【正文】 藝術(shù)》 .顧小玲 .東南大學(xué)出版社． 《城市環(huán)境創(chuàng)造 —— 景觀與環(huán)境設(shè)施設(shè)計》，于正倫著，天津大學(xué)出版社 《城市園林綠地規(guī)劃》．楊賚麗主編，中國林業(yè)出版社， 1999 年 安徽建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計成果 1 11 附 翻譯文獻(xiàn)原文 Landscape Ecology vol. 11 no. 3 pp 169180 (1996) SPB Academic F’ ublishing bv, Amsterdam Reviewing the Development of Modern Landscape Architecture in America . O’Neill’, . Hunsaker’, . Timmins2, . Jackson3, . Jones4, . Riitters’ and . Wickham6 Environmental Sciences Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN 37830。在用地局促、綠道無法連續(xù)的情況下可合理借道。 不能大面積的破壞山體的結(jié)構(gòu)，要因地制宜，不能盲目的進(jìn)行人為的改造。規(guī)劃設(shè)計應(yīng)堅持人與自然和諧共生的理念，尊重本地的生態(tài)基底、自然山水格局，依托綠色空間的同時盡量減少對自然環(huán)境的干擾和破壞。設(shè)計通過“大中見小”的空間設(shè)計策略，將大型文化表演類場所的瞬時人流曠廣空間巧妙地化解為平時市民使用的靜謐空間，發(fā)揮了景觀的社會彈性功能；同時，吸取鄉(xiāng)土文化傳統(tǒng)，重建被割裂的文化脈絡(luò)，強化地域文化認(rèn)同，發(fā)揮了景觀的文化彈性功能。據(jù)安裝在步行橋頭的進(jìn)出口自動計數(shù)器顯示，步行橋的日使用人數(shù)平均達(dá) 4 萬余人次。 安徽建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計成果 1 9 這些圓形種植區(qū)是場地雨水的收集區(qū)，如雨滴落在水面上泛起的圓形水波。難怪當(dāng)?shù)厥忻穹Q其“最富有詩意的橋” 。這座橋的建成大大縮短了城南、城北的步 行交通距離，并將兩岸綠廊和多個公園串聯(lián)成為一體。步行橋飄忽燕尾洲 頭的植被之上，使游客能在城市之中近距離觸摸到真實的自然。步行橋的設(shè)計以金華當(dāng)?shù)孛袼孜幕械摹鞍宓数垺白鳛殪`感來源。梯田河岸同時將來自陸地的面源污染和雨洪滯蓄和過濾，避免對河道造成污染。為保護(hù)沙洲不被淹沒，當(dāng)?shù)厮块T已經(jīng)在燕尾洲的部分地段，分別修建了 20年一遇和 50 年一遇的 兩道防洪堤，破壞了沙洲公園的親水性。 與水為友的彈性設(shè)計 地處中國東部亞熱帶地區(qū)，金華受強烈的海洋季風(fēng)氣候特征，有旱、雨季分明，雨季常受洪水之?dāng)_。 因此，設(shè)計面臨四大挑戰(zhàn)：如何在提供市民使用的同時，保護(hù)這城市中心僅有的河漫灘生境，給稠密的城市留下一片彼岸方舟 ?如何應(yīng)對洪水，是高堤防洪建一處永無水患的公園，還是與洪水為友， 建立一個與洪水相適應(yīng)的水彈性景觀 ?如何處理與現(xiàn)有的異形建筑體和場地的關(guān)系，形成和諧統(tǒng)一的景觀整體 ?如何聯(lián)接城市南北，給市民提供方便使用的公共空間，并強化城市的社會與文化的認(rèn)同感 ? 2．彈性設(shè)計策略 保留自然與生態(tài)修復(fù)的適應(yīng)性設(shè)計 由于長期采砂，造成場地坑洼不平，地形破碎。 步行小徑的感受隨著架高的木棧道逐漸增強，讓參觀者能夠俯瞰休斯頓最寶貴的風(fēng)景之一 案例 二 ： 燕尾洲公園 1. 場地與挑戰(zhàn) 安徽建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計成果 1 6 在隔江相望的城市包圍下，燕尾洲已經(jīng)成為金華這一具有100 萬人口的繁華都市中的唯一尚有自然蒹葭和楓楊的芳洲。所提出的設(shè)計是一個更具生態(tài)多樣性和復(fù)原性的景觀，旨在更好地應(yīng)對未來的災(zāi)害影響。志愿者將在波浪中種 植漂浮的新芽植物。與這些系統(tǒng)的原創(chuàng)設(shè)計同等重要的是，管理機制將定期評估生態(tài)性能和對潛在威脅的應(yīng)變能力?？傮w規(guī)劃嘗試擴展現(xiàn)場提供的服務(wù)內(nèi)容，但同時也意識到園區(qū)的訪客承載能力，以達(dá)到無干擾自然區(qū)域和設(shè)計區(qū)域的平衡。環(huán)境疊加的過程幫助現(xiàn)場不同的景觀類型選擇最佳條件。樹冠樹木生長在 “ 凹陷 ” 地區(qū)。 生態(tài)取證 利用取證的方式，景觀設(shè)計團(tuán)隊分析了導(dǎo)致這種高度而非絕對的樹冠死亡率的場地具體情況。