【正文】 Количество шихтового ферроникеля на плавку определяется заданием бригадираконвертерщика, мастера смены или старшего мастера КРУ (конвертерноразливочного участка). . 60%，硫不大于 %， Р 9 – 不大 于 0,05 %, СаО – 不大于 5,0%的含鐵材料（鐵鱗）。 Feобщ. более 28%。 кобальта не более 5% к массе, содержащегося в отходах никеля。 nickel 0,8 – 1,0%. . Iron ore with iron oxide content not les 45%, size 40 – 100mm. . Charge raw material (cold crude ferronickel) feeded in processing as a coolant should have analysis of all main elements. Amount of charge ferronickel per melting is specified by a converterforeman, a shift foreman or the Chief foreman of КРУ (convertercasting department). . Iron containing material (scale) with content of Fe general not less 60%, S – not more 0,1%, Р – not more 0,05 %, СаО – not more 5,0%. . Loose materials (ore, limestone) should be feeded during melting in portions 200500kg. . 為了調(diào)整金屬在 “ 酸性 ” 轉(zhuǎn)爐中的溫度，在其吹煉過(guò)程中可以使用 以下 冷卻劑： С целью регулирования температуры металла в 171。 cobalt – not more 5% per mass of nickel in waste。Лом и отходы цветных металлов и сплавов187。二次 廢鋼 187。 Каждый выпуск (ковш) жидкого чернового ферроникеля анализируется на содержание никеля, кобальта, кремния, серы, фосфора, меди, хрома, углерода. Готовность химического анализа обеспечивается к началу продувки. . Secondary nickel containing waste products are delivered as lumps, clipping, cutting, packets, pellets and granules of different form. . Lumps size should not be more 500х150х150mm, weight – not more 300kg, pack packets size not more 400х400х800mm, weight not more 600kg. . Explosion safety, quality, radiation survey of imported secondary nickel containing scrap and secondary nickel containing waste products should ply with ДСТУ 321195 (ГОСТ 163993) ―Scrap and waste products of nonferrous metals and alloys‖ and ДСТУ 41212020 ―Ferrous secondary metals‖. Each delivery of imported secondary nickel containing scrap and waste products should have the ―Explosion, chemical and radiation safety Certificate‖. . 二次含鎳廢料以塊狀，切塊， 金屬 屑，成捆，研磨灰，球團(tuán)及各種顆粒供應(yīng)。Товарной продукцией является рафинированный ферроникель марки ФН5М. . The given type conforms to ТУ У 31076956009:2020 (valid till 2020), chemistry of finished product ferronickel (Supplement No2 to Supplementary agreement №14 of of the Contract on processing of customersupplied raw materials №1045/05 of Table 1. . 所述鎳鐵牌號(hào)符合 ТУ У 009:2020 (有效期至 2020 年 ) ，商品鎳鐵的化學(xué)成分 ， №1045/05 自備材料 加工合同 №14 補(bǔ)充協(xié)議附錄 2 Указанная марка ферроникеля соответствует ТУ У :2020 (срок действия до 2020 года), химическому составу товарного ферроникеля Приложение №2 к Дополнительному соглашению №14 от . Контракта на переработку давальческого сырья №1045/05 от 表 1 Таблица 1. 6 GENERAL 表 1 Таблица 1. Table 1. % Ni Co C Si Cr P S Fe min 17,0 1/30% Ni max 25,0 0,3 0,3 0,3 0,3 0,025 0, 08 平衡 Баланс/ balance 2. 原料，溶劑，燃料，及主要工藝材料特性 ХАРАКТЕКРИСТИКА СЫРЬЯ, ФЛЮСОВ, ТОПЛИВА, ОСНОВНЫХ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ. Characteristics of raw material, fuel, accessory and main technological materials . Ferrous part of a charge consists of liquid crude ferronickel, own production plant scrap, cold crude ferronickel, iron ore, plant concentrate of magic separation, imported nickelcontaining scrap, iron ore briquettes, scale and ironandsteel scrap. . 爐料含金屬 的 部分由液態(tài)粗鎳鐵 ， 自生產(chǎn) 中的 周轉(zhuǎn) 廢料 ， 冷粗鎳鐵 ， 鐵礦石 ，磁選 周轉(zhuǎn) 精礦，運(yùn)入的含鎳 鐵廢料，鐵塊礦，鐵鱗，黑色金屬?gòu)U料等組成。 Ответственность за соблюдение инструкции возлагается на рабочих и ИТР по принадлежности. . The Metallurgical Shop Superintendent, his Deputy on technology, the Senior foremen of the converterteeming department, foremen, personnel of the production control department, the production and technical department are made to control carrying out of the given Instructions. ，其工藝副主任，轉(zhuǎn)爐 澆注工段工長(zhǎng)，當(dāng)班工長(zhǎng)，技術(shù)監(jiān)督處，生產(chǎn)處工作人員的責(zé)任。основном187。___187。Pobuzhsky Iron Nickel Integrated Works Limited Liability Company 批準(zhǔn) : 總工 УТВЕРЖДАЮ: Главный инженер Approved: Chief engineer Technological Instruction ТИ – 31076956 – 01– 03 2020 工藝規(guī)程 ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ТИ – 31076956 – 01– 03 2020 on refinement of crude ferronickel with product making 粗鎳鐵精煉及產(chǎn)品收得 по рафинированию чернового ферроникеля с получением товарной продукции 有效期 Срок действия: Valid: с /since171。__________20…г. 2 2020 TPK UKRSPETSSTAL LLC POBUZHSKY IRON NICKEL INTEGRATED WORKS LLC 目錄 С О Д Е Р Ж А Н И Е CONTENT №п/п 名稱(chēng) Наименование/Name № 頁(yè) стр/page 1. 綜述 Общая часть General 3 стр. 2. 原料，溶劑，燃料，及主要工藝材料特性 Характеристика сырья, флюсов, топлива и основных технологических материалов Characteristics of raw material, fuel and main technological materials 34 стр. 3. 粗鎳鐵精煉 Рафинирование чернового ферроникеля Refinement of crude ferronickel 5 стр. . 爐外脫硫 Внепечная десульфурация Outoffurnace desulphuration 5 стр. . 爐次爐料的配料 Шихтовка плавки Burdening of me