【正文】 風(fēng)空氣冷卻air cooler, Forced draught…強(qiáng)制對(duì)流空氣冷卻器。英漢對(duì)照術(shù)語(yǔ)索引 AAbsolute humidity 絕對(duì)濕度Absolute pressure 絕對(duì)壓力Absolute temperature 絕對(duì)溫度Absolute zero 絕對(duì)零度Absolute temperature 絕對(duì)溫度Absorbent 吸收劑Absorber 吸收者Absorbent 吸收劑Absorption 吸收Absorption machine 吸收式機(jī)器Absorption refrigerator 吸收式冷柜Absorption system 吸收式系統(tǒng)Absorption refrigerating unit 吸收式制冷機(jī)組Absorptivity 吸收系數(shù)Accessible pressor 易卸壓縮機(jī)現(xiàn)場(chǎng)用壓縮機(jī)半密閉壓縮機(jī)Accumulation cold 蓄冷Accumulator 積聚器Activated alumuna 活性礬土Activated carbon 活性碳Adiabatic 絕熱的Adiabatic pression 絕熱壓縮Adiabatic efficiency 絕熱效率Adiabatic expansion 絕熱膨脹Adsorbent 吸附劑Adsorption 吸附Aerofoil fan 軸流通風(fēng)機(jī)Air agitation 空氣攪動(dòng)Air blast cooling 吹風(fēng)冷卻Air blast freezer 吹風(fēng)凍結(jié)間Air blast freezing 吹風(fēng)凍結(jié)Air changes per hour 每小時(shí)換空氣次數(shù)。強(qiáng)制通風(fēng)空 氣冷卻air cooler, Natural convection…自然對(duì)流空氣冷卻器air cooler, Spray type…噴淋式空氣冷卻器；噴淋式冷風(fēng)機(jī)air cooler, Surface…表面空氣冷卻器air cooler, Wet type…濕式空氣冷卻器；濕式冷風(fēng)機(jī)air, Cooling…冷卻空氣Air diffuser 空氣擴(kuò)散器Air duct 風(fēng)道；風(fēng)管Air exhaust 排氣口Air filter 空氣過(guò)濾器air, Fresh…新鮮空氣；室外空氣air hose, Cool…冷空氣軟管Air inlet 進(jìn)氣口Air intake 進(jìn)氣口air intake duct, Outside…室外空氣進(jìn)風(fēng)道Air liquefaction 空氣液化Air lock 門斗；管理間air make up, Fresh…新鮮空氣補(bǔ)充量air, Outside…新鮮空氣；室外空氣air, Recirculated…再循環(huán)空氣Air refrigerating machine 空氣制冷機(jī)Air, Return 回流空氣；回風(fēng)air, Saturated…飽和空氣air Supersaturated…過(guò)飽和空氣Air velocity 空氣速度Air washer 空氣洗漱器Alcohol thermometer 酒精濕度計(jì)All year air conditioning 全年空氣調(diào)節(jié)Ambient temperature 環(huán)境濕度Ammonia 氨Amount of heat 熱量Anemometer 風(fēng)速計(jì)；氣流計(jì)Angle valve 角閥Anteroom 回籠間Aqua ammonia 氨水Arithmetic mean temperature difference 算術(shù)平均溫差A(yù)rticulated trailer 半拖車Artificial hibernation 人工冬眠；人工蟄息Asphalted paper 澀青紙Aspirated hygrometer 吸氣濕度計(jì)Atmosphere condenser 大氣式冷凝器；淋澆式冷凝器Atmosphere pressure 大氣壓Atomize(to) 霧化（動(dòng)）Automatic control device 自動(dòng)控制裝置Automatic defrosting 自動(dòng)除霜Automatic expansion valve自動(dòng)膨脹閥；恒壓膨脹閥Average temperature 平均溫度Axial flow fan 軸流通風(fēng)機(jī)Azeotrope （共沸）混合冷劑 BBack pressure 吸入壓力Back pressure regulator 蒸發(fā)壓力調(diào)節(jié)閥。狀態(tài)變化Change of state 相變。除過(guò)熱盤管coil, Evaporator…蒸發(fā)盤管coil, Expansion…蒸發(fā)盤管coil Holdover…蓄冷盤管coil, Overhead…頂管coil Pipe…盤管Coil wall 墻管Cold 冷cold, Accumulation of…蓄冷Cold air machine 空氣制冷機(jī)Cold chain 冷藏環(huán)節(jié)Cold room 冷間Cold injury 冷傷Cold chamber 冷間cold room, Capacity of a …冷間容量Cold source 冷源Cold storage ①冷藏 ②冷藏庫(kù)Cold storage room 冷藏間Cold store 冷藏庫(kù)Comfort air conditioning 舒適空氣調(diào)節(jié)Comfort cooling 舒適冷卻Comfort zone 舒適區(qū)Commercial condensing unit 商業(yè)用壓縮冷凝機(jī)組Commercial refrigerating plant 商業(yè)制冷裝置Compound pression 雙級(jí)壓縮Compound pressor 雙級(jí)壓縮機(jī)Compression 壓縮pression, Adiabatic…絕熱壓縮pression, Compound… 雙級(jí)壓縮pression, Dry…. 