這個過程成功地為利益相關(guān)者之間的對話提供了一個互動的論壇，也為所有的參與者提供了寶貴的學(xué)習(xí)經(jīng)驗。然而，最近的颶風(fēng)和干旱為這片景觀帶來了負(fù)面影響和損失，樹冠死亡率高達(dá)百分之四十八，而且出現(xiàn)了顯著的外來物種。 挑戰(zhàn) 休斯頓植物園和自然中心的位置靠著水牛河（ Buffalo Bayou），是一個155 英畝的地區(qū)性資源，用于為原生動植物提供庇護(hù)場所，同時也是城市的環(huán)境教育的一個聚點。 二、 實習(xí)時間 ： 20xx 年 3 月 1 日 20xx 年 3 月 20 日 三、實習(xí)地點： 合肥鷺山湖白鷺景區(qū) 四、實習(xí)內(nèi)容： 案例一 ： 休斯頓植物園和自然中心 “他們確實研究了大量樹冠死亡的各種原因，并設(shè)計出一個能夠更新曾被摧毀的美麗的樹林和長久維持樹木質(zhì)量的計劃。 通過對國內(nèi)生態(tài)保護(hù)公園的研究，初步探討景區(qū)保護(hù)景觀設(shè)計策略。 畢業(yè)實習(xí)共計四周時間，第一周：制訂調(diào)研計劃、題綱；第二、三周外出實習(xí)調(diào)研；第四周：完成實習(xí)報告。 畢業(yè)實習(xí)重點是針對畢業(yè)設(shè)計選題進(jìn)行調(diào)研，赴省內(nèi)外考察、學(xué)習(xí)，重點了解畢業(yè)設(shè)計選題在國內(nèi)外已達(dá)到的狀況和發(fā)展趨向。 安徽建筑大學(xué) 20xx 屆景觀學(xué)專業(yè)畢業(yè)設(shè)計成果 1 專 業(yè) 景 觀 學(xué) 班 級 11 城建景觀 1 班 學(xué)生姓名 樊 林 亞 學(xué) 號 11202920xx5 課 題 鷺山湖景區(qū)景觀設(shè)計 指導(dǎo)教師 冀 鳳 全 建筑與規(guī)劃學(xué)院 景觀系 20xx 年 3 月 18 日 安徽建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計成果 1 1 目錄 目錄 20 安徽建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計成果 1 2 畢業(yè)實習(xí)任務(wù)書 一、 目的與要求： 畢業(yè)實習(xí)是畢業(yè)設(shè)計之前時間認(rèn)識上的準(zhǔn)備，是畢業(yè)設(shè)計不可缺少的組成部分，也是整個教學(xué)實踐的重要環(huán)節(jié)之一。畢業(yè)實習(xí)開始前，每名學(xué)生在熟悉和了解畢業(yè)設(shè)計選題的基礎(chǔ)上，制訂調(diào)研計劃和提綱。或各課題組根據(jù)畢業(yè)設(shè)計（論文）進(jìn)展情況靈活安排時間，但實習(xí)內(nèi)容和要求不變。 通過案例分析和數(shù)據(jù)研究分析，探討景區(qū)保護(hù)的景觀設(shè)計原則?！? 在廣受喜愛的紀(jì)念公園里的一個重要內(nèi)容，是面積 155 英畝的休斯頓植物園和自然中心，它被干旱和颶風(fēng)這些極端的天氣毀壞了。這個 1500 英畝的紀(jì)念公園由景觀建筑和規(guī)劃公司 Hare amp。總體設(shè)計的主要挑戰(zhàn)是把基地的生態(tài)歷史和文化歷史，與現(xiàn)代化要求整合起來，讓更新計劃成為一個負(fù)責(zé)任的，具有自由度的設(shè)計。在討論會上，相關(guān)人士確定了 兩個重要目標(biāo) —— 實現(xiàn)景觀多樣性，并且平衡添加功能的 “ 野外 ” 空間。還進(jìn)行了更多的分析來了解場地基本情況，包括土壤類型，排水方式，樹冠，植物多樣性以及一些其他因素。這些區(qū)域水容易積聚，樹木發(fā)展出較為淺和疏的根系。 功能平衡 總體規(guī)劃在人們?nèi)绾问褂迷搱龅胤矫娓纳屏嘶A(chǔ)設(shè)施，讓人們能夠獲得多樣化的經(jīng)驗，更好的享受和理解當(dāng)?shù)氐纳鷳B(tài)系統(tǒng)。具有自然韻律的基準(zhǔn)和相對的設(shè)計空間是從相關(guān)的植物園和林園取材的。利用一個復(fù)雜的管理矩陣和一組專門的志愿者，總體設(shè)計確定了一些戰(zhàn)略措施來啟動新的有原動力的生態(tài)環(huán)境。將會種植大片的草原和熱帶草地，并且每年會進(jìn)行切割或者控制性焚燒來進(jìn)行再生。 采用基準(zhǔn)庫存數(shù)據(jù)和生態(tài)適應(yīng)性確定了每個潛在的景觀類型。烏江和武義江在此交匯而成婺江（金華江）。針對這一特點，設(shè)計通過最少的工程手段，保留原有植被；在原有坑塘和高地基礎(chǔ)上，稍加整理，形成灘、塘、沼、島、林等生境，以便培育豐富植被景觀。同時，為了爭取更多的便宜土地進(jìn)行城市建設(shè)，大量河漫灘被圍建開發(fā)。本設(shè)計不但將尚沒有被防洪高堤圍合的洲頭設(shè)計為可淹沒區(qū)，同時，將公園范圍內(nèi)的防洪硬岸砸掉，應(yīng)用填挖方就地平衡原理，將河岸改造為多級可淹沒的梯田種植帶，不但增加了河道的行洪斷面，減緩了水流的速度，緩解了對岸城市一側(cè)的防洪壓力，提高了公園鄰水界面的親水性。