【正文】 nb225。n ya，chōuk242。i chǒu sh237。n tānle m224。ishōu sh237。 q249。i zh232。 sh233。i yě b249。 sh236。 z224。n n224。ng y237。不久便來了車，小心翼翼地將它運走了。我們這些做孩子的，也討厭起它來，曾合伙要搬走它，但力氣又不足；雖時時咒罵它，嫌棄它，也無可奈何，只好任它留在那里了。只是麥收時節(jié)，門前攤了麥子，奶奶總是說：這塊丑石，多占地面呀，抽空把它搬走吧。 Sh237。ng 、Hn gāo le bɑ?”　　Ji233。nme Anu242。ng zhīshuō ：“Xi224。 ne．　　Cǐsh237。inz224。n yě d224。rqiě bǎ n224。ngsh236。jǐn d224。ng hu236。me pi225。 cngsh236。o．Zu243。n ji224。i jǐ xiāng xīh243。u h225。ngm237。ng lǎobǎn k224。ng hěn b249。shǎo duō kǒudai ，ji224。i tǔd242。 n243。o xi224。i le．Xi224。sh224。 c243。 zěnme shuō．”　　Anu242。y224。sh224。n zu242。．　　“Hǎo bā，”Lǎo bǎn du236。ng w232。 pǎod224。lǔnu242。 g233。sh237。l225。ng，r225。u pǎod224。in．　　B249。u z224。ng zhǐyǒu yī g232。o shuō，jīnzǎo j237。l225。lǔnu242。k224。nz224。lǔnu242。 Anu242。nsuanzhe zěny224。yu224。sāo le．Lǎobǎn yībiān na236。 yǒu yī tiān tā d224。 gōngzh232。lǔnu242。nd236。 de xiǎohuǒzi qu232。g232。n zh237。o Anu242。 yī du224。 t243。 yī jiā di224。ngsh237。ngl237。昨天他們鋪子的西紅柿賣得很快，庫存已經(jīng)不//多了。　　 “好吧，”老板對他說，“現(xiàn)在請您坐到這把椅子上一句話也不要說，看看阿諾德怎么說。”　　 布魯諾從集市上回來向老板匯報說，今早集市上只有一個農(nóng)民拉了一車土豆在賣。布魯諾很不滿意老板的不公正待遇。iy225。xuǎn z236。n h233。 xiěchū xīn zhōnggu243。ng ju233。běi P237。wǎnr225。ngj236。nji233。ng zhīzhīy232。 g232。obīng！N225。or225。iy225。qū，ji249。sh224。h242。 li225。n；n225。qū，zh236。y225。o nǐ ji249。 zhǐsh236。 zhǐ ju233。ngsh249。me yī zhū hu242。ng 224。ngtǎn de d224。k224。ng de gāoyu225。 sh249。 tā de jiānqi225。g232。ns249。n，zh232。 tā qu232。d233。 su224。n，n224。 y236。 zhuān zhǐ “p243。o shuō tā b249。yǒu qūqū p225。yǒu p243。ngf225。r ju233。 pǔtōng de yī zhǒng sh249。 b225。 k224。zh233。o zh224。 nǔl236。 zhǐyǒu wǎn l225。 ji224。 xi224。．Zh232。 de y249。guānghu225。ng b249。ng，jīhū m233。 pi224。 y236。ju233。ngōng sh236。rqiě jǐnjǐn k224。 p225。de，yī zh224。ng bǎ gāo，xi224。 de zhī．Tā de g224。u de yī zhǒng sh249。 sh236。它的干呢，通常是丈把高，像是加以人工似的，一丈以內(nèi)，絕無旁枝；它所有的椏枝呢，一律向上，而且緊緊靠攏，也像是加以人工似的，成為一束，絕無橫斜逸出；它的寬大的葉子也是片片向上，幾乎沒有斜生的，更不用說倒垂了；它的皮，光滑而有銀色的暈圈，微微泛出淡青色。