【正文】 編輯 EDIT 標(biāo)尺 Scale 標(biāo)尺欄 Scale column 標(biāo)定 Calibration標(biāo)定點(diǎn) Calibration Spot標(biāo)定屏 CALIBRATION SCREEN 標(biāo)定曲線 CALIBRATION CURVE 標(biāo)定數(shù)據(jù) CALIBRATION DATA標(biāo)定圖形 CALIBRATION GRAPHICS標(biāo)定系數(shù) Calibration Coefficient 標(biāo)定值 Calibration Value標(biāo)定值上限 upper limit of Calibration value標(biāo)題 Caption 標(biāo)題名稱輸入 Caption input標(biāo)注信息字體 Remark Font 標(biāo)注字體 Remark Font 標(biāo)準(zhǔn) STANDARD 表層套管 surface casing表格類型 FORM TYPE 表寬 FORM WIDTH 表頭 FORM HEADER 表頭參數(shù) PARAMETER 表頭設(shè)計(jì) HEADER DESIGN 表頭文件 Header file 表頭信息 Header information 表頭選擇 HEADER SELECTION 丙烷 propone并且 AND 泊松比 Poisson ratio泊松系數(shù) Poisson coefficient泊松系數(shù)KA Poisson KA 不是 not 步長(zhǎng) Step 采集參量 acquisition parameters 采集程序 acquisition program 采集結(jié)束時(shí)間 acquisition end time采集曲線 acquisition curve采集曲線報(bào)表 acquisition curve report采集時(shí)間 acquisition time采集數(shù)據(jù) acquisition data 采集數(shù)據(jù)是否存盤 Save the data now?參考值 Reference Data 參數(shù) Parameter參數(shù)標(biāo)定屬性 parameter calibration property參數(shù)控制屏 Parameter_Control screen參數(shù)類別 Parameter type 參數(shù)門限 Parameter gate 參數(shù)名 Parameter Name 參數(shù)平滑 parameter smooth 參數(shù)設(shè)置 Parameter setting 參數(shù)選擇 Parameter Selection 參數(shù)值 Parameter value 參數(shù)值修改 Data edit殘余碳 remains carbon操作 operation操作員 LOGGER(OPERATOR) 槽面 FLOW DITCH SURFACE 側(cè)面圖 side elevation 測(cè)點(diǎn)深度 measured depth測(cè)量 Measurement 測(cè)量參數(shù) Measured Data 測(cè)量密度 Measured Density 測(cè)量粘度 Measured Viscosity 測(cè)斜 deviation survey測(cè)斜垂深 TVD 查看 BROWSE 查詢 QUERY 查找 find 產(chǎn)地 Manufactured by 產(chǎn)品 Product 長(zhǎng)度 Length 長(zhǎng)度錯(cuò)誤 Length Error長(zhǎng)度限 MAX. ... Length場(chǎng)地號(hào) Ground No. 超出 exceed超界 Overburden 超拉力 Overpull超拉力報(bào)警限 overpull alarm set 超拉力超限報(bào)警 overpull alarm撤消 Cancel 成本 Cost 成本圖 Cost Chart 程序 Program程序組件 Program Groups 遲到 Lag 遲到電導(dǎo) Lag Cond 遲到隊(duì)列 Lag queue 遲到隊(duì)列數(shù)據(jù) Lag queue data遲到隊(duì)列數(shù)據(jù)應(yīng)小 Lag queue data should be smaller遲到隊(duì)列顯示 Lag queue Display遲到密度 LAG DENSITY 遲到深度 LAG DEPTH 遲到時(shí)間 bottom up / lag time遲到溫度 Lag Temp 尺寸 DIMENSION 沖 STROKE 沖擊參考深度 SURGE DEPTH沖擊當(dāng)量密度 SURGE 沖擊壓力 SURGE 抽沖打印 swurge print 抽沖圖形打印 swurge chart printing 抽沖圖形預(yù)覽 preview 抽沖預(yù)覽 swab/surge preview抽吸參考深度 SWAB DEPTH 抽吸沖擊壓力 SWAB/SURGE抽吸沖擊壓力降 SWAB/SURGE 抽吸當(dāng)量密度 SWAB 抽吸壓力 SWAB出廠設(shè)定 factory default 出口 OUT出口電導(dǎo) COND OUT出口流量 FLOW OUT出口密度 MW OUT出口溫度 TEMP OUT初切 YP 初始 initial 初始錯(cuò)誤 Initialization Error 初始化 Initialization初始化設(shè)置 Initialization 初始脈沖數(shù) Initial pulse 初始鉆井液密度 initial MW 傳真 FAX 窗口 WINDOW 窗口到達(dá)時(shí)間 window show time窗口結(jié)束時(shí)間 window end