本項目盡管只有一段微不足道的生態(tài)防洪區(qū)域，但可作為婺江流域河道防洪設(shè)計的樣板，供借鑒和推廣。 這是金華當(dāng)?shù)靥赜械拇汗?jié)龍舞，每家每戶搬出自己的板凳，聯(lián)接在一起形成一條長龍，敲鑼打鼓蜿蜒在田埂上，群村老少喜氣洋洋跟在其后。色彩上用具有民俗特征和喜慶熾烈的紅黃交替，同時結(jié)合晚間燈光和照明功能，流暢絢麗、便捷輕盈。步行橋已被正式命名為“八詠橋 ,”以紀(jì)念歷史上詠嘆金華四周景觀的八首詩歌。 動感流線編織的彈性體驗空間 圓弧形的大型建筑（金華婺劇院）給場地空間和形態(tài) 設(shè)計提出了挑戰(zhàn)，包括如何創(chuàng)造彈性空間同時滿足瞬時集散和平時游人的空間需要和體驗，形成宜人的環(huán)境、形成包容性的游憩空間、防洪及巨型建筑與江岸的關(guān)系等。這些流線與圓弧形線條和形體既是將建筑與環(huán)境統(tǒng)一起來的語言表達(dá)，更是水流、人流和 物 體勢能的動感體現(xiàn)，形式與內(nèi)容達(dá)到了統(tǒng)一，環(huán)境與物體得以和諧共融，形成了極富動感的體驗空間。當(dāng)?shù)孛襟w驚呼 “一座城市為一座橋而發(fā)狂”。 五、 實習(xí)收獲 人與自然和諧共生 淺析鷺山湖景區(qū)景觀設(shè)計 在上面兩個案例中都強調(diào)要尊重當(dāng)?shù)氐纳鷳B(tài)基底，保留自然與生態(tài)修復(fù)的適應(yīng)性，結(jié)合各類生境的 特點進(jìn)行植被群落設(shè)計，完善和豐富了場地中的植被和生物多樣性。通過對綠道兩側(cè)綠化景觀安徽建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計成果 1 10 的提升，強化廊道的生態(tài)聯(lián)通功能。 鳥類的保護(hù)：白鷺是當(dāng)?shù)氐囊淮筇厣?，我們?jīng)過實地調(diào)研，發(fā)現(xiàn)白鷺的鳥巢都分布在山頂?shù)臉渖疑希谏降乃闹芊植贾鴰讉€小型的自然水池，這些是白鷺的日常飲水的地點，所以在景區(qū)總體規(guī)劃設(shè)計當(dāng)中不能 破壞鳥類的生存空間，保護(hù)改善雨水的收集系統(tǒng)及。靈活處理綠道線路之間的銜接，因地制宜地選擇鋪裝和綠化方式，避免大拆大建，盡量結(jié)合利用現(xiàn)有資源，更多關(guān)注綠道實際效能的發(fā)揮。 2Analysas Corporation, Oak Ridge, TN。s Central Park (1858) the construction, marking the ordinary living landscape to a starting point, the landscape architecture from the path of independence, and with modern American society and the democratic process, moving from a very small selection of traditional professional into the world of human life for almost all the scales involved in the subject。s role in public life. In his view, If the design only consider beautiful, is the lack of inherent rationality of the luxury munity. geometric sense of order most of his works of Dan Kiley also that the mapping design is life itself, the pursuit of the function will produce real art. the best symbol of this a period of landscape design and environmental care for the landscape architect is Lawrence Halprin, his work reflects the progress of modernism in all aspects of landscape architecture, including the design of the social role of natural systems to adapt to stress, as well as function and process of the form its importance and so on. He39。s economic development, our city building and landscape design and practice into a high