【正文】 d 頭缸洗水washing instruction 洗水指示water repellent 潑水處理waterproof 防水web 網(wǎng)狀物weft / picks 緯紗weft knitting 緯編織物weights 壓鐵welt buttonhole 滾眼wet rub 濕擦windproof sleeve opening 防風(fēng)袖口woolen 粗紡羊毛work ticket 工票workmanship 手工worsted 精紡羊毛wrapseam 包骨yarn count 紗支yarn 紗線zigzag stitching 人字線步zipout lining 脫卸里zipper fly 拉鏈門襟裁片cutted pieces, cut pieces, cut parts平下擺squarecut bottom, square front, plain bottom, flat bottom前幅 forepart, front, front panel 下擺bottom, hem, lap, sweep, expansion, suso服裝疵點(diǎn)英語詞匯 wrinkly resistant finish 防皺處理crease line 折線crepe 縐紗, 縐綢crocking test 摩擦測試cross crotch 十字縫，十字骨cross cut 橫紋裁crotch point 浪頂點(diǎn)crotch 浪頂，小浪cuff bottom 類似介英的衣腳/褲腳cuff hem 類似介英的衣腳/下擺cuff opening 袖側(cè), 袖叉cuff vent 袖側(cè), 袖叉（有搭位/疊位）cumulative units inspected 累計(jì)驗(yàn)貨數(shù)curve bottom 弧形下擺customs declarer 報(bào)關(guān)員cut amp。服裝專業(yè)英語綜合詞匯大全作者：日期：服裝專業(yè)英語綜合詞匯Jandy Zhu 編輯(cutting piece) numbering 給裁片編號3plys export carton 三坑出口紙箱a pair of braces 一副褲子背帶aceta lining 亞沙迪里布air freight 空運(yùn)費(fèi)allover embroidery 全身繡花antistatic finish 防靜電處理apparel 成衣applique 貼布繡approved swatch 經(jīng)認(rèn)可的樣布armhole, scye 夾圈, 袖窿, 袖籠，袖孔ART. NO. /style NO. 款號assembling of front amp。 sewn 切駁cutting piece 裁片cutting room 裁剪車間，裁床部cutting table 裁床dart ?。ㄋ赖模?，如bust dart（胸?。ヾecorative stitching 裝飾線步delivery date 落貨期，出貨期denim 粗斜紋棉布，牛仔布design feature 設(shè)計(jì)特征detachable cuff 活動(dòng)袖頭detachable lining 活動(dòng)里die cutting machine 沖床die 刀模，沖模discount / sales off 打折dobby (多臂機(jī)織的)小提花織物documentary secretary 單證員double cuff 雙層雞英double needles fell seam 雙針埋夾dressing room / fitting room 試衣間drill 錐子drilling position 鉆孔位drop test 跌落測試dry clean 干洗dry rub 干擦dyelot 缸號dying 染色easing 容位easy care 免燙edge stitching 間邊線，車邊線edge trimmer 修邊器edgefinishing 邊腳處理edgestitching dart 邊線褶egg pad 鐵凳（熨燙肩部等部位的工具）elastic waistband is extension of body 原身出橡筋褲頭elastic 橡筋elbow dart 肘省elbow patch 肘部墊布elastic cuff 松緊袖口embroidery 繡花/車花epaulet 肩章ever pleat 耐久不變的褶裥expiry date 有效期export carton 出口箱extension of waistband 褲頭搭咀eyelet buttonhole 圓鎖眼eyelet 鳳眼，雞眼fabric construction 布料結(jié)構(gòu)fabric consumption 布料用量fabric swatch 布辦，樣布fabric width 布封，幅寬fabric 布facing 貼false fly 假鈕牌，假門襟false placket 假門筒fell seam 埋夾figureclinging 緊身的，貼身胸圍filafil 米通條布final inspection 尾期檢查finished product 成品fitness wear 女式緊身衣fitting 試身flameproof fabric 防火布flannel 法蘭絨flare skirt 喇叭裙flat knitting 橫機(jī)織物flat lock 蝦須線flax 亞麻fleece 抓毛布，磨毛布flow chart 流程圖flow control 流程控制fly 門襟（常用于裙、褲）fold back facing 原身出貼fold back hidden placket 原身雙層鈕筒fold line for lapel 領(lǐng)駁口fold line 折線folding line 折線forwarder，shipping agent 貨代，船公司freight collect 到付freight prepaid 預(yù)付frills 荷葉邊f(xié)ringe 須邊，毛邊f(xié)ront edge 前幅邊，前襟邊f(xié)ront facing 掛面front opening 前開口front rise 前浪front yoke 前過肩front 前幅fullness 寬松位fully fashion sweater 全成型毛衫fully lining 全里fully opening 全開口fur garment 裘皮服裝，毛皮服裝fur 皮草，毛皮fusible interlining 粘合襯fuzzing 起毛garment dye 成衣染色，件染garment finishing 成衣后處理garment sewing technology 成衣工藝garment wash 成衣洗水，普洗garment 成衣gathering 碎褶girl39。 