【正文】 s system to inspect plant 設(shè)備報(bào)價(jià) to quote plant price 設(shè)備操作的“五項(xiàng)紀(jì)律” “five disciplines”of plant operation 設(shè)備改造管理制度 equipment modification management system 設(shè)備更新管理制度 plant renewal management 設(shè)備管理現(xiàn)代化 plant engineering modernization 設(shè)備管理經(jīng)濟(jì)責(zé)任制度 economic responsibility regulation of plant management 設(shè)備規(guī)劃可行性分析 feasibility studies of plant project 設(shè)備規(guī)劃 investment plan of plant 設(shè)備檢修規(guī)程 plant maintenance specification 設(shè)備技術(shù)壽命 technical life of equipment 設(shè)備技術(shù)狀況 technical conditions of equipment 設(shè)備型式 type of equipment 設(shè)備修理費(fèi)用定額 expense quota for equipment repair 設(shè)備資產(chǎn)動(dòng)態(tài)管理制度 dynamic management system of plant assets 設(shè)備的靈活性 flexibility of plant 設(shè)備點(diǎn)檢制度 plant check system 設(shè)備調(diào)研 investigation on plant 壽命周期費(fèi)用 life cycle cost (LCC) 數(shù)學(xué)模型 mathematical model 隨機(jī)事件 random event 統(tǒng)計(jì)分析 statistical analysis 無故障運(yùn)行時(shí)間 mean time to failure 運(yùn)輸車輛管理制度 transportation vehicle management system 預(yù)防性試驗(yàn) prophylactic test 責(zé)任事故 liability accident [設(shè)備]維修 maintenance (and repair) 班前檢查與潤滑制度 regulation of check and lubrication before on shift 備件國產(chǎn)化管理 domestic production management of imported spare parts 動(dòng)態(tài)試驗(yàn) dynamic test 概率（幾率） probability 動(dòng)力設(shè)備設(shè)施管理 power facilities management 標(biāo)準(zhǔn)偏差 standard deviation ［設(shè)備］交接班制度 shift relief system 重點(diǎn)調(diào)查 keypoint investigation 指數(shù)分布 exponential distribution 預(yù)防為主 prevention first 質(zhì)量“三包” three guarantees of quality 威布爾分布 Weibull distribution 維修性 maintainability 數(shù)控設(shè)備管理 numerical control (NC) equipment management 數(shù)理統(tǒng)計(jì) mathematical statistics 潤滑油庫管理制度 mangement regulation of lubricant warehouse 設(shè)備的可靠性與可靠度 reliability reliability theory 設(shè)備的成套性 plete set of plant 設(shè)備狀態(tài)監(jiān)測與診斷技術(shù)管理 equipment condition monitoring and diagnostic technology manage 設(shè)備租賃 plant leasing 設(shè)備修理材料定額 material quota for equipment repair 設(shè)備經(jīng)濟(jì)壽命 economical life of equipment 設(shè)備技術(shù)狀態(tài)管理 technical condition management of plant 設(shè)備檢修專業(yè)化協(xié)作 specialized cooperation of plant maintenance 設(shè)備檢修質(zhì)量 plant maintenance quality 設(shè)備功能（效能） performance of plant 設(shè)備管理崗位標(biāo)準(zhǔn) post standard of plant management 設(shè)備管理 plant management, plant enginerring 設(shè)備更新 plant renewal 設(shè)備改造 plant reconstruction, plant modernization 設(shè)備操作規(guī)程 operation specification of equipment 設(shè)備報(bào)廢 discard of plant 設(shè)備詢價(jià) to enquire plant price 設(shè)備選型 plant model selection 設(shè)備維修技術(shù)管理制度 management regulation of plant maintenance technology 設(shè)備完好標(biāo)準(zhǔn) equipment perfectness norm 設(shè)備使用初期信息反饋管理 information feedback management in initial operation period of pl 