而就是這些身邊人他們就是最好的老師，我們可以向他們學(xué)習(xí)很多知識、道理和經(jīng)驗(yàn)。我慶幸是我得到了這次機(jī)會并且我充分把握了它！是這次經(jīng)歷使我受益匪淺！我學(xué)到的不止很多！以下是我的實(shí)習(xí)報告。我制定了相應(yīng)的實(shí)習(xí)計(jì)劃，注重在實(shí)習(xí)階段對所學(xué)的商務(wù)英語理論知識進(jìn)行進(jìn)一步的鞏固和提高，同時鍛煉自己的口語能力，以期達(dá)到根據(jù)理論知識，指導(dǎo)日常的工作實(shí)踐的目的。 實(shí)習(xí)期間公司的同事給予了我熱情的指導(dǎo)和幫助，而我也虛心向他們請教學(xué)習(xí)，把大學(xué)所學(xué)的知識加以運(yùn)用，在理論運(yùn)用于實(shí)踐的同時，也在實(shí)踐中更加深刻地理解了以前沒有理解透徹的知識。 在實(shí)習(xí)中我了解到商務(wù)英語的專業(yè)要求能夠熟練應(yīng)用外貿(mào)商務(wù)知識、英語口語，要有較好的翻譯能力，能夠回復(fù)一般商務(wù)信函，與外商進(jìn)行溝通等?！ ∵@個公司的領(lǐng)導(dǎo)很容易打交道，他告訴我，你再怎么有本事，如果在一家公司里無法與上級搞好關(guān)系，那么你就永無出頭之日?！ ∪?shí)習(xí)體會關(guān)系到我將來能否順利的立足于這個充滿挑戰(zhàn)的社會，也是我建立信心的關(guān)鍵所在，所以，我對它的投入也是的!緊張的一個月的實(shí)習(xí)生活結(jié)束了，在這一個月里我還是有不少的收獲。在這段時間學(xué)會了一些比較瑣碎的事情，但確實(shí)體會到了工作的辛酸，覺得自己在學(xué)校所學(xué)的專業(yè)知識嚴(yán)重不足，不能適應(yīng)激烈的工作要求，像那些實(shí)際操作性極強(qiáng)的工作，我們這些剛出來沒什么工作經(jīng)驗(yàn)，而且本身就沒好好學(xué)學(xué)校的專業(yè)課的人來說，根本無法和那些老手相競爭，有時候感覺確實(shí)無從下手。除了英語和計(jì)算機(jī)操作外，課本上學(xué)的理論知識用到的很少很少在這個信息
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1