【正文】 氣詞，并無實(shí)際意義。2不：不，“不”通“否”。而，表轉(zhuǎn)折。1與：和1顧：回頭看。家君：家父，謙詞，對(duì)人稱自己的父親。不，通假字，通“否”。乃：才。太丘，縣名。）（驟；迅速）（論：討論”友人感到很慚愧，想下車?yán)≡奖硎镜狼?，但元方看也不看他一眼徑直走進(jìn)了家門。元方當(dāng)時(shí)年齡七歲，在門外嬉戲。謝道韞就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒,也就是左將軍王凝之的妻子。在一個(gè)寒冷的下雪天，謝太傅舉行家庭聚會(huì)，跟子侄輩講解詩文。魯迅曾指出：“《世說》這部書，差不多就可看作一部名士底教科書。元方入門，不顧?！庇讶吮闩唬骸胺侨嗽?！與人期行，相委而去。去后乃至。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。 var cpro_psid = u2787156。肆，店鋪。直直的插入云霄與天河，比喻山高景色美。古意：5孫公子禹年：對(duì)孫禹年的尊稱。（另一說行也為走的意思）4然：但是：青綠色：聳立肆，店鋪。3或：有的。、往來屑屑32：窗戶。：云霄與天河。直接：一直連接。：高樓。烏，同【無】。2623：清晰地出現(xiàn)在眼前。坊(fǎng)，街巷，店鋪。1918：竟然像一座城市。：連綿不斷。、高垣睥睨：高高低低的城墻。：不久，不一會(huì)兒。：才明白。甍，屋檐。11：你看看我，我看看你。冥，形容天高遠(yuǎn)無窮的樣子。7542過一陣子，大風(fēng)停止，天空晴明，先前的景象全都消失了，只有一座高樓，一直連接到云霄與天河，(每層)有五間房，窗戶都敞開著，都有五處明亮的地方，那是樓外的天空。不多久，(又)看見幾十座宮殿，碧綠的瓦，屋脊高高翹起，這才明白原來是(出現(xiàn))“山市”了。又聞?dòng)性缧姓撸娚缴先藷熓兴?，與世無別，故又名“鬼市”云。逾時(shí)，樓漸低，可見其頂；又漸如常樓；又漸如高舍，倏忽如拳如豆，遂不可見。層層指數(shù)，樓愈高，則明漸少。既而風(fēng)定天清，一切烏有，惟危樓一座，直接霄漢。無何，見宮殿數(shù)十所，碧瓦飛甍，始悟?yàn)樯绞?。徐噴以煙（形容蚊子很多。怡然自得（形容視力極佳）：一日，見二蟲斗草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋一癩蛤蟆。又留蚊于素帳中，徐噴以煙，使之沖煙飛鳴，作青云白鶴觀，果如鶴唳云端，怡然稱快。：（我）暗暗把他們比作：代詞，它指蝦蟆。）?。喊]蛤蟆。：興致。）鳥鳴：因此。強(qiáng)，通“僵”，僵硬的意思。：有時(shí)。：在。：私下里，暗暗地。形容視力好。：張大眼睛。：回憶。沈復(fù)（1763?）字三白，號(hào)梅逸，長(zhǎng)洲（現(xiàn)在江蘇蘇州）人，清代文學(xué)家。我定了定神，捉住了這只蛤蟆，用鞭子抽打了它幾十下，（把它）驅(qū)趕別的院子去了。我常在土墻凹凸不平的地方，花臺(tái)旁小草叢生的地方，蹲下身來，讓身子和花臺(tái)一樣高；聚精會(huì)神仔細(xì)觀察，把叢草比作樹林，把蟲蟻比作為野獸，把土塊凸起的地方比作山丘，把低洼的地方比作山溝，憑著想像在其中游玩，（感到）安適愉快十分滿足。（當(dāng)我）見到微小的事物，必定會(huì)仔細(xì)觀察它的紋理，所以常常能感受到超出事物本身的樂趣。余年幼，方出神，不覺呀然一驚。童趣沈復(fù)夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項(xiàng)為之強(qiáng)。余常于土墻凹凸處，花臺(tái)小草叢雜處，蹲其身，使與臺(tái)齊；定神細(xì)視，以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫凸者為丘，凹者為壑，神游其中，怡然自得。