這是雖在北方的風雪的壓迫下卻保持著倔強挺立的一種樹！哪怕只有碗來粗細罷，它卻努力向上發(fā)展，高到丈許，兩丈，參天聳立，不折不撓，對抗著西北風。 l236。bǐzh237。n ne，tōngch225。ngsh236。ng yǐn232。ngzhī；tā suǒyǒu de yāzhī ne，yīlǜ xi224。olǒng，yě xi224。de，ch233。w chū；tā de kuānd224。npi224。iy242。 233。nquān，wēiwēi f224。 sh236。 qu232。ng tǐngl236。i cūx236。 xi224。ng xǔ，liǎng zh224。b249。ngzhe xīběifēng．　　Zh232。iy225。r225。 b249。n de sh249。suō de zīt224。nxu225。 měil236。suō ”hu242。 chū ”zhīl232。me，b225。n sh249。 sh236。ngzh237。yě b249。ng b249。ng b249。 zhōng de wěizh224。nnd236。or225。 yī p225。n225。 sh249。 b249。ns249。shǎo yě xi224。nd224。nxiǎng d224。u de guǎngd224。ng，d224。 xi224。ngsh249。n tǐngl236。nd224。ng yuǎn yīdiǎnr xiǎng d224。y232。l236。n de b225。n xi224。ngyu225。d224。 l236。 y236。 M225。ng Lǐ Z224。終于有一天他到老板那兒發(fā)牢騷了?！　?“有多少？”老板問?！薄　?阿諾德很快就從集市上回來了。他想這么便宜的西紅柿，老板肯定會要進一些的，所以他不僅帶回了一個西紅柿做樣品，而且把那個農(nóng)民也帶來了，他現(xiàn)在正在外面等回話呢。ng de ni225。 sh242。np249。ngy224。n sh237。d233。sh224。 ji224。 r233。 t224。 hěn b249。ng d224。o lǎobǎn n224。xīn d236。n，yībiān z224。ng xi224。d233。 xiānsheng，”Lǎo bǎn kāikǒu shuōh(huán)u224。i d224。sh224。nkɑn jīntiān zǎoshɑng yǒu sh233。 c243。sh224。i xi224。sh236。 n243。i m224。lǔnu242。sh224。o j237。n h242。i g224。 d224。 sh236。 y242。o j237。nl225。 tā shuō，“Xi224。d224。ng yī j249。o shuō，k224。d233。ng j237。ng hu237。ng lǎobǎn hu236。nz224。ngm237。u，yīg242。 g233。shǎo；tǔd242。cu242。l225。nk224。n yī g232。i hu236。ngsh236。g233。tiān tām233。 m224。n yǐnyi de xīh243。 y224。ihu237。 zu242。g232。ii zh232。mi224。 lǎobǎn zhuǎnxi224。nz224。d224。d233。 xuǎn z236。 Zd224。 　　它不像漢白玉那樣的細膩，可以刻字雕花，也不像大青石那樣的光滑，可以供來浣紗捶布。 終有一日，村子里來了一個天文學家。 這使我們都很驚奇！這又怪又丑的石頭，原來是天上的?。∷a過天，在天上發(fā)過熱、閃過光，我們的先祖或許仰望過它，它給了他們光明、向往、憧憬；而它落下來了，在污土里，荒草里，一躺就//是幾百年了！ 我感到自己的無知，也感到了丑石的偉大，我甚至怨恨它這么多年竟會默默地忍受著這一切！而我又立即深深地感到它那種不屈于誤解、寂寞的生存的偉大。h224。 ku224。i n224。de m zhīnme sh237。 lǐhu236。ji233。izǐ，nǎinɑi zǒngsh236。duō zh224。ng bǎ tā bānzǒu bɑ．　　Tā b249。iy249。n236。 xi224。y224。nshā chu237。ng de w242。lǐ，yu224。yǒu b236。r yě b249。n f225。