【正文】
please. Hold the line, please. Just a second, please. 我讓他接電話。m transferring your call to extension 103. 請(qǐng)稍等一下。 Extension 103, please. *extension“延長(zhǎng)”,在這里表示“分機(jī)電話”。s是He has的省略形式。s calling? Who should I say is calling? 您想找哪位接電話? Who in particular would you like to talk to? *in particular“特別”、“尤其”。個(gè)人家庭接電話時(shí)只需說(shuō)“Hello”。 It39。 This is he. *女性用“This is she”。m returning your call. I39。 I39。t. (沒有,你沒吵醒我。 I hope I didn39。 I hope I39。 真對(duì)不起,這么晚了還給您打電話。d like to speak to Mr. Sato, please. Is Mr. Sato there, please? Mr. Sato, please. *這是最簡(jiǎn)單的說(shuō)法。如果同意,回答是No(不介意)。 This is Dennis Smith. *打電話時(shí)常用This is...代替My name is...。 This is Dennis Smith speaking. 喂,是約翰嗎? Hello, John? *常用于熟人之間。 Do you mind if I use your phone? (我能借用一下您的電話嗎?) No, please go ahead. (可以,請(qǐng)用吧。并不失禮,工作和日常生活中都可以用。 I39。m not disturbing you. *disturb“打擾(休息和工作)”。t wake you up. I hope I didn39。) 我有急事要找巴爾先生。m calling about tomorrow39。m calling you back. ●接電話 喂! Hello. *英語(yǔ)中接電話的人先說(shuō)“Hello”。 This is Mr. Sato speaking. (對(duì),我是佐藤。s me. *常用于像夫妻間關(guān)系非常親密的場(chǎng)合。 Thank you for calling ABC Business College. Can I help you? 您是哪位? Who39。 他一直在等您的電話。Expect“抱有希望地等待”。 May I have extension 103? Could I have extension number 103? Please connect me with extension 103. Would you transfer this call to extension 103? 我給您接103分機(jī)。 Hold on, please. *hold on“等待”。 I39。) *connect“連接”。ll put you through. 我把電話轉(zhuǎn)給負(fù)責(zé)人。m transferring your call to the person in charge. 我把您的電話接到營(yíng)業(yè)部去。s on line one. Pick up line one. It39。 Your party is on the line. *通過(guò)電話交換臺(tái)的接線員時(shí),接線員接通電話后常用的表達(dá)方式。 Her line is busy now. *busy表示“正在打電話”,而不是“忙”。那我過(guò)一會(huì)兒再打。m afraid she39。s tied up at the moment. *tied up “忙得不能接電話”。 您等會(huì)兒行嗎? Would you like to hold? *hold“拿”、“握住”,即“不掛電話等著”。) Would you like to stay on the line? Can you hold the line, please? Would you like to hold on? Wanna hold? (能等會(huì)兒?jiǎn)?) *只用于朋友或熟人,工作中不能使用。s away from his desk now. 他在公司,但現(xiàn)在不在座位上。 I39。s not in right now. (對(duì)不起,他出去了。s not here now.(他現(xiàn)在不在這兒。 He should be back in ten minutes. *in 指的不是“以內(nèi)”,而是“……之后”,所以是“10分鐘后”的意思。s on vacation until next week. 他打電話來(lái)說(shuō)病了。s out of town now. 他現(xiàn)在吃午飯去了。 He39。 ●留言、接受留言 您能過(guò)會(huì)