【正文】 and currently websites which focus on translation business are numbered and develop at the initial stage. Meanwhile, the translation by tools on the inter can’t pare with the translation translated by people and can’t meet the basic criteria. The translation demands of business documents in small and medium enterprises are very huge since they do not have professional translators. Therefore, this paper designs the “ewin”based on this background . The set up of the translationonline website with Witkey mode not only meet market demands by employing professional translators, but also give the opportunity to those translators to make money via Inter, in this way , we can offer flexible vacancies to society and benefit the construction of a harmonious society in the long run. Key words: witkey； ewin； translation 杭州電子科技大學本科畢業(yè)設(shè)計 目錄 1 緒論 ............................................................... 1 課題背景及意義 ................................................. 1 國內(nèi)外發(fā)展狀況 ................................................. 3 國外發(fā)展狀況 ................................................ 3 國內(nèi)發(fā)展狀況 ................................................ 3 我國威客網(wǎng)站的發(fā)展方向 ......................................... 3 2 系統(tǒng)分析 ........................................................... 5 可行性分析 ..................................................... 5 技術(shù)可行性分析 ............................................. 5 經(jīng)濟可行性分析 ............................................. 5 社會可行性分析 ............................................. 5 商業(yè)模式 ....................................................... 6 系統(tǒng)的業(yè)務(wù)流程分析 ............................................. 6 數(shù)據(jù)流程圖分析 ................................................. 8 頂層數(shù)據(jù)流程圖 .............................................. 8 第一層數(shù)據(jù)流程圖 ............................................ 9 第二層數(shù)據(jù)流程圖 ........................................... 10 數(shù)據(jù)字典 ...................................................... 13 幾個主要數(shù)據(jù)流的定義 ....................................... 13 幾個主要處理邏輯的定義 ..................................... 15 幾個主要數(shù)據(jù)存儲的定義 ..................................... 16 外部實體的定義 ............................................. 17 3 系統(tǒng)設(shè)計 .......................................................... 18 系統(tǒng)設(shè)計概述 .................................................. 18 系統(tǒng)結(jié)構(gòu)設(shè)計 .................................................. 18 數(shù)據(jù)庫設(shè)計 .................................................... 20 概念結(jié)構(gòu)設(shè)計 ............................................... 20 邏輯結(jié)構(gòu)設(shè)計 ............................................... 24 物理結(jié)構(gòu)設(shè)計 ............................................... 26 4 系統(tǒng)界面 .......................................................... 27 界面設(shè)計 ...................................................... 27 首頁設(shè)計 ................................................... 27 注冊界面設(shè)計 ............................................... 