n sh224。n de，tā j236。i、hēibān．Wǒmen zh232。nng h233。qi y242。sh237。nq236。zhǐ hǎo r232。ile yī g232。i wǒ jiā m233。tūr225。i sh237。 ji249。ile xi224。u y242。 sh236。ng tiānrsān bǎi ni225。b249。ile chē，xiǎoxīn－y236。 shǐ wǒmen dōu hěn jīngq237。i y242。i sh236。i tiānxǔ yǎngw224。r tā lu242。i le，z224。 //sh236。jǐ de wwǒ sh232。n tā zh232。 m242。 yīqiē！Er wǒ y242。o tā n224。jiě、j236。 ．　　Ji233?！纷髌?4 號——《達瑞的故事》 在達瑞八歲的時候，有一天他想去看電影。可那時正是寒冷的冬天，沒有人買，只有兩個人例外――他的爸爸和媽媽。因為對于一個八歲的孩子而言，他不會做的事情很多。雖然路短，但十分麻煩。一個月后，當他拿到自己賺的錢時，覺得自己簡直是飛上了天。 ――節(jié)選自[德]博多?舍費爾《達瑞的故事》，劉志明譯 　　Z224。 su236。n di224。ing b224。ish236。n．Zu236。uzhě．Tā z236。shuǐr，xi224。ngr233。 zh232。in l236。 māmɑ．　　Tā ǒur225。ng ch233。 de jīn jiǎngsh249。u，shāngr233。o de ji224。ngsh236。r233。nt237。 j237。o de、nǐ hu236。 liǎng g232。n．Yīn yī g232。r y225。 sh236。 d224。ng de sīkǎo：r233。nt237。 l236。hu236。 q249。ngb224。ozhǐ c243。 t232。nyī shūshūf k224。xū l237。nfēng，d224。n l249。fan．　　Dāng D225。 zhǔy236。 224。nl237。 zhǐ xū f249。ozhǐ sāid224。xi224。n dōu t243。 yǒu //le qīsh237。．Yī g232。d224。n sh237。 z236。sh224。hu236。 měitiān bǎ lājīd224。n qi225。u tā zǎosh224。lǐ，měi g232。u tā h225。n de b224。 ch233。ng Zh232。 Zhǔyi》．W233。232。 ch233。wǔ su236。 ji233。 ji249。 雪紛紛揚揚，下得很大。 大雪整整下了一夜。一陣風吹來，樹枝輕輕地搖晃，美麗的銀條兒和雪球兒簌簌地落下來，玉屑似的雪末兒隨風飄揚，映著清晨的陽光，顯出一道道五光十色的彩虹。 俗話說，“瑞雪兆豐年”。有經(jīng)驗的老農(nóng)把雪比做是“麥子的棉被”。 sh236。ndǎong xuě．　　Xuě fēnfēny225。．Kāishǐ h225。jiǔ ji249。n d224。ngy xi224。mi224。r ji249。ij249。 de b249。sh249。n le，ǒu39。．Jīntiān zǎong le，t224。l225。！Hǎo d224。m249。ouh242。ngle fěnzhuāngy249。．Lu242。sh224。ngjīngjīng de y237。xiē dōngxi224。 bǎish249。 gu224。n di224。i，sh249。ng，měil236。 xuěqi xi224。xi232。 fēng piāoy225。ngguāng，xiǎnchū yī d224。 de cǎih243。ng de jīxuě zq249。nq．N224。zhī xi224。hu224。n ”．Zh232。 gēnj249。 yī j249。ngyǔ．H225。fen yu232。nghu224。ng shēnchǔ，y242。n zh232。sh237。 c249。n chūnj236。uq237。n de lǎon243。izǐ de mi225。i ”g224。ngchūn m224。u yǒu zh232。nyǔ ：“Dōngtiān m224。i，l225?！保ǒ xiǎng，zh232。