干壓縮pression, Isentropic… 等級(jí)壓縮pression, Multistage…多級(jí)壓縮Compression ratio 壓縮比；壓力比pression, Single stage…單級(jí)壓縮Compression stage 壓縮級(jí)Compression system 壓縮系統(tǒng)Compressiontype refrigerating unit 壓縮式制冷機(jī)組pression, Wet…濕壓縮Compressor 壓縮機(jī)pressor, Accessible…易卸壓縮機(jī)。半密閉 壓縮機(jī)pressor, Horizontal…臥式壓縮機(jī)pressor, Multistage…多級(jí)壓縮機(jī)pressor [multivane],Rotary…多葉回轉(zhuǎn)式壓縮機(jī)pressor, Open crankcase…散開(kāi)式曲軸箱壓縮機(jī)pressor, Positive displacement…容積式壓縮機(jī)pressor, Reciprocating…往復(fù)式壓縮機(jī)pressor, Refrigeration…制冷壓縮機(jī)pressor, Return flow…回流式壓縮機(jī)pressor, Rotary… 轉(zhuǎn)式壓縮機(jī)pressor, Screw…螺桿式壓縮機(jī)pressor, Positive displacement…容積式壓縮機(jī)pressor, Semihermetic…易卸壓縮機(jī)。臥式殼 管冷凝器condenser, Double pipe…套管式冷凝器condenser, Multishell…多殼式冷凝器condenser, Natural convection aircooled…自然對(duì)流空氣冷 卻式冷凝器condenser, Open shell and tube…立式殼管冷凝器condenser, Plate type…板式冷凝器Condenser pressure 冷凝器壓力condenser, Shell and coil…殼式盤管冷凝器condenser, Shell and tube…殼管式冷凝器condenser, Submerged…沉浸式盤管冷凝器condenser, Submerged coil…沉浸式盤管冷凝器condenser, Tubeintube…套管式冷凝器condenser, Vertical single pass…立式殼管冷凝器condenser, Watercooled…水冷式冷凝器Condenser pressure 冷凝壓力Condensing temperature 冷凝溫度Condensing unit 壓縮冷凝機(jī)組Condensing unit capacity 總產(chǎn)冷量Connecting rod 連桿Conservator [冰淇淋]保藏柜Constant pressure expansion valve 自動(dòng)膨脹閥。融霜defrosting, Automatic…自動(dòng)除霜Defrosting cycle 除霜周期defrosting, Electric…電熱融霜defrosting, Hot gas…熱氣融霜defrosting, Hot gas line for …融霜熱氣管線defrosting, Offcycle…中止循環(huán)除霜defrosting, Water…水除霜Degree Celsius(176。C)Degree Fahrenheit(176。F)Degree Rankine (176。高壓壓力表Delivery line refrigerant velocity 制冷劑排出速度Delivery valve 排氣閥Densimeter 密度計(jì)Deodorization 除臭Desiccation 干燥Design pressure 設(shè)計(jì)壓力Desuperheating coil 預(yù)冷器。２)分配站Domestic refrigerator 家用冷柜Door gasket 門墊圈Double acting pressor 雙作用壓縮機(jī)Double contact freezer 雙面接觸式凍結(jié)裝置Double pipe condenser 套管式冷凝器Draft() 通風(fēng)Drain 1)排除管 2)排除閥；排除器Drain valve 1)排除管 2)排除閥；排除器Draught 干燥器Drinking water cooler 飲用水冷卻器Drip 液滴Drip tray 融霜水盤Drive 傳動(dòng)Dry bulb 干球Dry bulb temperature 干球溫度Dry bulb thermometer 干球溫度計(jì)Dry pression 干壓縮Dry expansion evaporator 干膨脹式蒸發(fā)器Dry ice 干冰。制冷能力Effect, Sensible cooling…顯熱冷卻效果Effect, Total cooling….總冷卻效果Effect per unit of swept volume, Refrigerating…單位容積產(chǎn)冷量Effect, Useful refrigerating…有效冷量Effective temperature 有效溫度Effective work 有效功Efficiency 效率Ejection 噴射Ejector 噴射器Electric contact thermometer [電]接點(diǎn)溫度計(jì)Electric defrosting 電熱融箱Electric refrigerator 電氣冷柜Eliminator 擋水板Emissive power 輻射強(qiáng)度Emissivity 輻射系數(shù)End bunker refrigerated railcar(.) 端部加冰冷藏車End bunker refrigerated truck 端部加冰冷藏車Engine room 機(jī)房Enthalpy 焓Enthalpy chart 焓圖Enthalpy diagram 焓圖Environment cooling 環(huán)境冷卻Equalizer 均壓管Equation of state 狀態(tài)方程式Ethane 乙烷Ethyl chloride 氯乙烷Ethylene 乙烯Eutectic ice 低共熔冰。吸入壓力調(diào)節(jié)閥evaporator, Pump feed…泵供液蒸發(fā)器evaporator, Shell and tube…殼管式蒸發(fā)器Evaporator, Vcoil V型管蒸發(fā)器evaporator, Vertical type… 立式蒸發(fā)器Excessive pressure 超壓。通風(fēng)機(jī)Farm freezer 農(nóng)場(chǎng)用凍結(jié)裝置Fibrous insu