【正文】 with buyers to ensure market position. Tour providers recognize the possible improvements in buyer loyalty created when a consumer has an enjoyable experience witnessing the production process(Mitchell and Mitchell,2020).Arany and Hobson(1998)provide information on smaller, lesserknown museums that are considered part of CET given their focus on a product category or specific brand. Their book depicts available museums including the Mustard Museum, Barbie Hall of Fame, Goodyear World of Rubber collections, Juke Box Museum, and the Liquid Paper Museum. Currently, there are over 1,500 wineries in the USA, most of which provide wine tasting and tours for consumers. This is an additional part of CET for they showcase a winery, its offerings, and its production process. Further, the recent explosion in the number of smaller breweries and brew pubs seeks to capitalize on the consumer39。and (3)experiential (providing sensory pleasure, variety, and cognitive stimulation). CET can strengthen the bond between consumers and brands by providing a visual presentation of the brand, its operation, production process, history, and historical significance. Such a bond may be viewed as an increased levelof personal involvement with the brand and(assumedly)translates into greater brand loyalty. Cognitive involvement reflects a consumer39。 原文 (一 ) Consumer experience tourism and brand bonding Defining consumer experience tourism Manufacturing plant tours, pany museums, and pany visitor centers represent a segment of tourism known by different names: manufacturing tourism, industrial attractions, industrial tourism, and industrial heritage tourism. The mon goal within each descriptive term is to establish a bond between a consumer and brand as the consumer learns about the brand, its operation, production process, history, and historical significance. It is suggested here that CET represents a unifying theme for this segment of the tourism industry. This term captures the consumer39。 消費(fèi)者體驗(yàn)旅游目標(biāo) 制造商可以使用它的硬件設(shè)施，建立（或加強(qiáng)）與各種各樣的團(tuán)體 之間的關(guān)系 。 陸克文和戴維斯（ 1998年） 將把工業(yè)革命看成是美國歷史上的 一個決定性事件 ，工廠參觀為游客提供了一次機(jī)會去了解過去 。這從空間上和文化上 使人們離開了 制造業(yè)領(lǐng)域， 導(dǎo)致了手工工業(yè)的減少 。 消費(fèi)體驗(yàn)旅游的基本興趣 許 多人認(rèn)為工廠參觀，公司博物館，游客中心和公司 旅游 對有子女的父母 來說是低成本的娛樂 ，因?yàn)檫@種旅游一般都是免費(fèi)或只需要象征式收費(fèi)（盧卡斯， 1998） 。目前 有超過一千個 地方 提供客戶 現(xiàn)場制作的 啤酒。他們的書描述了可利用的博物館 包括 芥菜博物館，芭比名人堂，固特異輪胎橡膠世界館，點(diǎn)唱機(jī)博物館和液體紙博物館。涵蓋阿克塞 爾羅德和布倫伯格（ 1997） 的 288家植物旅游 ， 104（或百分之 36）的食品和飲料生產(chǎn)商。 （在300 多個行業(yè)）是向公眾開放。該主題通常包括 對 整合營銷 的簡要討論， 但已收到直接研究的關(guān)注 很有限 。 缺乏現(xiàn)有的直接研究關(guān)注 迄今為止， CET已經(jīng)在行銷文學(xué)中受到一點(diǎn)注意 。這種 紐帶 可以被看作是 個人品牌參與和品牌忠誠度的提高 。這個術(shù)語捕捉消費(fèi)者的消費(fèi)能力發(fā)現(xiàn)更多關(guān)于他們所消費(fèi)的品牌，而制造商可以 在與該工廠的客人接觸的 30120 分鐘 時(shí) 間里 建立與這些消費(fèi)者 更密切的關(guān)系。外文資料譯文及原文 譯文 (一 ) 消費(fèi)者體驗(yàn)旅游和品牌的結(jié)合 米契爾 羅伯特 定義消費(fèi)者體驗(yàn)旅游 制造工廠參觀 ， 公司博物館 和 公司 訪客中心表現(xiàn)為被 不同名字已知 的觀光事業(yè)片段 ： 制造業(yè)觀光事業(yè)，工業(yè)的吸引、工業(yè)的觀光事業(yè)和工業(yè)的遺產(chǎn)觀光事業(yè)。 參與的品牌 品牌經(jīng)理尋求解決在三個層次消費(fèi)者的需求： （ 1）功能（對消費(fèi)者提供解決問題的辦法） 。認(rèn)知參與反映了消費(fèi)者 對 產(chǎn)品的興趣 （或?qū)W習(xí)更多）。 米契爾 和 米契爾 （ 2020年） 對此內(nèi)容 這種的 旅游網(wǎng)站 進(jìn)行了評估 。 消費(fèi)者體驗(yàn)旅游的多樣性 消費(fèi)者體驗(yàn)旅游 業(yè)是一群不同的旅游景點(diǎn)。 產(chǎn)品被表現(xiàn)的種類 包括：加工食品，白酒，服裝，汽車，電視節(jié)目和電影，硬幣，紙制品，電子，家具，房車，玩具，調(diào)料和香料，陶瓷和玻璃器皿，金融市場，輪胎和橡膠，高爾夫球桿，棒球棒，和玩具熊。這些非耐用品經(jīng)常 被購買， 挑戰(zhàn) 了 營銷與買家建立長期合作關(guān)系，以確保市場的地位。目前，有超 過 1500 名在美國 的 釀酒廠，其中大部分為消費(fèi)者 提供美酒品嘗和旅游。葡萄酒和啤酒 的 生產(chǎn)者 都 提供 了 不同層次的消費(fèi)者產(chǎn)品參與 的經(jīng)歷 。 這是一個主要的目標(biāo)市場 并有利于 消費(fèi)者 深入 尋求這種魅力的根源。該工廠參觀創(chuàng)建 了 新型的工業(yè)工作，又滋長旅游在生產(chǎn)過程中的利益。理查茲（ 1996）注意到工業(yè)革命創(chuàng)造了一個時(shí)代 ， 其中從過 去到現(xiàn)在發(fā)生 了迅速 轉(zhuǎn)變。對 CET目標(biāo)消費(fèi)者 可分為三類： （ 1）現(xiàn)有和潛在消費(fèi)者 。s ability to discover more about the brands they consume while manufacturers can fe closer relationships with those consumers during the 30120 minutes of time spent as the facility39。s interest in thinking(or learning more)about a product.. CET may increase the consumer39。s interest in the manufacturing process and the “chicnes” of consuming onthespot made beverages. There are currently over 1,000 places offering the customer a beer made on the wine and beer produce