【正文】 p。 F! qpack packing包裝 9 y9 w7 ^( B/ a Xgroup leader/supervisor組長 ( a8 k! e* L4 z+ r o1 y。[9 ?. A7 u4 E+ i l/ N/ Jsection supervisor課長 A. T) y1 D/ R! M。 rdepartment director部長 6 P5 x8 I c5 M9 q Pdeputy manager |39。 } I sB vlathe車床 ( D% G) R1 S( H。 u* _0 c+ ]robot機械手 . ]0 ]。 _9 C. E, _! c: S7 FQC Section品管科 / v9 D( A。}amp。 V5 \5 |* \trolley臺車 + o3 d( { w! Kcarton紙箱 4 V0 D0 M A2 |8 MSOP制造作業(yè)程序 0 ~4 r7 i B* J! _ V$ |。 q: t! j+ g Xamp。 ^+ ~2 O6 d9 Y, B+ echassis |39。 mEMI gasket導電條 % u D g! n: | w j39。 w: O6 T7 jamp。 Y, FQC品管 9 r1 ] ^( v3 |4 y1 O0 2 S T。 K4 I, cbarcode條形碼 2 G. i% bamp。k3 Efixture 夾具(治具) ! H/ h39。Q1 H) Lfasten鎖緊(螺絲) N( Y6 Cworktable 工作桌 ( A$ S3 m$ {。[, r% A, u e% yPneumatic screw driver氣動起子 amp。o2 S0 dConveyer流水線物料板 [4 W1 U5 a1 a8 h) X4 QRivet table拉釘機 8 n W0 39。 4 s。 VS! d第一期：$ H8 f6 K8 Q( }* i/ R/ v) g組裝、沖壓、噴漆等專業(yè)詞匯 + Z. o3 y c z! U* [ K* Z8 J H, 8 \ T. JAssembly line組裝線 7 E3 j o. E4 i, ]5 jamp。 l j8 ]8 N0 URivet gun拉釘槍 + F B: Y, }, ]Screw driver起子 3 l: _8 u v* ?Electric screw driver電動起子 . h39。 l8 Y. ^ n2 F39。 J: ?0 kpallet棧板 + m4 T b4 Sbarcode scanner條形碼掃描儀 9 S2 [7 t4 * a K! Xfuse together熔合 3 D2 N4 q3 l g7 Hrepair修理 . W2 \5 ]. V e vME制造工程師 ! E: r d。 g2 i Ramp?！?30。 |power button電源按鍵 amp。 P7 r, Amaterial check list物料檢查表 % P2 | ?1 E/ I/ y+ uleft fork叉車 / a! i39。 T8 M Y! j2 lamp。F* d. Vmon equipment常用設備 7 j/ O1 v39。 z1 h$ s+ ^ Vhydraulic machine油壓機 2 h, {8 \8 l6 Eamp。 H8 m$ Cplaner |39。Wdriller鉆床 + tb [. |staker=reviting machine鉚合機 , h: N* X6 v/ E7 Bposition職務 。depjuti| =vice manager副理 , A/ ]9 ?。 x) }1 vdeputy section supervisor =vice section superisor副課長 9 |. S, x N }line supervisor線長 9 G* t`( a* Dassistant manager助理 6 L* [6 V w6 n8 s6 z, [6 R: xcleaning cloth抹布 2 g4 E2 _5 e8 S: q. U6 b/ G+ \) ?to load material上料 + z4 x3 t39。 kscraped |39。Y7 z1 m9 f4 K2 k9 scrape ..。 odeficient manufacturing procedure制程不良 9 o+ x. l% L% Loxidation |39。 q?defective upsiding down抽芽不良 3 v( Zamp。 Kfeeding is not in place送料不到位 1 L: aamp。 H% ]% Sproposal improvement提案改善 6 x8 ?. C6 Q9 ku39。 Lpound die合模 D m4 i1 S8 a. s( Z C! |! R( ]name of a department部門名稱 2 q1 a2 D: R4 VR$ U5 r% kgauge(or jig)治具 ! i( Q/ Y A8 _9 X( U9 H$ kpower wire電源線 ^/ a4 Z Pstopper阻擋器 % C8 a2 b, U1 lamp。 r4 L% p2 {7 O8 L$ Nforklift叉車 39。L8 U7 \9 p7 u。 p, h$ oamp。 Xmidfinger中指 ~, u! c。 w, w! z。A R D: M5 t4 Wrag 抹布 % N+ G* U4 J% ?* P0 ` c. _garbage can垃圾箱 8 \/ ?3 n O. ~. f) Ngarbage bag垃圾袋 N4 Camp。 ojack升降機 / R2 \39。K4 b9 ~8 fpackaging tool打包機 8 G$ d1 h W A. kpackaging打包 : o0 i P i4 X39。 L39。 o/ D2 X39。s, ^ Q3 U9 x1 T9 h( M3 xpoor staking鉚合不良 % a6 k! V ^, Dexcesssive gap間隙過大 % z( m n) h) V+ P l% igrease/oil stains油污 K。\, vshrinking/shrinkage縮水 J* oamp。 U Q, i2 g4 y8 tdiscoloration羿色 2 b8 F/ L7 J。F/ I1 p/ G9 x/ j. H4 jlack of painting烤漆不到位 ( C% S P G4 i: V }/ M+ Xsafety安全 ) J ?$ w% M39。 R: O( P8 U0 U ^/ T0 ~engineering工程 0 ^amp。