神定，捉蝦蟆，鞭數(shù)十，驅(qū)之別院。夏天蚊子的嗡嗡聲如雷，我暗暗把它們比作成群的白鶴在空中飛舞。有一天，（我）看見兩個(gè)小蟲在草間爭(zhēng)斗，便蹲下來觀察?！陡∩洠盒　＃核裕郝亍＃鹤?。：當(dāng)做。：脖頸，頸。:安適、愉快的樣子。：體積龐大的東西（后來引申為外表上強(qiáng)大而實(shí)際很虛弱的東西）：森林舌一吐而二蟲盡為所吞。(這是夸張的表現(xiàn)方式）怡然稱快（即以煙徐噴）山市奐山山市，邑八景之一也。未幾，高垣睥睨，連亙六七里，居然城郭矣。樓五架，窗扉皆洞開；一行有五點(diǎn)明處，樓外天也。數(shù)至八層，裁如星點(diǎn)。沒多久，(又出現(xiàn)了)高高的城墻，(頂上是)呈凹凸形的短墻，連綿六七里，竟然像一座城了。一層一層地指著數(shù)上去，房間越高，亮點(diǎn)越??；數(shù)到第八層，亮點(diǎn)只有星星那么??；再往上就變得暗淡了，似有若無，看不清它的層次。我又聽說，有早起趕路的人，看到山上有人家、集市和店鋪，跟塵世上的情形沒有什么區(qū)別，所以人們又管它叫“鬼市”?！读凝S志異》奐山3.、邑：縣。、然數(shù)年恒不一見然，但是。、同人：同業(yè)的朋友。、青冥禪院1112始：才，悟：明白與前邊的“無何”含義相同。高垣，高墻。居然，竟然。、中有樓若者、堂若者莽莽然242一切烏有：這個(gè)詞用來形容什么都沒有，或者也可以用來形容漏得或者消磨、消耗得所剩無幾。危，高。、洞開3裁如星點(diǎn)3黯然縹緲3而：連詞，表示承接。：形容來往匆匆。39逾時(shí)：過了一會(huì)兒。4人煙市肆4孤4驚疑450、數(shù)：幾55孤塔聳起：意思是孤零零的一座塔聳立起來。無限接近于天河，形容山高。60、黯然飄渺：昏暗的看不分明。中有樓若者，堂若者，坊若者（名詞作狀語依次譯為：像樓一樣，像廳堂一樣，像街巷一樣）。 var cpro_pswidth = 966?！妒勒f新語》兩則”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起?！痹皆唬骸熬c家君期日中，日中不至，則是無信；對(duì)子罵父，則是無禮?！辈灰粫?huì)兒，雪下大了，謝太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的兒子謝朗說：“把鹽撒在空中差不多可以相比。陳太丘的朋友問元方：“您的父親在嗎？”元方回答道：“我父親等了您很久您卻還沒有到，已經(jīng)離開了。謝太傅：即謝安（320~385），字安石，晉朝陳郡陽夏（現(xiàn)在河南太康）人。（2）未若柳絮因風(fēng)起（未若：不如）（因：憑借））（欣然：高興的樣子）（7）胡兒：即謝朗。（8）差可擬：差不多可以相比。（9）無奕女：指謝道韞（y249。（10）王凝之：字叔平，大書法家王羲之的第二個(gè)兒子，做過江州刺史、左將軍、會(huì)稽內(nèi)史等。過中：過了正午。1時(shí)年：這年（那時(shí)）。1相委而去：丟下我走了。1慚：感到慚愧。古今異義3:文義古今異義詞去一詞多義失期，法皆斬（拉）日中不至，則是無信（信用）宋有富人，天雨墻壞。其家甚智其子，而疑鄰人之父（fǔ）。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壯⑩者引弦而戰(zhàn)⑾。譯文：這天晚上果然丟失了大量財(cái)物。節(jié)章出處：選自《韓非子靠近長(zhǎng)城一帶居住的人中，有位精通術(shù)數(shù)的人。鄰居們都前來祝賀他們一家?？拷L(zhǎng)城一帶的人，絕大部分人死了。我們要善于用冷靜的頭腦，辯證的眼光看待福與禍。）求之。邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢幣乞（有些版本為“丐”）之。余聞之也久。又七年，還自揚(yáng)州，復(fù)到舅家，問焉，曰：“泯然眾人矣。其受之天也，賢于材人遠(yuǎn)矣。翻譯：仲永長(zhǎng)到五歲，不曾認(rèn)識(shí)筆、墨、紙、硯，(有一天)忽然放聲哭著要這些東西。同縣的人對(duì)他感到驚奇，漸漸以賓客的禮節(jié)對(duì)待他的父親，有的人還花錢求仲永題詩。讓(他)作詩，(寫出來的詩已經(jīng))不能與從前的名聲相稱。他最終成為一個(gè)平凡的人，是因?yàn)樗麤]有受到后天的教育。：平民百姓：生長(zhǎng)到：認(rèn)識(shí)：出聲地哭：就近借來。：書寫，寫：題寫：奉養(yǎng)，贍養(yǎng)：傳送：從：立刻：文采：觀賞：他的，代仲永的：索要：這樣：拜訪：它，代這件事：在：符合，相當(dāng)：返回：消失：了：通達(dá)：承受：勝過：最終：達(dá)到：像：不譯：現(xiàn)在：這里指作者死去的父親北宋杰出的政治家、思想家、文學(xué)家、改革家，唐宋八大家之一）?！顿Y治通鑒》）!但當(dāng)涉獵，見往事耳。及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙！”蒙曰：“士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！””呂蒙就開始學(xué)習(xí)。謂：告訴，對(duì)??說，常與“曰”連用。今：現(xiàn)在。掌事，掌管政事（異議：當(dāng)涂：地名）。多務(wù)：事務(wù)多，雜事多。治經(jīng)：研究儒家經(jīng)典。1但：只，僅。獵，本意獵取，本文為閱讀。2士別三日：有抱負(fù)的人分別幾天。3吳下：指吳縣，現(xiàn)在江蘇蘇州3與：和。4待：等待。4當(dāng)：掌管。4邪：?jiǎn)帷?乎：啊。通假字）通“耶”，語氣詞，表反問；“涂”同“途”往事：古:指歷史。古今異義字古：重新。等到......時(shí)候。難道。本意靠進(jìn)，此為去做過【但當(dāng)涉獵】耳治博士今：看見明有奇巧人曰王叔遠(yuǎn)，能以徑寸之木，為宮室、器皿(mǐn)舟首尾長(zhǎng)約八分有（y238。）篷覆之。船頭坐三人，中峨冠(guān)而多髯（r225。東坡右手執(zhí)卷端，左手撫魯直背。)勒，袒胸露(l238。舟尾橫臥一楫(j237。）髻(j236。秋日，虞（y通計(jì)一舟，為人五；為窗八；為箬篷，為楫，為爐，為壺，為手卷，為念珠各一；對(duì)聯(lián)、題名并篆文，為字共三十有(y238。魏學(xué)洢（約1596——約1625），字子敬，中國明朝末嘉善(今屬浙江省嘉善縣）人，明朝末年的著名散文作家。明朝有個(gè)特殊技藝的人叫王叔遠(yuǎn)，（他）能夠?qū)⒅睆揭淮绲哪绢^，雕刻成宮殿、器具、人物，甚至飛鳥、走獸、樹木、石頭，都能按照這木頭原來的樣子刻成各種事物的形狀，各自具備各自的情態(tài)。（船艙）旁邊有小窗，左右各四扇，一共八扇。蘇東坡、黃魯直共同看著一軸字畫手卷。佛印極像彌勒佛，敞胸露乳，抬頭仰望，神情跟蘇、黃不相類似。在右邊的人梳著椎形發(fā)髻，仰著臉，左手倚靠著一根橫木，右手扳著右腳趾，好像在大聲喊叫的樣子。應(yīng)該是挑選長(zhǎng)而窄的桃核刻成的。奇，奇特。3做。56木：木頭。罔，沒有。9貽：贈(zèng)。大蘇，蘇軾，字子瞻，號(hào)東坡，宋代眉山人，著名文學(xué)家。奇，零數(shù)?？桑蠹s。中軒敞者為艙：中間高起而敞開的地方是船艙。1718峨冠而多髯者：戴著高高的帽子而且有很多胡須的人。20魯直：宋代詩人，文學(xué)家，書法家黃庭堅(jiān)，字魯直。手卷：橫幅的書畫卷子。