【正文】 al pression單級壓縮 singlestage pression雙級壓縮 pound pression多級壓縮 multistage pression壓縮級 pression stage低壓級 low pressure stage高壓級 high pressure stage中間壓力 intermediate pressure中間冷卻 intercooling多級膨脹 multistage expansion濕壓縮 wet pression干壓縮 dry pression制冷系統(tǒng) refrigerating system機械制冷系統(tǒng) mechanical refrigerating system氟利昂制冷系統(tǒng) freon refrigerating system氨制冷系統(tǒng) ammonia refrigerating system壓縮式制冷系統(tǒng) pression refrigerating system單級壓縮制冷系統(tǒng) singlestage pression refrigeration system雙級壓縮制冷系統(tǒng) twostage pression refrigeration system多級制冷系統(tǒng) multistage refrigerating system復(fù)疊式制冷系統(tǒng) cascade refrigerating system混合制冷劑復(fù)疊系統(tǒng) mixed refrigerant cascade集中制冷系統(tǒng) central refrigerating plant直接制冷系統(tǒng) direct refrigeration system直接膨脹供液制冷系統(tǒng) refrigeration system with supply liqiud direct expansion重力供液制冷系統(tǒng) refrigeration system with supply liquid refrigerant for the evaporator by gravity液泵供液制冷系統(tǒng) refrigeration system with supply liquid refrigerant for evaporator by liquid pump間接制冷系統(tǒng) indirect refrigeration system融霜系統(tǒng) defrosting system熱氣融霜系統(tǒng) defrosting system by superheated vapour電熱融霜系統(tǒng) eletrothermal defrosting system制冷系統(tǒng)故障 breakdown of the refrigerating system冰堵 freezeup冰塞 ice plug臟堵 filth blockage油堵 greasy blockage液擊（沖缸、敲缸） slugging濕行程 wet stroke鍍銅現(xiàn)象 appearance of copperplating燒毀 burnout倒霜 frost back制冷機組 refrigerating unit壓縮機組 pressor unit開啟式壓縮機組 open type presssor unit開啟式壓縮機 open type pressor半封閉式壓縮機組 semihermetic pressor unit半封閉式壓縮機 semihermetic pressor全封閉式壓縮機組 hermetically sealed pressor unit全封閉式壓縮機 hermetically sealed pressor壓縮冷凝機組 condensing unit全封閉式壓縮冷凝機組 hermetically sealed condensing unit半封閉式壓縮冷凝機組 semihermetically sealed condensing unit開啟式壓縮冷凝機組 open type pressor condensing unit工業(yè)用壓縮冷凝機組 industrial condensing unit商業(yè)用壓縮冷凝機組 mercial condensing unit整馬力壓縮冷凝機組 integral horsepower condensing unit分馬力壓縮冷凝機組 fractional horsepower condensing unit跨式制冷機組 straddle refrigerating unit熱管與余熱制冷英語熱管 heat pipe深冷熱管 cryogenic heat pipe低溫?zé)峁?low temperature heat pipe中溫?zé)峁?moderate temperature heat pipe高溫?zé)峁?liquid metal heat pipe管芯 wick相容性 patibility傳熱極限 heat transport limitation重力熱管 gravity assisted heat pipe熱管換熱器 heat pipe exchanger深冷熱管手術(shù)器 heat pipe surgery cryoprobe余熱 exhaust heat低溫余熱 low temperature exhaust heat余熱制冷 utilizing waste heat for refrigeration氟利昂透平 freon turbine氟利昂透平離心式制冷機 centrifugal refrigerating machine driven by freon turbine動力制冷循環(huán) power/refrigeration cycle制冷系統(tǒng)自動調(diào)節(jié)流量調(diào)節(jié) flow regulation制冷劑控制器 refrigerant control膨脹閥 expansion valve節(jié)流閥 throttle valve熱力膨脹閥 thermostatic expansion valve熱電膨脹閥 thermal electric expansion valve內(nèi)平衡熱力膨脹閥 internal equalizer thermostaice expansion valve外平衡熱力膨脹閥 external equalizer thermostaice expansion valve外平衡管 external equalizer pipe內(nèi)平衡管 internal equalizer pipe蒸發(fā)器阻力損失 pressure drop of evaporator同工質(zhì)充注 same material charge交*充注 cross charge吸附充注 absorptive