【正文】
ngle room 單人房 double room 雙人房 intend 想要,打算 party (參加共同活動的)一批,一組,一組人 date 日期,日子 kind 種,類 bath 浴室 shower 淋浴 suite (一套)房間 deluxe 豪華的 presidential 總統(tǒng)的,總統(tǒng)職務(wù)的 available 可用的,合用的,可得到的,可到達(dá)的 fully 完全地,徹底地 name 名字,姓,姓名,名稱 address 地址 the phone number 電話號碼 be able to 能,會 guarantee 保證,擔(dān)保,包,管 occupancy 占有,占用 peak 最高的,高峰的 arrival 到來,到達(dá) departure 啟程,離開,出發(fā) book 預(yù)定,定 hotel 旅館 offer 提出,提供 discount 折扣 vacancy 空,空房間 be full up 全滿 include 包括,包含 major 較大范圍的,主要的 international 國際的,世界的 provide with 提供 minibar 小冰柜 sort 種類,類別 price 價格,價錢 dollar 美元 service 服務(wù),服侍 of course 當(dāng)然 rate 價格,費用 tax extra 另加稅金 look forward to 期待,希望 receive 接待,接見,歡迎 guest 旅客,宿客 wele to 歡迎到來 bellboy 行李員,旅客服務(wù)員 madam 夫人,女士,太太 trip 旅行,旅程 take care of管理,照看 baggage 行李, carry 運送,手提 suitcase 手提箱,衣箱 show 帶領(lǐng),指引,給 看 lead 帶領(lǐng),引領(lǐng),領(lǐng)路 give hand幫...的忙 allow 允許,準(zhǔn)許 wish 愿,希望 pleasant 令人愉快的,舒適的 enjoy 享受 a good time 快樂時光 pleasure 快樂,愉快,高興 not at all 不用謝,沒關(guān)系 mention 提及,提到 registration登記,注冊 at one39。s best 努力,盡力 possible 可能的 regulation 規(guī)則,規(guī)章,法規(guī) noise 噪音,嘈雜聲 several 幾個,數(shù)個 misunderstand 誤會,誤解 explain 解釋,說明 relax 放松 calm 使平靜,使鎮(zhèn)定 in charge 主管 housemaid 客房服務(wù)員 release 再出租 measure 措施,方法 understaffed人員太少的,人員不足的 acmodation cost 宿費 cashier 出納 check in 入住登記 check out 辦理退房手續(xù) deluxe suite豪華套間 dining hall 餐廳 double room 雙人間 foreign exchange counter 外幣兌換處 hotel directory 旅館指南 hotel lobby 飯店大堂 hotel rates 房價 information desk 總臺 porter 行李員 reservation desk 預(yù)定處 room charge sheet 房價表 room with bath 帶有浴室的客房 room with good ventilation 通風(fēng)良好的客房 single room 單人間 suite 套間 telephone operator 總機(jī)接線員 in touch with 聯(lián)系,接觸 as soon as 一...就... try one39。s knuckle 豬腳 boiled salted duck 鹽水鴨 preserved meat 臘肉 barbecued pork 叉燒 sausage 香腸 fried pork flakes 肉松 barbecue 烤肉 meat diet 葷菜 vegetables 素菜 meat broth 肉羹 local dish 地方菜 Cantonese cuisine 廣東菜 set meal 客飯 curry rice 咖喱飯 fried rice 炒飯 plain rice 白飯 crispy rice 鍋巴 gruel, soft rice , porridge 粥noodles with gravy 打鹵面 plain noodle 陽春面 casserole 砂鍋 chafing dish, fire pot 火鍋 meat bun 肉包子 shaomai 燒麥 preserved bean curd 腐乳 bean curd 豆腐 fermented blank bean 豆豉 pickled cucumbers 醬瓜 preserved egg 皮蛋 salted duck egg 咸鴨蛋 dried turnip 蘿卜干 西餐與日本料理:menu 菜單 French cuisine 法國菜 today39。 新地 icecream 雪糕 soft icecream 窗淇淋 vanilla icecream 香草冰淇淋 ice candy 冰棒 milkshake 奶昔 straw 吸管 水果:pineapple 鳳梨 watermelon 西瓜 papaya 木瓜 betelnut 檳榔 chestnut 栗子 coconut 椰子 ponkan 碰柑 tangerine 橘子 mandarin orange 橘 sugarcane 甘蔗 muskmelon 香瓜 shaddock 文旦 juice peach 水蜜桃 pear 梨子 peach 桃子 carambola 楊桃 cherry 櫻桃 persimmon 柿子 apple 蘋果 mango 芒果 fig 無花果 water caltrop 菱角 almond 杏仁 plum 李子 honeydew melon 哈密瓜 loquat 枇杷 olive 橄欖 rambutan 紅毛丹 durian 榴梿 strawberry 草莓 grape 葡萄 grapefruit 葡萄柚 lichee 荔枝 longan 龍眼 waxapple 蓮霧 guava 番石榴 banana 香蕉 熟菜與調(diào)味品:string bean 四季豆 pea 豌豆 green soy bean 毛豆 soybean sprout 黃豆芽 mung bean sprout 綠豆芽 bean sprout 豆芽 kale 甘藍(lán)菜 cabbage 包心菜。