2526兩膝相比：蘇東坡的左膝和黃庭堅(jiān)的右膝互相靠近。各隱卷底衣褶中：各自隱藏在卷子下邊的衣褶里。絕類彌勒：極象佛教里的彌勒菩薩。313233詘：同“屈”，彎曲。3738舟子：撐船的人。42若：好像。4648過去文人常常用自己家鄉(xiāng)的名勝的籍貫。了了：清清楚楚。54通：全。58曾不盈寸：還不滿一寸。60曾：還6364因：就著。68興：起。73計(jì)：計(jì)算。大道之行也是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。翻譯:對(duì)于財(cái)貨，人們?cè)鲪喊阉釉诘厣系默F(xiàn)象，卻不一定要自己私藏；人們都愿意為公眾之事竭盡全力，而不一定為自己謀私利。禮行：施行。與，通“舉”，推舉，選舉。修：培養(yǎng)。矜，通“鰥”。廢疾，殘疾人。10.〔女有歸〕意思是女子有歸宿。惡（w249。于：在。：即“故是”，可譯為“因此”“所以”“這樣一來”。15.〔盜竊亂賊而不作〕盜竊、造反和害人的事情不發(fā)生。16.〔外戶〕泛指大門。19.〔不獨(dú)子其子〕：不單單撫養(yǎng)自己的孩子。：供養(yǎng)。：叫做。今：返回，回到本處）矜、寡、孤、獨(dú)、廢疾者皆有所養(yǎng)今：?jiǎn)我?，只有一個(gè)）盜竊亂賊而不作（賊今：作為）大道之行也〔選賢與(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人選拔出來。答謝中書書青林翠竹，四時(shí)俱備。山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞贊嘆的。清晨的薄霧將要消散的時(shí)候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時(shí)候，潛游在水中的魚兒爭(zhēng)相跳出水面。謝中書，即謝徴（zheng），字元度，陳郡陽夏（jiǎ）（現(xiàn)河南太康）人，曾任中書鴻臚（掌朝廷機(jī)密文書）。2．謝中書，即謝徵，字元度，陳郡陽夏（現(xiàn)在河南太康）人。山川：山河五色，古代以青黃黑白赤為正色，交輝，指交相輝映。青林：青蔥的林木俱：都歇：消散。頹，墜落。沉鱗，潛游在水中的魚，（這里用了借代的手法，鱗指代魚）競(jìng)躍：競(jìng)相跳躍。仙都：仙人生活在其中的美好世界。．自：從。古義：季節(jié)古義：消散自既望以至十八日為盛。倏爾(而）黃煙四起，人物略不相睹，水爆轟震，聲如崩山。錢塘江潮，是天下雄偉的景象啊。每年（陰歷八月），京都臨安府長(zhǎng)官來到浙江亭校閱水軍，數(shù)百條戰(zhàn)船分列兩岸；然后演習(xí)五陣的陣勢(shì)，忽而疾駛，忽而騰起，忽而分，忽而合，極盡種種變化，同時(shí)有在水面上騎馬、舞旗、舉槍、揮刀的人，好像踩在平地上一樣。江岸上下十多里的地方里，滿眼都是華麗的服飾，路上堵滿了車馬，食物和別的各種東西都比平常貴上一倍，而租賃看棚的人非常多，即使是一席之地的空地也不容有。浙江②之潮，天下之偉觀也。①節(jié)選自《武林舊事》(浙江人民出版社1984年版)卷三，略有刪改。既望，農(nóng)歷十六日(十五日叫望)。出，發(fā)、起。⑥〔玉城雪嶺際天而來〕玉城雪嶺一般的潮水連天涌來。形容波浪大?！啊且病钡囊馑际牵骸熬褪侵高@樣的景象”。⑩①②〔每歲京尹(yǐn)出浙江亭教閱水軍〕每年(農(nóng)歷八月)京都臨安府長(zhǎng)官來到浙江亭教閱水軍。ngchōng)〕戰(zhàn)船。⑤〔乘騎(j236。標(biāo)，樹立、舉。舸，船。吳兒善泅者數(shù)百①，皆披發(fā)文身②，手持十幅大彩旗，爭(zhēng)先鼓勇，溯迎而上③，出沒于鯨波萬仞④中，騰身百變⑤，而旗尾略不沾濕，以此夸能。文，動(dòng)詞，畫著紋身。鯨所到之處，波濤洶涌，所以稱巨浪