從否定詞到疑問助詞-wenkub
2023-01-07 13:39:45 本頁面
【正文】 和時間或地域有關(guān) ? 「乎」和「歟」、「耶」功能上的區(qū)別 上古漢語的 「乎」 ? 公孫丑曰：「 樂正子強 乎 ？」曰：「 否 。從否定詞到疑問助詞 魏培泉 中央研究院語言學(xué)研究所 漢語的問句形式 ? （甲） VPprt（你吃雞嗎？） ? （乙） VPneg （你吃雞不？） ? （丙） VPnegVP – （丙一） V(O)negV （你吃 (雞 )不吃？） – （丙二） VnegV(O) （你吃不吃 (雞 )？） ? （?。?advVP （ 你可吃雞？ ） ? （戊）「 [Mneg]V(N)P」 （ 你是否吃雞？ ） （ M=modal verb?！? ? 「 有知慮 乎 ？」曰：「 否 。（ 《 睡虎地秦墓竹簡．法律答問 》 ） ? 秦始皇嘗使使者遺君王后玉連環(huán)，曰：「齊多知，而解此環(huán) 不 ？」（ 《 戰(zhàn)國策．齊六 》 ） 「 VPprt 」中 prt的主要形式 ? 一般問句的疑問助詞 ? 1. m：如普通話的「嗎」 ? 2. p： 如普通話的「吧」 (測度 ) ? 3. 216。有的詞在元音上和否定詞有別，但仍具有否定義；有的詞雖聲音和否定詞無別，但在功能上和 prt相當 。 可思考南方方言較常用 m系的句末否定助詞與此之關(guān)連 ?！梗?《 史記．秦始皇本紀 》 ） 3. 問：「天 有形質(zhì) 否 ？」曰：「無?！梗?《 朱子語類．理氣下 》 ） 4. 問估客曰：「世間可畏， 有過我者 無 ？」賢者對曰：「更有可畏劇汝數(shù)倍。（ 《 祖堂集 》 卷十） 先秦的 「 VPnegprt」問句 ? 孟仲子對曰：「昔者有王命，有采薪之憂，不能造朝．今病小愈，趨造於朝，我不識能至否 乎 ？」（ 《 孟子．公孫丑下 》 ） ? 孟子之平陸．謂其大夫曰：「子之持戟之士，一日而三失伍，則 去之否 乎 ？」（ 《 孟子．公孫丑下 》 ） 秦以前「 VPneg」作間接問句之例 ? 趙主父使李疵視 中山可攻不也 ， … （ 《 韓非子．外儲說左上 》 ） ? 即令甲、女載丙死（屍）詣廷?！箖x曰：「足矣。 ? 這種分布是否因為方言有別？ 「 VPneg 」的 neg什麼時候轉(zhuǎn)成 疑問助詞，有何依據(jù)？ ? 「不」和「無」都是由否定詞演變?yōu)橐蓡栔~，但演變時間不同。 判定「不」轉(zhuǎn)為疑問助詞的標準 （一） ? 1.「 VP不」用於選擇問句；（例罕） ? 2. 句末「不」和否定副詞或否定動詞共現(xiàn)； ? 3. 句末「不」和疑問副詞共現(xiàn)； （例少，又有問題） ? 4. 句末「不」和反詰副詞共現(xiàn)； （例罕） ? 5. 句末「不」和測度副詞共現(xiàn) ︰ （例罕，「得無」 … ） ? 6. 「 VP不」雖不依賴反詰副詞或測度副詞但用為反詰問或測度問； （較主觀） ? 7. 句末的「不」和疑問助詞「乎」或「耶」在相同的語境下使用?！?…… 我爾時往至持水大神所，問持水大神言 ︰ 「 汝實為發(fā)起惡見，言但有水無有地火風(fēng) 耶 ？」 神言 ︰ 「 唯然 ，世尊。 ? 和先秦 「不（否）」 的異同何在？ ? 語音：這時很少寫作「不」（例外如 《 祖堂集 》 ），「否」基本上也不用作謂語，可能是因為語音不同。晚來天欲雪， 能 飲一杯 無 。出來似有凌雲(yún)勢，用作丹梯 得 也無 。 ? 如「也無」：「也麼」 ? 