外貿(mào)郵件常用英語(yǔ)-wenkub
2023-04-19 00:18:23 本頁(yè)面
【正文】 bit us for the 8th day ～ the 10th day.You could debit ee all storage charges if they did not p/u cargo on the 11th day after devanning. As the coloader said, they could p/u cargo on 15th, JANETA is 7th Jan.Pls check for us,tks.Pls kindly check the exact arriving date of this shipment,and whether consignee picked the shipment or not?(請(qǐng)問這貨收貨人提走貨了沒？）Besides, pls keep this HBL for yr records.(show the wrong dest. on HBL copy , other remain unchanged)Pls help to check with carrier（船東） about the amendment fee,thanks RESENDPls check if the ee of a/m shpt picked up cargo or not.Pls urgently check and provide devanning report（拆柜報(bào)告） for this shipment to us.Pls advice the status for below shipment. release cargo to consignee without collecting o/ ,HBL Will back to office on 14 of Octif you have any urgently matter please contact with my colleagues:pls kindly cfm（coNfirm） the attached d/c note 賬單FYI(FOR YOU Inference—）Pls fill attached application with your stamp in order to arrange telex release.Kindly find our SI for SZAWL09093093, pls send us bl copy for checking asap.Pls kindly find the attached BL darft ,pls cfm and return ,tks Enclosed si for subject !Cfm ok, pls arrange tlx rls to us. If need application,pls advise the tlx application format by return.the shipment 貨物Please kindly find the telex release letter as attached, pls confirm your receipt by return, pls provide the surrendered MBL copy for the subject B/L within today, TksDuly notedKindly find attached one set of documents for your referncesubject shipment此貨Pls check and confirm your receipt by 。 NM20
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1