【正文】 米尼加厄瓜多爾埃及薩爾瓦多愛沙尼亞埃塞俄比亞歐洲聯(lián)盟斐濟(jì)芬蘭法國岡比亞德國加納希臘格林納達(dá)幾內(nèi)亞幾內(nèi)亞比紹圭亞那海地匈牙利冰島印度印度尼西亞(伊朗) 伊斯蘭共和國愛爾蘭意大利牙買加日本肯尼亞吉里巴提科威特吉爾吉斯斯坦老撾人民民主共和國拉脫維亞萊索托利比里亞5 / 803. 下列國家派觀察員出席了會議：文萊達(dá)魯薩蘭國 梵蒂岡伊拉克東帝汶美利堅(jiān)合眾國4. 來自下列聯(lián)合國機(jī)構(gòu)、秘書處機(jī)構(gòu)、公約秘書處、專業(yè)機(jī)構(gòu)和相關(guān)組織的觀察員也出席了會議： 非洲－歐亞移棲水鳥協(xié)定秘書處（AEWA）遷徙物種公約(CMS)養(yǎng)護(hù)野生動物移棲物種公約（CMS）濕地公約(拉姆薩爾)歐洲經(jīng)濟(jì)委員會（歐洲經(jīng)委會） 聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織（糧農(nóng)組織）全球環(huán)境基金（GEF）聯(lián)合國環(huán)境署地中海行動計(jì)劃(UNEP/MAP)土著問題常設(shè)論壇聯(lián)合國法律事務(wù)辦公室聯(lián)合國防治荒漠化公約（防治荒漠化公約）聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署（開發(fā)計(jì)劃署）聯(lián)合國教育、科學(xué)及文化組織（教科文組織） 聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署（環(huán)境署）聯(lián)合國環(huán)境署全球環(huán)境基金協(xié)調(diào)處聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署，世界養(yǎng)護(hù)監(jiān)測中心（環(huán)境署/養(yǎng)護(hù)監(jiān)測中心） 聯(lián)合國森林論壇（森林論壇）聯(lián)合國氣候變化框架公約（氣候公約）聯(lián)合國內(nèi)羅畢辦公室(UNON)聯(lián)合國大學(xué)（UNU）世界銀行 5. 下列其他組織也出席了會議：A. P. B. Ass for the Promotion of BATWAAboriginal and Torres Strait Islander ServicesAcademy of SciencesAcci243。CBD生物多樣性公約Distr.GENERALUNEP/CBD/COP/7/2113 April 2022CHINESEORIGINAL: ENGLISH生物多樣性公約締約方大會第七屆會議2022 年 2 月 9 日20 日和 27 日，吉隆坡生物多樣性公約締約方大會第七屆會議報告目錄頁碼引言 .................................................................................................................. 4項(xiàng)目 1. 會議開幕 .................................................................................................................................4 馬來西亞科技與環(huán)境部部長 Dato’ Seri Law Hieng Ding 致歡 迎詞 .................124 締約方大會第六屆會議主席 Hans Hoogeveen 先生宣布會議開幕并致詞 ......124 締約方大會第七屆會議主席 Dato’ Seri Law Hieng Ding 致開幕詞 ............135 聯(lián)合國環(huán)境署執(zhí)行主任 Klaus T246。n Ecol243。n Ixacavaa De Desarrollo e Informaci243。 Production and Research AssociationCanadian Indigenous Biodiversity NetworkCanadian Indigenous Forum on BiodiversityCantho UniversityCapitania de Alto y Bajo IsosoCBDC NetworkCenter for Conservation and Insect StudiesCenter for Environment, Technology and DevelopmentCenter for Environmental Law amp。 Flora InternationalFederation of German ScientistsFederation of Malaysian Consumers Association (FOMCA)Forest Peoples ProgrammeForest Research Institute of MalaysiaForest Restoration Research UnitForest TrendsForest Watch IndonesiaForte SolutionsFoundation for International Environmental Law and Development (FIELD)Freie UniversityFriends of the Earth InternationalFundaci243。 Democracy Movement TongaIBRSIKPMJPMIMCGIndian Institute of Forest ManagementIndigenous Cultural Foundation TaipeiIndigenous Information NetworkIndigenous Network on Economies and TradeIndigenous People Alliance of IndonesiaIndigenous Peoples Biodiversity Information Network (IBIN)Indigenous Peoples Council on BiocolonialismIndigenous Peoples Development CentreIndigenous Peoples39。 Development (IIED)International Institute for Sustainable DevelopmentInternational Islamic University MalaysiaInternational Organization for Biological ControlInternational Petroleum Industry Environmental Conservation AssociationInternational Plant Geic Resources Institute (IPGRI)International Ranger FederationInternational Rubber Research Development BoardInternational Scientific Council for Islands DevelopmentInternational Seed Trade Federation/International Association of Plant BreedersInternational Service for the Acquisition of Agribiotech ApplicationsInternational Support Centre for Sustainable TourismInternational Tropical Fruits NetworkInternational Tropical Timber Organization (ITTO)International Union for the Protection of New Varieties of PlantsInternational Work Group for Indigenous AffairsIUCN Environmental Law CentreIUCN The World Conservation UnionIUCN Commission on Environmental, Economic and Social PolicyJapan Bioindustry AssociationJapan Broadcasting CorporationJapan External Trade OrganizationJapan International Cooperation AgencyJharkhandis Organisation for Human RightsJumonji University TokyoJunta de Manejo Participativo PesqueroJustice and Peace Trust Social Action CentreKadoorie Farm and Botanic GardenKAFRED CommunityKalinga Mission for Indigenous Children and Youth DevelopmentKalpavrikshKenya Wildlife ServiceKERUAN AssociationKibale Association for Rural and Environmental DevelopmentKinabatangan Orang Utan Conservation ProjectKolej Universiti Sains Dan Teknologi MalaysiaKowalisyon ng Katutubong Samahan ng PilipinasLia Via CapesinaLigue Nationale des Associations Autochtones Pygmes Du Congo (LINAPYCO)Limkokwins Institute of Creative Technology UniversityLocal Earth ObservationLumber Recalamation / RecyclingMagsasaka at Siyentipiko Para Sa PagUnlad ng AgrikulturaMalaysian Agricultural Research and Development InstituteMalaysian Biotechnology Information CentreMalaysian Business MagazineMalaysian Environmental NGOs (MENGO)Malaysian Nature Society (MNS)Malaysian Palm Oil AssociationMalaysian Timber CouncilMalitbog Sustainable Farmers39。 Movement for Human RightsNanyang Siang PauNational Aboriginal Health Organization (NAHO)National Association of Rural Women Farmers in ChileNational Association of Rural Women Farmers in ColombiaNational Consortium for Forest and Nature Conservation in IndonesiaNational Settlers FoundationNationalities Youth Development ProgramNepal Federation of Indigenous NationalitiesNetherlands Center for Indigenous Peoples (NCIV)Netherlands Committee for IUCN The World Conservation UnionNGATA TORONimura Geic Solutions (M) Sdn BhdNordic Council of MinistersNovib / Oxfam NetherlandsO le Siosiomaga Society Inc.Observatorio de Derechos Indigenas / Asociaci243。 Environmental Research InstituteSolar Connect AssociationSoS/USCCanadaCBDCSouth Asia Indigenous Women ForumSouth East Asia Council for Food Security and Fair TradeSouth East Asia Regional Initiatives for Community Empowerment (SEARICE)South Pacific Regional Env