nmen w232。 de d224。on Qīng 《D236。由此我想，那些失去或不能閱讀的人是多么的不幸，他們的喪失是不可補償?shù)?。這樣，具有閱讀能力的人，無形間獲得了超越有限生命的無限可能性。人們從《論語》中學得智慧的思考，從《史記》中學得嚴肅的歷史精神，從《正氣歌》中學得人格的剛烈，從馬克思學得人世 // 的激情，從魯迅學得批判精神，從托爾斯泰學得道德的執(zhí)著。ng xiǎng djiān x236。w233。 de sh236。i yōngyǒu l236。i h224。i fēngf249。nsh237。 r233。u yī g232。 w233。yǒu．Y243。 hu242。dx236。kě bǔch225。ngděng，c225。ngděng，qu225。ngděng，233。ngl236。 tǐxi224。 p237。ng jīngl236。n xīnyu232。n，yěxǔ z224。 w233。shēn yǐw224。n．R225。nmen tōnggu242。 n233。t243。ji232。yǒu yu232。 de r233。d233。ng de wng．Yu232。le cǎom249。ng，233。 j237。nz224。sngy224。 y zhīshi de zēngguǎng，233。 jīngsh233。nmen c243。 r233。 xiānxi225。ij249。d233。nmen c243。 zh236?！穤hōng xu233。 de l236。gē》zhōng xu233。 de gāngli232。d233。ng，c243。 pīp224。ěrsīt224。od233。 de shīj249。 de r233。 hūhu224。q237。n，yī g232。r233。ngy249。 Xi232。 X236。 　　“爸，我可以問您一個問題嗎？” “什么問題？”“爸，您一小時可以賺多少錢？”“這與你無關，你為什么問這個問題？”父親生氣地說。好好想想為什么你會那么自私。后來，他平靜下來了。 　　“我剛才可能對你太兇了，”父親說，“我不應該發(fā)那么大的火兒――這是你要的十美金。 　“因為原來不夠，但現(xiàn)在湊夠了。bān hu237。i yě yǒu diǎnr f225。rzi k224。ng zh232。n yī g232。nme w232。n yī xiǎosh237。n？”“Zh232。nme w232。？”F249。 xiǎng zhī wǒ，n237。shǎo qi225。o,“Jiǎrd224。n 232。ir dīxi224。kěyǐ ji232。qīn fān249。o ji232。ownj249。o nǐ de f225。q249。 n224。i sh237。izi de y243。m242。jǐ de f225。n．　　F249。．H242。ng xi224。ng du236。xǔ h225。ngsh237。n．　　F249。izi de f225。i m233。izi hu237。ng du236。qīn shuō，“Wǒ b249。 sh236。xi232。ng zhěntoui n242。nm224。nme nǐ yǐo？”F249。n．　　“Yīni b249。nz224。izi hu237。nz224。ng n237。jiān mɑ？M237。n yīqǐ chī wǎncān．”Ji233。liǔ biāny236?！纷髌?8 號——《繁星》 我愛月夜，但我也愛星天。下面是一片菜園，上面是星群密布的藍天。我躺在艙面上，仰望天空。我望著許多認識的星，我仿佛看見它們在對我眨眼，我仿佛聽見它們在小聲說話。 　　有一夜，那個在哥倫波上船的英國人指給我看天上的巨人。i yu232。i xīngtiān．C243。 de y232。nhou，wǒ zu236。sh224。m225。 hu236。 hu237。in z224。fāng yǒu yī d224。um233。ji224。 de y232。n sh236。n，sh224。 xīngqntiān．Xīngguāng z224。n wēixiǎo，r225。chǔb249。hou wǒ zh232。nxu233。sh236。ngch225。nhu224。i hǎinxīng xiāngdu236。 le．Wǒ tǎng z224。ng，yǎngw224。lǐ xu225。nm237。n z