【正文】 整個(gè)系統(tǒng)的輸送管路！每個(gè)多重安全的雙軟管隔膜活塞泵的泵頭都裝有一個(gè)易于維修的超壓閥（位號103），其壓力在我們的試驗(yàn)臺上進(jìn)行泵試運(yùn)轉(zhuǎn)期間已設(shè)置為需要的公稱壓力。此時(shí)吸入閥（位號11）被關(guān)閉。由于雙軟管的特殊結(jié)構(gòu)，它們始終按相同的方向和形狀收縮和鼓脹。 運(yùn)行方式該泵一般由電機(jī)來驅(qū)動(dòng)。包裝材料必須正確處理。這一點(diǎn)對備件的貯存特別重要。要在適合支承設(shè)備（如鏈條、起重帶）的正確起吊點(diǎn)和基準(zhǔn)點(diǎn)部位做上標(biāo)記。 不許可的運(yùn)行只有按照本手冊第1章“概述”要求安全使用該泵送設(shè)備，我們才對其的安全性予以擔(dān)保。該泵再次工作之前，要考慮“初次試運(yùn)行”條款所陳述的幾點(diǎn)規(guī)定。進(jìn)行任何工作之前，必須先斷開泵電源（拆下保險(xiǎn)絲）。處理危險(xiǎn)液體（如易爆，有毒，熱的液體）時(shí)，如軸封泄漏的液體，必須保證對人員沒有危險(xiǎn)，并且對環(huán)境也無害。不執(zhí)行安全指南會失去要求賠償損失的權(quán)力。對于不具備必需知識的任何人員應(yīng)該由FELUWA進(jìn)行培訓(xùn)和指導(dǎo)。必須考慮“安全要求”要點(diǎn)中的所有安全提示和其它要點(diǎn)（，）所涉及的安全提示。請與我們聯(lián)系，我們將樂意向您提出建議。即使授予專利權(quán)或者實(shí)用新型號或設(shè)計(jì)得到注冊，仍保留所有版權(quán)。 合格證泵符合有關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)EC的合格證聲明中的聲明要求。 部件的識別（分類號）列在操作與維護(hù)手冊上的分類號，參見泵剖面圖和相關(guān)的零件表。此外，除了上述那些人員外，其他有關(guān)人員（如安全員、環(huán)保人員、工廠消防隊(duì)等）都也必須熟悉本使用和維護(hù)手冊中的內(nèi)容，并對設(shè)備有所了解。如果雙方?jīng)]有別的書面協(xié)議，易受磨損且隨后又被損壞的部件不在本擔(dān)保范圍內(nèi)。必須嚴(yán)格遵守規(guī)定的功率額定值以及運(yùn)行、維護(hù)、檢查和組裝說明。本泵尤其適用于要處理的液體特性。但在組裝、使用和維護(hù)中仍可能會有些差異。試車之前，請仔細(xì)閱讀并妥善保存以備參考。D54570 MUERLENBACHBeulertwegPhone電話: (+49) 65 94 / 100Fax傳真: (+49) 65 94 / 16 40EMail電子郵件: info目錄 引言 用途 應(yīng)用范圍 擔(dān)保 人員 保存此手冊 部件的識別（分類號） 噪音與聲音的記錄 技術(shù)證明書 合格證 版權(quán)和專利權(quán) 維修2. 安全要求 手冊中的參考符號 人員培訓(xùn)和資格認(rèn)證 不遵從安全指南的危險(xiǎn)性 工作準(zhǔn)則 供業(yè)主/操作員用的安全指南 維護(hù)、檢查和裝配工作的安全指南 未授權(quán)修改和生產(chǎn)備件 不許可的運(yùn)行3. 運(yùn)輸和臨時(shí)貯存 安全提示 運(yùn)輸 貯存和環(huán)境影響與保護(hù) 開箱4. 泵和輔助設(shè)備的說明 泵型號說明 綜合說明 運(yùn)行方式 超壓閥、安全閥 標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)的輔助設(shè)備 軟管隔膜的監(jiān)控條件 尺寸，重量和重心 基礎(chǔ)詳細(xì)資料5. 