語音：寫作「麼（磨、摩）」較能反應(yīng)當時的語音。 ? 師問尼眾曰：「 汝婀爺還在 也無 ？」對曰：「在。自有園林闊，誰爭山水多。 有人摘得 摩 ？ （ 《 祖堂集 》 398 ） 「無」改寫為「麼」的原因 ? 一，句末的「無」在功能上已經(jīng)不止是否定詞了； ? 二，「無」是一個重要的常用詞。從「麼」到「嗎」和「無」到「麼」的情形類似。 ? 這種分布問題應(yīng)是一種方言上的問題。」師云：「有個爺年非八十， 汝 還知也無 ？」對曰：「莫是與摩來底是不？」師曰：「這個猶是兒子。」師曰：「汝有箇爺不年八十，還知否 ？」曰：「莫是恁麼來者？」師曰：「猶是兒子。 ? 問句句末的「沒（有）」的發(fā)展過程如何（詞性是否改變）？ ? 問句句末的「沒（有）」和「無」的區(qū)別： 「沒（有）」限於已然， 「無」沒有這個限制。 」 今郡守 為廷不為 ？ 為也 。 今病小愈 ， 趨造於朝 ， 我不識 能至 否乎 ？ 」 （ 《 孟子 ． 公孫丑下 》 ） 「稱代否定詞重新分析」說的問題 ? 一，西漢的「 VPneg」多見於 《 史記 》 ，司馬遷是長安人，這個地方屬於先秦的秦地；東漢的譯經(jīng)地在洛陽，和秦地距離也不遠。 「不」和「否」的關(guān)係 ?字形： 二者有時可以通用。 「否」和「不」的語音關(guān)係 「不」 ： 《 廣韻 》 有三讀： 「分物切」：「與弗同。 」 「方久切」： 「弗也」 。 「不」獨立用作謂語 ? 「不（否）」可以獨立，和動詞可以並列 ? 齊宣王問匡倩曰：「儒者博乎？」曰：「 不也 ?！?』 又問：「儒者鼓瑟乎？」曰：「 不也 。」乃城武城。 ? 否定詞 「不」 的位置及功能和其他的疑問助詞（標記）相當（ 先秦的 VPneg原是並列結(jié)構(gòu)，也可以視為選擇問句的簡縮 ），因而被分析為性質(zhì)相當?shù)臇|西。spXmUiRf OcK9H5E2B+x(u%rZoWkThQeMbJ8G4D1zw*t !qYnVj SgOdLaI6F3C0y)v%spXlUiRf NcK9H5E2A+x(u$rZoWkThPeMbJ7G4D1zwamp。s!pXmUjRfOcL9H6E2B+y(u%roWlThQeNbJ8G5D1Aw*t $qYnVkSgPdLaI7F3C0z)vamp。t! pYm Uj NcK8H5E2A+x*u$rZnWkThPeMaJ7G4C1zwamp。s!pXmUjRf OcK9H6E2B+y(u%rZoWlThQeNbJ8G4D1Aw*t$qYnVjSgPdLaI7F3C0y)vamp。t! pYm Vj RgOcL9I6E3B0y(v%roXlTiQf NbK8G5D2Ax*u$qZnWkShPdMaJ7F4C1z)wamp。spXlUiRfNcK9H5E2A+x(u$rZoWkThPeMbJ7G4D1zwamp。t! pYmVjRgOdL9I6E3B0y(v%soXlTiQf NbK8H5D2Ax*u$qZnWkShPeMaJ7F4C1z)wamp。s!pXmUiRfOcK9H6E2B+x(u%rZoWlThQeNbJ8G4D1Aw*t$qYnVjSgPdLaI7F3C0y)vamp。t !pYmVjRgOcL9I6E3x(u$rZnWkThPeMbJ7G4C1zwamp。s!pYmUjRgOcL9H6E3B+y(v%roWlTiQeNbK8G5D1Ax*t $qZnVkSgPdMaI7F4C0
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1