charge氣體充注 gas charge膨脹閥過熱度 superheat degree of expansion valve過熱溫度調(diào)節(jié) superheat temperature regulation膨脹閥容量 expansion valve capacity手動膨脹閥 hand expansion valve自動膨脹閥 automatic expansion valve浮球調(diào)節(jié)閥 float regulation valve浮球閥 float valve低壓浮球閥 low pressure float valve高壓浮球閥 high pressure float valve流量調(diào)節(jié) flow regualation制冷劑控制器 refrigerant control膨脹閥 expansion valve節(jié)流閥 throttle valve熱力膨脹閥 thermostatic expansion valve熱電膨脹閥 thermal electric expansion valve內(nèi)平衡熱力膨脹閥 internal equalizer thermostaice expansion valve外平衡熱力膨脹閥 external equalizer thermostaice expansion valve外平衡管 external equalizer pipe內(nèi)平衡管 internal equalizer pipe蒸發(fā)器阻力損失 pressure drop of evaporator同工質(zhì)充注 same material charge交*充注 cross charge吸附充注 absorptive charge氣體充注 gas charge膨脹閥過熱度 superheat degree of expansion valve過熱溫度調(diào)節(jié) superheat temperature regulation膨脹閥容量 expansion valve capacity手動膨脹閥 hand expansion valve自動膨脹閥 automatic expansion valve浮球調(diào)節(jié)閥 float regulation valve浮球閥 float valve低壓浮球閥 low pressure float valve高壓浮球閥 high pressure float valve恒壓膨脹閥 constant pressure expansion valve能量調(diào)節(jié) capacity regulator單機能量調(diào)節(jié) capacity regulation of single unit卸載能量調(diào)節(jié) capacity regulation of load drainage程序指令式能量調(diào)節(jié)系統(tǒng) capacity regulation system of program order電磁閥 solenoid valve電磁滑閥 magnetic slide valve三通電磁閥 three way magnetic valve鹽水冷卻系統(tǒng)開式鹽水冷卻系統(tǒng) open brine system閉式鹽水系統(tǒng) closed brine system鹽水箱 brine bank鹽水混合箱 brine mixing tank鹽水溢流箱 brine return tank鹽水回流箱 brine return tank鹽水膨脹箱 brine balance tank鹽水加熱器 brine heater鹽水冷卻器 brine cooler鹽水筒 brine drum鹽水集管 brine header鹽水泵 brine pump鹽水噴霧 brine spray鹽水噴淋 brine sparge制冷裝置試驗與操作試運轉(zhuǎn) missioning吹污 flush氣密性試驗 gastight test，airright test密閉容器 closed container漏氣 air infiltration放氣 air vent檢漏 leak hunting，leak detection檢漏儀 leak detector鹵素?zé)?halide torch電子檢漏儀 electronic leak detector真空試驗 vacuum test試驗壓力 test pressure工作壓力 operating pressure，working pressure最高工作壓力 highest operating pressure氣密試驗壓力 gastight test pressure設(shè)計壓力 design pressure平衡壓力 balance pressure充氣 aerate，gas charging制冷劑充注 refrigerant charging首次充注 initial charge保護充注 holding charge，service charge制冷劑不足 lack of refrigerant，undercharge，gas shortage缺液 starveling充灌臺 charging board充灌量 charge充注過多 overcharge供液過多 overfeeding制冷劑抽空 pump down of refrigerant降溫試驗 pull down test制冷[功能]試驗 refrigeration test卸載起動 noload starting，unloaded start卸載機構(gòu) unloader閃發(fā) flash vaporization，instantaneous vaporization閃發(fā)氣體 flash gas不凝性氣體 non condensable gas氣體排除 gas purging，degassing，gasoff閥針跳動 hammering，needle hammer閥振蕩 hunting of a valve閥片跳動 valve flutter，valve bounce短期循環(huán) shortcycling異常溫升 overheating泄漏 leak氣蝕 cavitation制冷劑瓶 refrigerant cylinder，gas bottle檢修用瓶 service cylinder，gas bottle緊急泄放閥 emergencyrelief valve檢修閥 service valve安全閥 pressure relief valve抽空閥 pump out valve加油閥 oil charge valve放油閥 oil drain valve放空閥 purge valve充灌閥 charging valve噴液閥 liquid injection valve冷凝器