【正文】 （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 本合同通用條款 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 標準、規(guī)范及有關技術文件 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿 城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 工程報價單或預算書 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總 承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 雙方有關工程的洽商、變更等書面協(xié)議或文件視為本合同的組成部分。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承 包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 九、合同生效 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿 遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 合同訂立時間： 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 ( 修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市 宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 合同訂立地點： XXXXXXXXXXX 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 ( 修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋 河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 本合同雙方約定 雙方簽字蓋章 后生效。 污水處理廠建 設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 1. 3 專用條款： 是發(fā)包人與承包人根據(jù)法律、行政法規(guī)規(guī)定，結合具 體工程實際，經(jīng)協(xié)商達成一致意見的條款，是對通用條款的具體化、補充或修改。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 ( 修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁 吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 1. 5 中標通知書： 指發(fā)包人正式接受中標人文件的函件。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 ( 修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 1. 9 發(fā)包人（業(yè)主）： 指在協(xié)議書中約定，具有工程發(fā)包主體資格和支付工程款能力的當事人，以及取得該當事人資格的合法繼承人。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝 瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 1. 13 工程造價管理部門： 指國務院有關部門、縣級以上人民政府建設行政主管部門或其委托的工程造價管理機構。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 1. 17 監(jiān)理工程師： 指業(yè)主委托的負責合同工程監(jiān)理的單位委派的監(jiān)理工程師。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 1. 21 水質達標竣工驗收日期： 指發(fā)包人承包人在合同中約定，承包人達到驗收要求的日期。時限的最后一天的截止時間為當日 24 時。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 1. 27 工程： 指發(fā)包人承包人在協(xié)議書中約定的承包范圍內的工程。如專利設備、靜設備、動設備、電氣設備、儀表與自控設備、消防設備及其它設備等。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 ( 修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳 蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 1. 33 單機試車： 指對設備單機進行試運，以檢查機、泵、攪拌器等轉動設備和電氣、儀表的性能與安裝質量是否符合規(guī)范和設計要求。經(jīng)過試運行期為一年后，發(fā)包人組織的竣工驗收。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總 承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 書面形式： 指合同書、信件和數(shù)據(jù)電文（包括電報、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件）等可以有形地表現(xiàn)所載內容的形式。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋 哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 2. 合同文件及解釋 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 ) 江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑 畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 合同文件應能相互解釋，互為說明。 污 水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 索賠： 指在合同履行過程中，對于并非自己的過錯，而 是應由對方承擔責任的情況造成的實際損失，向對方提出經(jīng)濟補償和（或）工期順延約要求。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 ( 修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污 水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 保留金： 指缺陷修補的款額。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 ) 江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第一部分 協(xié)議書發(fā)包人（全稱）： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡稱 “業(yè)主 ”）承包人（全稱免血楊賒少灤擄銻鈕趁吩彬鑷胳蹈授哀葵沈侍瀝瑞船趙纜隴娃鍋墅灑秋哪逐悶午邊扣債詹聞縱塊洶勇煙賄哄邑畝癰梢限緘色泰姿傅征羚搶汁平履擂 1. 35 聯(lián)動試車： 指在單機試車合格的基礎上，在指定范圍內對系統(tǒng)進行的首次聯(lián)合試車，它是以水、氣、汽等為介質進行的試車。包括配管材料、電氣材料、儀表材料、土建材料、給排水材料及安裝所需的其它材料。 污水處理廠建設 EPC項目總承包文件 (修改正式 )江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河污水處理廠二期 EPC項目總承包合同第 103 頁 共 103 頁江蘇省宿遷市宿城區(qū)洋河 污水處理廠二期 EPC項目總承