研究生學(xué)術(shù)英語(yǔ)-羅立勝主編課后翻譯最全-wenkub
2023-04-22 00:49:44 本頁(yè)面
【正文】 men often think in terms of closeness and support,so they struggle to preserve intimacy. 別讓她在你們之間挑撥——她就是太嫉妒了。The United Nations has newly promulgated the UN Anticorruption Convention,requiring that the signed member nations enact laws prohibiting bribery and extortion. 現(xiàn)在，腐敗帶來(lái)的正真危害已經(jīng)廣為人知：腐敗擾亂市場(chǎng)、破壞競(jìng)爭(zhēng)、滋長(zhǎng)老百姓的冷嘲熱諷、削弱法治的威力、損害政府的合法性、還會(huì)侵蝕私營(yíng)市場(chǎng)的誠(chéng)信度。Investigation founds that some petty bureaucrats had also been involved in “power for money exchange”. 我們要加大反腐力度，對(duì)貪污腐化的官員嚴(yán)懲不貸。5單元 酸雨會(huì)毒死魚類，毀滅森林，腐蝕建筑。We must reinforce the momentum of the anticorruption drive and show no mercy to the corrupt officials. 政府交通部門要嚴(yán)格執(zhí)法，嚴(yán)懲酒后駕車。The true impact of corruption is now widely acknowledged:corruption distorts markets and petition,breeds cynicism among citizens,undermines the rule of law,damages government legitimacy,and corrodes the integrity of the private sector. 發(fā)達(dá)國(guó)家所屬公司如果在國(guó)外參與行賄，即使面臨激烈的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)，政府也必須愿意對(duì)其行為進(jìn)行調(diào)查和提起公訴。Don’t let her make mischief between you,she is only jealous. 在美國(guó)，性騷擾是一個(gè)頻繁出現(xiàn)、或許是讓你覺得特別的問題，部分原因是由于在你的國(guó)家可能沒有類似的法律。The marriage law reform federation was founded by a small groups of prominent British male leaders who set about effecting Doyle’s reform programs.1912年4月15日的清晨，當(dāng)時(shí)世界上最大的遠(yuǎn)洋客輪泰坦尼克號(hào)撞到冰山后沉沒。Ending a speech is the most difficult part for mang conclusion with appropriate mood and content requires a delicate touch. Ellen 把她引證的研究作為其男性討厭聰慧女性的科學(xué)依據(jù)，該研究基于密歇根大學(xué)心理學(xué)研究院所做的研究。Granted,future domestic robots can help relieve housewife from heavy routine household most families can not afford such a machine even if it is available.6單元 隨著21世紀(jì)的到來(lái)，高速寬帶網(wǎng)絡(luò)服務(wù)對(duì)學(xué)習(xí)和生產(chǎn)率、企業(yè)的效率與政府的服務(wù)功能的重要性，就如同20世紀(jì)電話的作用一樣。On the surface,the house appeared to be structurally sound. 自從獲獎(jiǎng)之后她就很自以為是，所以沒有人愿意跟她說(shuō)話。The Roman Empire had goals of global domination,and indeed conquered most of the known world. 美國(guó)在高等教育方面仍然處于世界領(lǐng)先地位，但絕不能就此滿足。He was the first of his peer group to get married and have kids,but he was also the first to get divorced. 嘗嘗這個(gè)飯店的點(diǎn)心吧，這里廚師的特色菜是法式面點(diǎn)。If you have time,you can plain to the manager,for only by this procedure can you get your money back. 在游行隊(duì)伍中，有很多幾乎都是無(wú)名的群眾只想要和平，不想要戰(zhàn)爭(zhēng)。There are growing signs that America and Europe are concerned about China’s increase in demand for oil,even though China’s demand accounts for no more than 5% of the total world consumption. 國(guó)際市場(chǎng)油價(jià)居高不下，因此中國(guó)有必要制定自己的短期和長(zhǎng)期能源戰(zhàn)略，為滿足中國(guó)未來(lái)對(duì)能源的需求規(guī)劃出最佳道路。Virtually all onisland power supply is derived from offisland electricity generation and transmitted via a cable to the island. 國(guó)內(nèi)汽油的價(jià)格是受國(guó)際石油市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)影響的。Options to the shortfall in electricity include the construction of new thermal power plants and purchase of electricity from other panies. 人們特別注意到：替代能源在成本方面正變得越來(lái)越有競(jìng)爭(zhēng)力，其成本與傳統(tǒng)能源的差距也正在進(jìn)一步縮小。An impromptu speech is one of the speaking skills that college students should learn and develop through practice. 通過(guò)使用明喻和暗喻的方法你可以使你的語(yǔ)言更加生動(dòng)
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1