time窗口時(shí)間 window times窗口時(shí)間設(shè)定 window time setting創(chuàng)建 CREATE 垂直 VERTICAL 垂直井深 TVD 純鉆進(jìn) drilling time 純鉆進(jìn)尺 footage 存盤 SAVE 錯(cuò)誤 ERROR 打開(kāi) OPEN 打開(kāi)錯(cuò)誤 Open (file) error打印 Print 打印當(dāng)前文檔 OPEN CURRENT DOCUMENT 打印機(jī) printer打印間隔 PRINTING INTERVAL 打印輸出 OUTPUT打印輸出設(shè)置/設(shè)置打印輸出參數(shù) Printer Setting 打印預(yù)覽 PREVIEW 打印預(yù)覽/整頁(yè)預(yù)覽 PREVIEW打印紙 PAPER大 Big (Great ...... )大鉤 Hook Block大鉤+方鉆桿重 Block weight with Kelly大鉤超高 High Hook Height大鉤噸公里 Hook ton_mile大鉤負(fù)荷 hook load大鉤高度 Hook Height大鉤高度=0時(shí)絞車剩余圈數(shù) wraps when block height=0大鉤高度低限 Hook Height low limit大鉤高度高限 Hook Height high limit大鉤高度校正系數(shù) height factor大鉤凈重 Block Weight 大鉤速度 hook speed大鉤停速度限 hook stay speed limit大繩股數(shù) number of lines 大繩剩余圈數(shù) current wrap大繩直徑 cable OD.大寫 CAPITALIZATION 大于 more than大于等于當(dāng)前井深 more than or equals to current depth單調(diào)遞增 increase by degrees單根 single 單根長(zhǎng)度 single length單根計(jì)數(shù) single No.單擊結(jié)束完成安裝 click Complete to finish setup program單位 Unit 單位及數(shù)據(jù)位長(zhǎng)度輸入 Unit amp。t be changed to be smaller井深遞增性 depth increase by degree 井深范圍 depth range井臺(tái)高度 ground level 井臺(tái)高度(含水深) elevation 井斜 Deviation井斜側(cè)面圖 vertical projection井斜角 the drift angle井斜立體圖 perspective view井斜平面圖 deviation map井斜三維圖 perspective view井斜數(shù)據(jù)表 deviation report井眼 well profile 井眼標(biāo)注字體 label font of the wellhole井眼結(jié)構(gòu) well profile 井眼結(jié)構(gòu)數(shù)據(jù) well profile 井眼曲線 well profile井眼數(shù)據(jù) wellhole data 井眼數(shù)據(jù)輸入 wellhole data input井涌 kick井涌報(bào)警 kick alarm 井涌控制 well control 井涌時(shí)體積差值 safety margin 井涌壓力圖 kill well chart警告 warning 警告信息 warning information靜水壓力梯度 hydrostatic pressure gradient就緒 READY居中 align center開(kāi)泵 pump on開(kāi)始井深 enter depth開(kāi)始清除數(shù)據(jù) begin to clean data 開(kāi)鉆 to spud in勘探局 EXPLORATION BUREAU 可選參數(shù)類 optional parameters 可選單位 optional unit 可選名稱 optional name 可鉆性系數(shù) optional 刻度點(diǎn) calibration point刻度曲線圖 calibration curve chart刻度數(shù)據(jù) calibration data刻度數(shù)據(jù)對(duì)照表 calibration data parison table 刻度樣本點(diǎn)數(shù)據(jù) calibration sample point data空 empty (hollow) 控制 control 庫(kù)操作 database operation快速查詢 fast query 快鉆時(shí)報(bào)警 drill break alarm快鉆時(shí)報(bào)警限 drill break alarm gate寬行 擴(kuò)展名 extend name 擴(kuò)展通道 extend channel欄 column欄參數(shù)設(shè)置 column parameters setting欄單位 column unit欄寬 column width 欄名稱 column name欄目設(shè)置 column item setting撈取巖屑包數(shù) bags of cuttings 撈砂 sampling cutting 撈砂間隔 sampling interval撈砂起始深度 sampling depth from撈砂提示 sampling alarm雷諾數(shù) reynold number類型 model累計(jì)長(zhǎng)度 add up length累計(jì)垂深 add up vertical depth累計(jì)進(jìn)尺 add up drilling footage累