【正文】
department: Talent Development Department, Taicang Human Resources and Social Security Bureau Tel: 051253534842企業(yè)經營管理人才政策4. Policies on Business Operation and Management Talents申報條件Requirements享受政策Policies在本市高級管理人員人才信息庫備案在冊;1. Talent listed in the senior managerial talent register of Taicang。已落戶太倉、辦理社保登記、領取“婁東英才證”,創(chuàng)辦企業(yè)或與企業(yè)簽訂勞動合同;2. Having settled down in Taicang, registered his/her social insurance, collected “Loudong Talent Certificate” and set up a enterprise or concluded employment contract with a enterprise。 technological achievements transformation special fund project。 Entrepreneurship Talent Plan”。(2) 5 years’ or more Ramp。給予最高500萬元的擔保融資貸款,最高30萬元的科技保險費補貼和最高50萬元的貼息資助;5. A financing guarantee of CNY 5 million, insurance fees for scientific research of CNY 300,000 and interest subsidy of CNY 500,000 at maximum will be granted。 for talent that has not bought any house yet, an apartment room of at least 100m2 will be provided free of rental for 3 years。2. Owner of relevant intellectual property rights or any leading technical findings in the world。CNY 500 million will be invested in 5 years to introduce, foster and support 200 leading scientific innovation and entrepreneurship talents that can make breakthrough in key technologies, boost the development of new and hightech industries and promote the growth of emerging industries, 2,000 talents urgently needed by key industries and highlevel talents that can guide and support the overall development of the economic and social sectors, ., culture, education, health, tourism, etc.《太倉科技創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)領軍人才計劃》Taicang Leading Scientific and Technological Innovation amp。 Entrepreneurship Talents16. Regulating Policies on Introduction of Professors amp。太倉港經濟技術開發(fā)區(qū)吸引了19家世界500強企業(yè)、23家中央大型企業(yè)、近500家歐美企業(yè)落戶(其中德資企業(yè)180多家)。 its total industrial output value was CNY billion.太倉特色發(fā)展明顯。2012年,%;,;。明清時期涌現(xiàn)了王世貞、張溥、吳梅村等文學家和以“四王”為代表的婁東畫派,現(xiàn)當代走出了吳健雄、唐文治、朱棣文、吳曉邦、朱屺瞻,以及11位兩院院士等一批科教界名人。太倉市人才政策指南Guidelines for Taicang Talent Policies太倉簡介Profile太倉市位于江蘇省東南端,東瀕長江,南鄰上海,距上海、蘇州市中心僅50公里左右。The city got its name in the Spring and Autumn Period when Emperor Wu built its grain store there. It was the starting point where the great navigator Zheng He launched his seven expeditions into the “Western Ocean” as well as the cradle of Jiangnan SizhuMusic and Loudong Culture. Apart from this, Taicang is also the birthplace of Wang Shizhen, Zhang Bo, Wu Meicun and many other litterateurs and the Loudong school of Chinese painting represented by “Four Wangs”。Being blessed and prosperous from ancient times, Taicang has witnessed fast economic and social development since the Reform and Opening to the outside, and has ranked among the first ten of China’s top one hundred countylevel cities for many years in a row。太倉港被國家明確為上海國際航運中心的北翼干線港、組合港,國家一類口岸,是江蘇省重點工程。The development of Taicang has distinctive features.Taicang Port is recognized by the state government as the “North Wing” artery line of Shanghai International Shipping Hub, a bination port, a national category1 port as well as a key project of Jiangsu Province.In 2012, the throughput of Taicang Port was million TEUs, an increase of % and the cargo throughput was million tons, an increase of %. By the end of the same year, it has established 108 inbound and outbound courses.Taicang Port Economic and Technological Development Zone has attracted 19 Fortune Global 500, twentythree stateowned largescale enterprises and nearly 500 European and American enterprises (Including more than 180 German enterprises).近年來,太倉榮獲了國家生態(tài)市、國家衛(wèi)生城市、國家環(huán)保模范城市、國家園林城市、中國人居環(huán)境獎、全國社會治安綜合治理先進集體等多項桂冠。 Doctors to Enterprises17. Policies on “Seagull Plan”18. Policies on National “Thousands of Talents Plan” 19. Policies on Jiangsu “Innovation amp。 Entrepreneurship Talent Plan《太倉重點產業(yè)緊缺人才計劃》 Taicang Key Industry Urgently Needed Talent Plan《太倉企業(yè)經營管理人才素質提升計劃》Taicang Business Operation and Management Talent Quality Promotion Plan《太倉高技能人才計劃》Taicang Highly Skilled Talent Plan《太倉文化產業(yè)人才計劃》Taicang Culture Industry Talent Plan《太倉教育人才計劃》Taicang Educational Talent Plan《太倉衛(wèi)生人才計劃》Taicang Health Talent Plan《太倉旅游人才計劃》Taicang Tourism Talent Plan《太倉市高層次人才享受生活待遇暫行辦法》Interim Measures for Taicang HighLevel Talent Incentives詳見《關于貫徹落實“姑蘇人才計劃” 實施太倉“522”人才工程的意見》For details, please refer to Comments on the Implementation of Taicang Talent Project “522” according to Gusu Talent Plan.網址:太倉“522”Visit “” for more information on Taicang Talent Project “522”.科技創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)領軍人才政策2. Policies on Leading Scientific and Technological Innovation amp。3. Newer to the city or he/she has set up or proposed to register a technological business that is, generally, younger than 3 years。根據(jù)項目規(guī)模和進度分別給予100—400萬元的專項經費資助(服務外包類人才和創(chuàng)新類人才,給予不少于50萬元的專項經費資助);2. Special fund between CNY 1 million and 4 million based on the size and progress of the project (special fund of no less than CNY 500,000 will be provided to talents in service outsourcing and innovation)。已經立項資助企業(yè),3年內年銷售收入超過5000萬元的,擇優(yōu)再給予100萬元的科研經費資助,以及1000萬元以內的擔保融資貸款。D experience in key positions in renowned domestic or foreign enterprises, higher education institution, or institute of scientific research with remarkable achievements。(2) Established (headed) by a beneficiary of Jiangsu “Scientific Entrepreneur Incubation Project”, Jiangsu “Project 333”, Jiangsu “Industrial Professor”。(5) Owner of enterprise innovation platform at provincial level or above such as academician work station, postdoctoral scientific research work station, postgraduate work station, technical center, engineering center, engineering and technical research center, etc.詳見《太倉市科技創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)領軍人才計劃實施細則》For details, please refer to Implementing Rules for Taicang Leading Scientific and Technological Innovation amp。專業(yè)與崗位相符,且符合當年度《太倉市緊缺高層次人才目錄》。非本企業(yè)股東;2. Not a shareholder of the said enterprise。 CNY 9,000 /person for profession