您好嗎?Wele to our hotel (restaurant, shop).歡迎到我們賓館(餐廳、商店)來。(客人在飯店逗留期間)I hope you have enjoyed your stay with us.希望您在我們賓館過得愉快。1Sorry, he is not in at the moment.對不起,他現(xiàn)在不在。2You are wele.不用謝。(With pleasure.)(My pleasure.)2I am at your service.樂意為您效勞。2I’m sorry, It’s my fault.很抱歉。3I’m sorry about this.對此表示抱歉。酒店交流用語之征詢和指路用語3Can(May)I help you?我能幫您什么嗎?Yes, please.好的。4Go upstairs/downstairs.上樓/下樓。4It’s in the lobby near the main entrance.在大廳靠近大門。4Please don’t leave anything behind.請別遺忘您的東西。5Goodbye.再見。5Goodbye and thank you for ing.再見,謝謝您的光臨。Are these your baggage?這些是您的行李嗎?May I take them for you?我來幫您拿好嗎?Housekeeping, may I e in?客房服務(wù)員,我可以進(jìn)來嗎?Leave your laundry in the laundry bag behind the bathroom door.請把要洗的東西放在浴室門后的洗衣袋中。I’ll send for an electrician( doctor, ……)我給您請電工(大夫……)。6: 8: dinner.晚餐6點半到8點半。We’ll offer tour guides plimentary breakfasts.我們給陪同提供免費早餐。Let’s drink to our friendship!為我們的友誼干杯!Let me propose a toast to the health of our guests!建議為在座客人的健康干杯!Cheers!(Bottoms!)干杯!1How do you like Chinese food?您喜歡中國菜嗎?1What do you think of our service?您對我們的服務(wù)有什么意見?1Thank you for your ments(pliment, suggestions).謝謝您給我們提的意見(贊揚、建議)。Thank you all the same.然而,還是要謝謝您。1Please don’t worry, sir (madam)先生(夫人),請不必?fù)?dān)心。Please try us again tomorrow.請明天再來看看。酒店英語之預(yù)訂房間1.I39。4.I think I39。7.And we look forward to seeing you next Tuesday.我們盼望下周二見到您。10. What is the rate, please?請問房費多少?11.The current rate is$ 50 per night.現(xiàn)行房費是50美元一天。14. By the way, I39。s fine, sir. A double room for Tuesday, September12th, with a front view or rear view?B:What39。s all settled then. Goodbye.A: Goodbye.Dialogue BA:Advance Reservations.Can I help you?B:Yes,I39。s MOORE.A:MOORE.And what is your address,please?B:It is 3600 Montague Boulevard,Hattiesburg,Mississiippi39401 U.S.A..A: Excuse me, sir, but could you speak a little more slowly,please?B:Sure,no problem.It39。ll mail you a reservation card confirming your booking as soon as possible.We look forward to your visit.B:Thank you and goodbye.A:Goodbye.Words and Expressionssettle v.解決available a.可得到的,有用的confirm vt.使堅定,認(rèn)可Mississippi n.密西西比(美國州名)酒店英語之在賓館門口15.Wele to our hotel.歡迎光臨。20.Excuse me, where can I buy some cigarettes?勞駕。25.Excuse me, where is the restaurant?勞駕,請問飯廳在哪兒?26.We have Chinese restaurant and a western-style restaurant.Which one do you prefer?我們有中餐廳和西餐廳,你愿意去哪個?27.I39。ve got only four.B:I see.(To the doorman) Sorry,boy. You39。 Lunch 11: 30 . to2: 00 p.m. 。31.It39。36.This is a receipt for paying in advance.Please keep it.這是預(yù)付款收據(jù),請收好。有我的信嗎?40.Yes.You have two letters and one telegram, also a message was l