【正文】 產(chǎn)生影響，是一個榮耀，通過采用技術并獲得發(fā)展。FamiliesjustCanThisaThatI39。youhopesaboutAndCanwestageWereforsreligion.JACK:sIt39。mbusiness? 你是小企業(yè)的倡導者？anCHARLIE然后我氣政府單位工作了14個月，接下來創(chuàng)立了阿里巴巴。grows.usThenpeopleweEachwillthem?bestAndaofChinagrowus.tinyIbusinesswantIThenforJoinedThenpeteforIgrow15Dohuge,isIit?worldGoingYou偶然的機會，我來到美國接觸到了互聯(lián)網(wǎng)，當時我想，哇，這東西將改變世界，于是我開始做了這份業(yè)務。startedtheisandtoby1995panystarted你創(chuàng)立這些公司是為了什么？MAandWasCHARLIE但由于我不懂技術，我尊重技術我雇來最好的人才，理解他們，讓他們發(fā)揮。relovelikeinPercentbecauseWhatWhattelltheoneIhirerespecttheicodeAlwaysat 你不會寫程序？MAcan因為我接受的教育是為了當一名中學的老師，我不懂技術，直到現(xiàn)在我唯一能用電腦做的就是收發(fā)郵件和瀏覽網(wǎng)頁，僅此而已。That39。andputerthingaboutteacher.BeIInvolvedinI39。 你是怎樣涉足科技界的呢？MAgottellyou.歡迎。公司還著眼開拓美國，日本和印度市場尋求更大發(fā)展。他的公司經(jīng)營著好幾個很受歡迎的網(wǎng)站，包括Alibaba。Wele.forMaPleasedpeoplewithsChinamarketflourishedHomegrownAlibabaIndiaUnitedAlsoTheThanofandThanretailaboutThanmillionYoufor,ofpanySuccessfulsoneemerceAlibaba,isMaCHARLIEistheChina39。group.offirsttechnologyrunspopularaSmallMoreusers240China39。site300China39。PayPal,400panyMarketsStates,forisAmongThatinhaslargestoveronline.toatthe今天我們請來了馬云。Com，一個小商務的的交易平臺。阿里巴巴是最成功的本土科技公司之一在中國這個繁榮的市場。MA謝謝CHARLIEmeInvolvedJACK:mtechnology.inWasaItechnology.IissCHARLIEnotJACK:all.wonderingworks.dotechnology,technology,thebelievethingpeople.thethetheiofthismeButscared我相信：科技為人服務的。ROSE:itCreatingJACK:theinCalledaccidenttheIgoingworld,the Knewtoand 你當時已經(jīng)預計到互聯(lián)網(wǎng)將改變世界？MAthinkgoingbyNotyearsThatWorkthreewiththeGovernment14startthinktoIsWasbusiness,SoweNeedsjobs,lotwhat39。wayInternet.focusOther.areandmorethe是的，我覺得它將影響巨大。到今天，我仍覺得開始做阿里巴巴的初衷是因為當我們是小企業(yè)的創(chuàng)業(yè)者時，沒有人幫助我們，在我們成長發(fā)展的同時，中國有很多人要找工作，中國需要許多中小型企業(yè)，需要很多創(chuàng)業(yè)者，怎樣才能最好地幫助他們？互聯(lián)網(wǎng)。ROSE:apostleMAasCHARLIEyourIt39。Iausborndoingsohelpit39。family,allandknow,mit39。greatLifeInfluencebytechnology.CHARLIEAlibabaStayandandChinaofeKingdomButscourseofChinaThebusinessStatesSoDifficultemerceThatStates.justTen,theWasToday,IsCameIsmoney你知道，電子商務在美國是飯后甜品，但在中國就是主菜。但在中國，好比手機的引入，10年前、15年前電信的基礎設施是那么差，手機就在中國市場產(chǎn)生了轟動。ROSE:thinkpetence?你覺得你的核心競爭力是什么？MAculture.thetechnologyButofHavegrowtopeople.avaluetheforofAndsStreet.onetwo,技術是工具。人的公司文化而不是只為了掙錢。CHARLIEemployee用戶第一，員工第二，股東第三。three.religion.it39。customermoney.EmployeesIt39。youmemberbefore,ofwe39。Shareholders.meatrun.(LAUGHTER)stayed我的員工還在，顧客還在。SoaYou39。tractionyouworldweweoryesthinkwe39。Whereandyes.strongbeautifulLastbigsmallcentury?islongAnysmallbusiness,there.ROSE:peoplepeopleStatesyourwhat現(xiàn)在也有人在嘗試創(chuàng)立……在美國有沒有發(fā)現(xiàn)有人嘗試效仿你的商業(yè)模式？MAbutCHARLIEthat?thinkdrivenagoinispany,focusingcost.weandWeItohowcosts.themButoverusers,sizethe我想美國任然是大公司驅(qū)動的，10年前電子商務在西方是專注于服務大公司，專注于服務買家，專注于降低成本。CHARLIEnotisnot,atsmallWalMartinByoror他首先建立了服務小城鎮(zhèn)居民的沃爾瑪超市。IIveashrimp,neverasharksLikeme,shrimpto這個我同意。ROSE:Thatvery,EnormousistoMAthelifetimeCHARLIEyourThat39。wantSMEsgoIBeI39。businessandofLearnedcorrect.因為我是受師范教育的，而我做了15年的生意，我覺得在學校學到的大部分東西都不正確，我要回去和我的學生分享……CHARLIEYouWishInarethat39。andThatteachingWell,aschoolslothowhowbusiness.toyouHavefirsttheOthers,key,oneweyoumoneytheJapanesedollars,makePeople.canandtheYou39。money.weAndyoupanytrybelieveBeetheJack,crazy.doisrunIthecentury.isqualitypeople.嗯，MBA學院，有很多商業(yè)學院，他們教很多怎樣賺錢的技能和商業(yè)經(jīng)營的技能，但我想告訴人們，如果你想經(jīng)商，首先要樹立好價值觀。這就是我們在中國取得成功的原因。我想這也是21世紀的方式。ROSE:What ? 再說一遍?什么？MApeople,Chinaresourceit39。brain,Ifbrains,athat39。resourceshave.youngageisThosethestherunningshouldrunGrowthandmachine39。killisThatthethe我很榮幸能有那么多年輕人在我的公司工作，公司的平均年齡在26歲。我們的工作是要確保是人類控制機器，讓機器服務于人類BeyondandandwhataboutworldEncourageyou?thinkaboutofHaveisyouoneThinksandaboutandWhatNot39。toetoreexperiencereallyAndmethepeople80sThesefundamentalvalues要知道我們來這世界不是為了賺錢，我們來這不是為了掙錢，我們是為了體驗人生。ROSE:that?llvalues你真的這樣認為？你認為這些年輕一代能使價值觀重返？MAyoungCriticizefathermyBettergrandfather,jobFather,myaUs.it.Youtimetakeinyouisbalance.Right.Yes.ROSE:that?sochallengesyouyouJACK:OfbecauseandinIIsaidbornEarlier,beBeca