回頁首——，Jandy Zhu 編輯armhole pucker 袖窿皺，夾圈皺back vent unmeet 背叉豁bad join stitching，poor repair stitching 駁線不良，接線不良broken hole 破洞broken stitching 斷線broken yarn 斷紗bubble 起泡bump at placket edge 筒邊鈕門位突起center back ride up 后中起吊center back seam pulling 后中起吊checks not match 不對格collar points high / low 領(lǐng)尖高低collar stand away from neck 領(lǐng)離脖color deviation 色差color fading 褪色color fastness problem 褪色問題color fibre woven in 雜色纖維織入color shading within one garment 衣服裁片色差color shading 色差color thread end left inside 藏色線color too dull / bright 顏色太啞/閃color yarn 雜色紗crease line leans to inside 燙跡線內(nèi)撇crease line leans to outside 燙跡線外撇crease mark 摺痕crossed back vent 背叉攪crotch cross unmatch 下襠十字骨錯(cuò)位crumple at top collar 領(lǐng)面起泡cuff edge not level 雞英袖口高低dart point crumple 省尖起泡dirty dot （較小的）污點(diǎn)dirty mark，dirty stain 污漬，污跡dirty spot （較大的）污點(diǎn)drop needle 漏針，抽針，抽條，抽窿empty hem 邊緣缺棉excess extension 突咀excessive thread end 多余的線頭fabric defect 布疵fabric too close to zipper 面布車得太貼近拉鏈facing leans out from front edge 前襟止口反吐fly up 飛起，翹起glaze mark （熨燙）起鏡grin 露齒笑，裂口笑hem not level 高低腳hiking up 起吊horizontal seams not level 水平縫骨不對稱incorrect linking 錯(cuò)誤的連接inner cuff visible/exposed 介英反光（止口反吐）iron mark 燙痕knot 結(jié)頭lapel roll line not straight 駁口不直lining too full / tight 里布太多/太緊loom fly飛花織入looping 起耳仔major defect 大疵，嚴(yán)重疵點(diǎn)material defect 布疵minor defect 小疵，輕微疵點(diǎn)mix color yarn 雜色紗織入neck drop pucker 筒頂起皺needle damage 車針導(dǎo)致的（布料）損壞needle hole 針孔o(hù)ff grain 布紋歪oil stain 油漬open seam 爆口outseam / inseam pulling 吊腳overlapping collar 疊領(lǐng)overlapping lips 疊唇overlapping stitching 駁線overpress 熨燙過度overwash 洗水過度padded cotton uneven 絮棉不均pilling 起球placket bottom spread open 筒腳張開placket wavy 門筒起波浪pleated sewing 車縫打褶pocket flap stick up 袋蓋反翹pocket opening spray open 口袋“笑口”pockets high / low 高低袋poor backstitching 回針不佳poor ironing 燙工不良pressing mark 燙痕，壓痕printing scrimp 印花裂痕pucker 起皺raw edge 散口run off stitching （車縫）落坑rust 銹跡seam gapping 藏木虱，藏止口（燙工）seam overturn 止口反骨seam slippage 爆口seam twist 縫骨扭seam wavy 縫骨起波浪sewn in waste 車縫時(shí)混有雜物shiny （燙）起鏡shoulder pucker 小肩皺skip stitching 跳線skirt flares uneven 裙浪不勻slanting pocket 歪袋sleeve leans to back 袖子偏后sleeve leans to front 袖子偏前slub 毛粒smiling pocket 袋“笑口”stitching not in seam shadow 露暗線stitching density uneven 線跡密度不均勻stitching tension uneven 線跡張力不均勻stripes not match 不對條support stitching visible 輔助線外露thick yarn 粗紗thread end 線頭top collar too tight 領(lǐng)面緊total different color 顏色完全不同trapped color thread end 藏色線twist leg 扭髀扭腳twist 扭under placket exposed 底筒外露underply exposed 反光，止口反吐underply turn out 反光，止口反吐underpress 熨燙不夠undesirable odor 臭味，不可接受的氣