【正文】 condensate extraction pump(CEP) 凝結(jié)水泵，凝泵125. VFD: VariableFrequency Drive 變頻器126. valve opening 閥門開度127. (water)intake pipe 進(jìn)水管128. skilled worker 熟練工人；技工129. interlock/open/close 聯(lián)鎖、開、關(guān)130. Interlock protection 聯(lián)鎖保護(hù)131. air/steam supply 氣源，汽源132. power(supply) 電源，供電133. grease n. 油脂；潤滑脂 ……上油脂134. calcium plex grease 復(fù)合鈣基脂135. operating mode 運(yùn)行方式136. screw pump 螺旋泵137. oil return 回油138. ash/oil deposits/accumulation 積灰；積油139. gland steam condenser 軸封加熱器140. ash hopper heater 灰斗加熱器141. collecting electrode rapping mechanism(CERM) 陽極振打裝置142. emitting electrode rapping mechanism (EERM) 陰極振打裝置143. booster pump 前置泵；增壓泵144. minimum flow valve 最小流量控制閥 145. drain flash tank 疏水?dāng)U容器146. vacuum pulling 抽真空147. valve block 閥組148. valve seat 閥座149. valve stem 閥桿150. valve wide open condition(VWO) (condition) 閥門全開工況151. valve packing 閥門盤根152. valve travel 閥門行程153. governing/control stage 調(diào)節(jié)級(jí)154. primary/final reheater。: ElectroStatic Precipitator 靜電除塵器；電除塵26. dedust transformer 電除塵變27. control valve 調(diào)閥、調(diào)門28. pilot/slide valve 滑閥29. steam header 集汽聯(lián)箱30. water filling （鍋爐等）上水31. bearing pillow 瓦枕32. bush 軸瓦33. forward/positive reverse/negative thrust bearing 正/負(fù)向推力軸承（瓦塊）34. atmospheric/top relief valve 對(duì)空排氣閥35. exhaust(gas) fan, oil vapor exhaust fan OVEF 排煙風(fēng)機(jī)36. operating transformer/37. FGD: Flue Gas Desulphurization(desulfurize/ desulphurize) 煙氣脫硫38. anion 陰離子39. cation 陽離子 40. anion/cation bed/exchanger 陰、陽離子交換器；陰床、陽床41. cathode陰極42. anode 陽極43. cathode axis 陰極磁軸44. caustic/acid storage tank 堿儲(chǔ)存罐，酸儲(chǔ)存罐45. resin dosing hopper 樹脂加裝斗46. CRT, cation resin regeneration tank and water storage tank 陽塔, 陰（樹脂）再生罐兼儲(chǔ)水罐 ART, anion resin regeneration tank 陰塔，陰（樹脂）再生罐SPT, resin separation tank（樹脂再生）分離塔47. MEH: microhydraulic control 微機(jī)電液控制48. TSI: turbine supervision instrument 汽機(jī)監(jiān)視儀表49. chemical dosing 化學(xué)加藥50. back wash 反洗51. AGC: Automatic Gain Control 自動(dòng)增益控制 Automatic Generation Control 自動(dòng)發(fā)電控制（一般取此義）52. ATC: Automatic Turbine Startup or Shutdown Control System 汽機(jī)自啟停系統(tǒng)53. BPS: Bypass Control System 旁路控制系統(tǒng)54. CCS: Coordination Control System 單元機(jī)組協(xié)調(diào)控制系統(tǒng)55. DAS: Data Acquisition System 數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)56. DCS: Distributed Control System 分散控制系統(tǒng)57. DEH: Digital ElectroHydraulic Control （汽機(jī)）數(shù)字電液控制系統(tǒng)58. ETS: Emergency Trip System （汽機(jī)）事故跳閘系統(tǒng)59. FSSS: Furnace Safety Supervisory System 鍋爐爐膛安全監(jiān)控系統(tǒng)60. MCS: Modulation Control System 模擬量控制系統(tǒng)61. MFT: Master Fuel Trip 主燃料跳閘62. OFT: Oil Fuel Trip 油燃料跳閘63. OPC: OverSpeed Control （汽機(jī)）超速保護(hù)控制64. SCADA: Supervisory Control and Data Acquisition 監(jiān)控與數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)65. SCS: Sequence Control System 順序控制系統(tǒng)66. TSI: Turbine Supervisory Instrument （汽機(jī)）監(jiān)視儀表67. jacking oil pump 頂軸油泵68. OEM: Original Equipment Manufacturer 設(shè)備原產(chǎn)商；廠代、工代69. installed capacity 裝機(jī)容量70. thermal stress 熱應(yīng)力71. main valve of desuperheating/spray water 減溫水總門72. TDBFP/MDBFP: TurbineDriven/MotorDriven Boiler Feedwater Pump 汽動(dòng)給水泵、汽泵；電動(dòng)給水泵、電泵73. emergency governor 危急保安器74. auxiliary power system 廠用電系統(tǒng)75. PCV: pressure control valve 壓力控制閥76. MCC: motor control center 電機(jī)控制中心77. walkietalkie 對(duì)講機(jī)；步話機(jī)78. misoperation 誤操作79. shiftincharge/shift chiefoperator 值長80. SCE: shift chief engineer 當(dāng)值總工程師81. meet/satisfy a condition 滿足條件 82. supervisor 運(yùn)行監(jiān)護(hù)人員83. field operator 巡操84. operation/operating floor 運(yùn)轉(zhuǎn)層85. operation log 運(yùn)行日志86. force(certain value) 強(qiáng)制（某個(gè)數(shù)值，如溫度、壓力等）87. take/put into/in service/operation 投運(yùn)、投用88. reading （儀表等的）讀數(shù)89. signal is extended/connected to DCS 信號(hào)傳至DCS90. work permit/permit to work 工作票91. operation checklist 操作票92. bearing burntout 軸承燒壞93. emulsion 乳化94. antiemulsification time 破乳化時(shí)間95. servo valve/motor 伺服閥；伺服電機(jī)96. hydraulic servomotor。 CRH/HRH 冷再；熱再155. rolling(up) 沖轉(zhuǎn)156. swinging value 晃動(dòng)值157. eccentricity 偏心率，晃動(dòng)度158. vibration amplitude 振動(dòng)值159. high vibration 振動(dòng)大160. differential expansion 脹差161. cylinder expansion 缸脹162. MSP（汽機(jī)）啟動(dòng)油泵163. EOP（汽機(jī)）事故油泵164. TOP（汽機(jī)）輔助潤滑油泵165. motoroperated valve(MOV) 電動(dòng)閥，電動(dòng)門166. increased/decreased load ratio 升/降負(fù)荷率167. loading rate 升負(fù)荷速度，升荷率168. pressure rise。 unqualified 不合格208. television camera of furnace flame 爐膛火焰電視攝像頭209. flue gas duct 煙道210. air duct風(fēng)道211. slagging, slag 結(jié)焦212. fouling 結(jié)垢213. clinker。vise, vice 老虎鉗224. wrench 扳手225. antistatic 防靜電226. megger 搖表，兆歐表227. meggering 絕緣測量228. redundancy 冗余229. banking fire 鍋爐壓火230. full arc admission 全周進(jìn)汽231. welding seam 焊縫232. coagulant凝聚劑，混凝劑233. target load 目標(biāo)負(fù)荷234. enthalpy 焓，音含；物理學(xué)上指單位質(zhì)量的物質(zhì)所含的全部熱能。 silicon controlled rectifier(SCR) 可控硅整流器255. trip脫扣； tripper 脫扣器256. NDT: nondestructive test 無損探傷試驗(yàn)257. NPSH: net positive suction head 汽蝕余量258. TMCR: turbine maximum continuous rating 汽機(jī)最大連續(xù)出力259. BMCR: boiler maximum continuous rating 鍋爐最大連續(xù)出力260. bottom ash爐底冷灰 261. steam blow(ing) (out) （鍋爐）吹管262. CPU: condensate polishing unit 凝結(jié)水精處理263. inner rub