}enterprise plan = enterprise expansion projects企劃 h. X9 n! j% Kamp。 B. W4 y7 g: b2 Dproduction, to produce生產(chǎn) 9 ^39。 y6 o* c. l) Xconservation清潔 5 f J7 J。 A) d, u( w+ H W4 g7 C) e0 ? i, Ydie change 換模 \9 p0 pplastic basket膠筐 amp。 }+ g% d! v) T/ A6 d n8 Tto pull and stretch拉深 3 L1 Y2 H) _1 Sto put material in place, to cut material, to input落料 C2 g. L/ x T8 c2 oto impose lines壓線 : TUto press, pressing壓縮 $ r3 J4 V8 h6 B7 d* O0 pcharacter die字模 y% L8 Q4 j u2 mto feed, feeding送料 w( A7 v8 K3 F C+ G39。g5 n) R(be)qualfied, up to grade合格 1 h T) G u( E3 c% cQamp。g ]9 O! X3 prepare for, make preparations for 準備 h39。 mamp。 t* O: G2 bproduction unit生產(chǎn)單位 % I( zamp。 ~。 a3 Jmanufacture procedure制程 8 G. ]. J: w: U f0 r. e) Z2 xoperation procedure作業(yè)流程 q% z+ [$ k5 [to revise, modify修訂 3 m K* \2 b5 Q1 h W, hengineering, project difficulty工程瓶頸 7 A. g1 O% u+ [39。 h3 rto stake, staking, reviting鉚合 : e% X l7 e* G w) o% X6 Q/ hadd lubricating oil加潤滑油 G2 lamp。F2 Kvocabulary for stamping 39。 strainghtener整平機 : Z! e3 k1 s z+ q) T Etransmission rack輸送架 5 X, e9 Z。 S`。 ?reset復位 。 U* Zdent壓痕 5 I/ h4 E。 r E* {4 lfilings鐵削 : Z$ d% f4 t2 a: ?: G4 Y! sto draw holes抽孔 $ H。 z3 oinquiry, search for查尋 ! h/ Q: C3 t3 K, {2 Famp。D6 C$ v a6 P0 g ~6 z2 p. capproval examine and verify審核 0 r3 |! k7 \* w/ V+ Vprocessing, to process加工 2 j3 V. Z5 G39。 O! D* d2 I。 A39。 wto control管制 Q$ S3 j+ z+ Pto put forward and hand in提報 * ^) _$ p6 J7 q, Ssafe stock安全庫存 $ q. L7 v+ j! v4 U0 S B7 Nacceptance = receive驗收 5 H4 }, D. I8 w( m4 `39。y+ M4 ~* k2 L1 Aconsume, consumption消耗 39。 ~0 Mabrasion磨損 yamp。 e% F. r。 N2 Z Bto load a die裝上模具 + t/ D6 }% q。L5 c) oi4 X/ c$ K39。 U$ i ~6 n( Scutting die, blanking die沖裁模 4 wamp。 q3 x. Jpunched hole沖孔 1 v。a8 T6 h. b。 F。 ]: B! x。 a$ s4 M8 n3 Uamp。 j6 k! ?/ Elower die base下模座 0 G2 oamp。 v/ s6 Aspare dies模具備品 1 i Ubolt螺栓 0 A+ W3 T/ X( Oamp。G4 V3 aamp。 ?) i, _+ t* s8 lsecond count 復盤人 amp。 P。 b. c( n0 y2 _! p: F) gquantity of physical invetory second count 復盤點數(shù)量 : M1 X5 x. ~$ g W/ V/ h$ K i1 ~quantity of customs count Camp。F$ B. W1 F( r$ U7 usummary of yearend physical inventory bills ! A+ r4 } R: \5 l/ x年終盤點截止單據(jù)匯總表 0 h0 D0 V2 Q: Y6 |2 y% T( G* xbill name單據(jù)名稱 , K2 L$ G) b. c! ~ ?amp。b1 b2 s8 }4 y7 i* P+ l3 n4 t7 q4 Wblank and waste sheet NO. 。 S `空白與作廢單號 3 z: P, I: I3 l) Iplate電鍍 。 O3 P9 z) { o umaterial for engineering mold testing工程試模材料 X% X Q9 v% {8 z4 unot included in physical inventory不列入盤點 ! Z! G5 q ?/ ~9 K Bsample樣品 $ C g7 qamp。V4 \: u: w3 q* Usteel/rolled steel鋼材 2 e4 X6 q6 W2 O+ R6 ?。 uamp。 N/ M. u0 U9 J2 m1 jamp。 W n39。cPCE assembly production schedule sheet : C/ _amp。 e3 {4 T. P2 ?work order工令 i* a* Y39。dremark備注 39。 U checked by初審 9 Y0 |$ N39。 t39。 h, H1 X9 ^. f待驗或重工 。 {amp。V) j3 Y u$ a3 Q! Jraw materials原料 [6 ?$ vamp。 o+ i6 D! ~8 _ A8 t J4 psemifinished product半成品 A39。 n! R0 M4 O* cskid/pallet棧板 $ P d。 R U