裝配和拆卸 安全提示 裝配 裝配軟管隔膜避震墊6. 起動(dòng)和停車 安全提示 電氣安全裝置 機(jī)械安全裝置 啟動(dòng)泵 停泵7. 保養(yǎng)與維修 安全提示 泵傳動(dòng)齒輪箱的維護(hù) 第一與第二軟管隔膜之間的傳動(dòng)液 補(bǔ)充傳動(dòng)液和液壓液 更換軟管隔膜 齒輪箱潤滑油的數(shù)量 液壓液和傳動(dòng)液的數(shù)量 被推薦的潤滑油 被推薦的傳動(dòng)液8. 故障起因與問題解答 安全提示 沒有輸出量 流量不穩(wěn)定 壓力下降 液壓油被乳化 液壓油液位下降或升高至溢出 輸出量太低1. 概述 引言多重安全保障的雙軟管隔膜活塞泵能以200 Bar的壓力和80l/h到300m3/h的流量可靠地輸送有粘性、磨蝕性和有腐蝕性的液體。為了正確操作本設(shè)備，必須對操作人員進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)。設(shè)備是按照批準(zhǔn)的安全規(guī)定制造的。在超過規(guī)定條件下使用會導(dǎo)致設(shè)備（如中間齒輪箱、電機(jī)、聯(lián)軸器等）過載。對于詳細(xì)說明，我們提供“銷售和交貨條件”。 保存此手冊本手冊必須妥善保存在干燥、泵附近而且隨手可取的地方。由于泵剖面圖以及零件表是為訂購而提供的，所以它們附于本手冊中。泵部件按廠商和具備資格的試驗(yàn)者提供符合PED 97/23 EC條例的相應(yīng)的測試證書。 服務(wù)如果對設(shè)備功能有疑問或有特殊問題，我們的售后服務(wù)部將為貴方提供可能需要的任何幫助。FELUWA泵業(yè)股份有限公司BeulertwegD 54570 Muerlenbach電話: +49 (0) 6594 / 10 – 0傳真: +49 (0) 6594 / 16 40電子郵件: info服務(wù)熱線(非工作時(shí)間)：+49 (0) 175 2658 8012. 安全要求本手冊包括設(shè)備安裝、運(yùn)行和維修時(shí)必不可少的指導(dǎo)而且必須嚴(yán)格遵守。 手冊中的參考符號不注意安全就會對人員造成危險(xiǎn)，用通用符號做標(biāo)記引起人們的注意：符合DIN4844W9要求的安全標(biāo)志電壓警告：符合DIN4844W8要求的安全標(biāo)志表明凡是不遵守安全指導(dǎo)會損壞設(shè)備及其功能，該標(biāo)記應(yīng)附有文字說明：警告！直接固定在設(shè)備上的標(biāo)志牌，例如： 指明旋轉(zhuǎn)方向的箭頭 液體接頭標(biāo)記上述說明必須嚴(yán)格遵守，并且始終要保持其清楚可認(rèn)。如果需要的話，可由制造廠/供應(yīng)商代表業(yè)主來執(zhí)行。例如，導(dǎo)致出現(xiàn)以下后果： 設(shè)備/泵的重要功能故障 維修與使用規(guī)定的方法失效 電氣、機(jī)械和化學(xué)品的影響對人造成威脅 危險(xiǎn)的物料泄漏對環(huán)境造成危害 工作準(zhǔn)則業(yè)主對本手冊中的安全指導(dǎo)、現(xiàn)行的避免事故發(fā)生的國家安全技術(shù)規(guī)范以及與工作/運(yùn)行和安全有關(guān)的的任何內(nèi)部條例都應(yīng)遵守。要遵守法律的規(guī)定。本手冊敘述了這方面的相應(yīng)程序，必須嚴(yán)格遵循。 未授權(quán)修改和生產(chǎn)備件對設(shè)備改型或替換只有在與制造廠協(xié)商容許以后方可進(jìn)行。3. 運(yùn)輸和臨時(shí)貯存 安全提示裝載時(shí)，只能使用具有足