設(shè)備潤滑管理制度 lubrication management regulation of plant 設(shè)備事故 plant accident 設(shè)備磨損補(bǔ)償 wear pensation for plant 投資效果系數(shù) effect coefficient of investment 故障停機(jī)時(shí)間 breakdown time 合同變更與解除 contract change and cancellation 檢修社會(huì)化 socialization of maintenance 計(jì)算機(jī)輔助設(shè)備管理 puteraided plant management 進(jìn)口設(shè)備到岸價(jià) CIF of imported equipment 經(jīng)濟(jì)性 economy 平均等待時(shí)間 mean waiting time,MWT 修理間隔期 time between repairs 自制設(shè)備 selfmade equipment 轉(zhuǎn)讓設(shè)備（設(shè)備調(diào)劑） transfer of facility 動(dòng)力設(shè)備完好率 perfectness ratio of power plant 一次交驗(yàn)合格率 qualification ratio under first acceptance check 萬元產(chǎn)值占用維修費(fèi)用 maintenance expense for 1000 yuan production value 設(shè)備資產(chǎn)投資回收期 capital investment recovery period of plant 設(shè)備負(fù)荷率 load rate of plant 設(shè)備投資回收報(bào)率 plant capital investment recovery ratio 設(shè)備事故頻率 incident frequency 每個(gè)修理復(fù)雜系數(shù)平均大修理成本 mean repair cost per plexity coefficient of repair 故障頻率 failure frequency 平均停機(jī)時(shí)間 mean down time,MDT 二級(jí)保養(yǎng) second level service 超負(fù)荷試運(yùn)行 missioning under overload 保養(yǎng)計(jì)劃完成率 fulfilment ratio of service plan 安全性故障 safety failure 隱蔽故障 hidden failure 制度時(shí)間 institutional time 正常負(fù)荷 normal load 早（初）期故障期 early failure period 突發(fā)性（偶發(fā)）故障 random failure 完好設(shè)備 perfect facility 潤滑“五定” “five fixation” of lubrication 試車 missioning 設(shè)備的可靠性和可靠度 reliability 設(shè)備操作合格證 operation licence 設(shè)備維護(hù)的“四項(xiàng)要求” four requirements for plant service 設(shè)備維護(hù)標(biāo)準(zhǔn) service standard of equipment 設(shè)備三級(jí)保養(yǎng) threelevel service system for equipment 設(shè)備利用系數(shù) utilization factor of equipment 偶發(fā)故障期 accidental failure period 劣化趨向管理 degradation trend control 故障類型 failure type 故障模型 failure model 故障停機(jī)率 breakdown rate 故障機(jī)理 failure mechanism 紅旗設(shè)備 redflag equipment 計(jì)劃時(shí)間利用率 utilization ratio of planned time 凈開動(dòng)時(shí)間 net operating time 平均故障間隔期（平均無故障工作時(shí)間） mean time between failures,MTBF 自顯故障 selfdisplayed failure 跟蹤檢查 trail checkout 定期點(diǎn)檢 periodic fixed point inspection “三位一體”點(diǎn)檢制 “three in one” fixed point inspetion system 正常檢查 normal inspection 停機(jī)時(shí)間 down time 失效（故障） failure 設(shè)備點(diǎn)檢 fixed point inspection of equipment 設(shè)備故障管理效果評(píng)價(jià) result evaluation of plant failure management 敲打檢查 hammering test 磨損檢查 wearing inspection 故障危害程度 harm extent of failure 故障管理信息 information of failure management 檢定周期 cycle of verification 解體檢查 inspection under disassembled condition 可靠性分析 reliability analysis 點(diǎn)檢的主要環(huán)節(jié) main items of fixed point inspection 改善修理 corrective maintenance 廢次品及返修損失 waste and ungraded product and back repair loss 定位精度 location accuracy 大修計(jì)劃編制 overhaul planning 大修費(fèi)用 overhaul cost 大修保修 overhaul guarantee 大修理質(zhì)量控制 overhaul quality control 補(bǔ)償法 pensation method 重復(fù)定位精