28 登錄界面設(shè)計 ............................................... 28 會員管理界面設(shè)計 ........................................... 29 會員發(fā)布任務(wù)界面設(shè)計 ....................................... 30 杭州電子科技大學本科畢業(yè)設(shè)計 會員查看任務(wù)競標信息界面 ................................... 31 會員競標懸賞管理界面 ....................................... 34 威客資訊界面 ............................................... 35 5 系統(tǒng)實現(xiàn) .......................................................... 36 系統(tǒng)要求配置 .................................................. 36 系統(tǒng)開發(fā)環(huán)境 .................................................. 36 開發(fā)工具 Axure RP ..................................... 36 數(shù)據(jù)庫 SQL Server2020 ................................... 37 6 總結(jié)與展望 ........................................................ 38 致謝 ................................................................ 39 參考文獻 ............................................................ 40 杭州電子科技大學本科畢業(yè)設(shè)計 1 1 緒論 課題背景及意義 21世紀初，互聯(lián)網(wǎng)開始加速發(fā)展，各種創(chuàng)新型應(yīng)用和互聯(lián)網(wǎng)新概念不斷出現(xiàn)，例如 BBS、搜索引擎、即時通訊等等，特別 是以博客、維基、 RSS、 SNS為代表的 時代的邁進，使得這一發(fā)展呈現(xiàn)空前繁榮的背景。 威客網(wǎng)站在 2020年百度等網(wǎng)站推出互動問答平臺以及 威客理論的提出之后迅猛發(fā)展，近年來正 逐級走向成熟。這是他們夢想上市的核心秘密。其打破了地域、時間、工作方式的杭州電子科技大學本科畢業(yè)設(shè)計 2 限制，通過互聯(lián)網(wǎng)把世界各地的工作者放在同一平臺中。 豐富互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)的類型。威客模式主要進行智力成果的線上交易，形態(tài)是互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)站和支付系統(tǒng)的結(jié)合，由于智力成果如文字，圖像，視頻可以通過互聯(lián)網(wǎng)傳輸。由于互聯(lián)網(wǎng)用戶可以通過威客模式網(wǎng)站利用自己的知識，技能，經(jīng)驗，智慧獲取相對應(yīng)的經(jīng)濟利益?；ヂ?lián)網(wǎng)出現(xiàn)的關(guān)于知識產(chǎn)權(quán)的問題從根本上說是由于互聯(lián)網(wǎng)本身的結(jié)構(gòu)性問題造成的，在新聞類網(wǎng)站，傳統(tǒng)實物電子商務(wù)類網(wǎng)站，和 bbs 網(wǎng)站上中互聯(lián)網(wǎng)用戶無法管理自己信息，自己的智力勞動一旦發(fā)布到互聯(lián)網(wǎng)中，自己就喪失了控制權(quán)，作品被其他網(wǎng)站和用戶通過復制，剪切，超級鏈接等方式向整個互聯(lián)網(wǎng)傳播。其他網(wǎng)站和個人必須付費后才能查看這些標價作品的內(nèi)容。綜合運用相關(guān)教學理論 ， 融合了知識管理理念 ， 基于 AXURE框架進行 網(wǎng)站原型開發(fā)，在實現(xiàn)系統(tǒng)功能性需求的同時，注杭州電子科技大學本科畢業(yè)設(shè)計 3 重網(wǎng)站的交互設(shè)計，清晰網(wǎng)站的定位。 國內(nèi)發(fā)展狀況 威客理論在 2020 年 12 月首先由劉鋒提出。而完全專注于在線翻譯的威客網(wǎng)站只有幾家，如中譯網(wǎng)、譯索網(wǎng)等，這些網(wǎng)站僅僅處于起步起步階段，網(wǎng)站的定位不夠明確，網(wǎng)站上的任務(wù)量不夠豐富，網(wǎng)頁模塊設(shè)計還很呆板，沒有注重用戶體驗。在威客網(wǎng)站未來逐步走向成熟的過程中 ，威客網(wǎng)站商務(wù)模式的變化也非常明顯，聰 2020年 k68提出 “ 全額付款，永不退款，網(wǎng)站扣 20%“ 的制度，這一制度后來被許多中國威客模式網(wǎng)站所采納 ， 到 2020年， 以 “ 豬八戒 ” ， “ 淘智網(wǎng) ” ， “ 任務(wù)中國 ”杭州電子科技大學本科畢業(yè)設(shè)計 4 為代表的一批威客網(wǎng)站已經(jīng)獨立探索出成熟的威客商業(yè)模式， 用懸賞模式應(yīng)對低端任務(wù)，用招標模式應(yīng)對中高端任務(wù)，為每個威客開辟個人空間進行能力展示和智力作品買賣，對每個任務(wù)發(fā)布者和威客進行信用評級，開發(fā)自己的支付寶進行支付保護等等 。人類的知識和智慧將會因為互聯(lián)網(wǎng)而被無限放大和傳播，并創(chuàng)造出令人驚訝的社會財富。 杭州電子科技大學本科畢業(yè)設(shè)計 5 2 系統(tǒng)分析 可行性分析 通過分析大量在線翻譯威客網(wǎng)站的現(xiàn)狀及網(wǎng)友求譯的需求，了解到本網(wǎng)站開發(fā)的必要性，那么基于威客的在線翻譯網(wǎng)站在如今的開發(fā)背景下進行開發(fā)又有多少可行性呢？我們將從以下三點進行分析： 技術(shù)可行性分析 本系統(tǒng)采用的是 基于 web的技術(shù)模式 ， 目前這項 技術(shù)已經(jīng)十分流行和成熟，而且 它的 功能和性 能完全能勝任 威客任務(wù)競標管理 系統(tǒng)的開發(fā)，也適合本系統(tǒng)的開發(fā)和應(yīng)用。 經(jīng)濟可行性分析 本網(wǎng)站的主要盈利手段： ① 威客的勞動成果分成。 ③ 接手公司業(yè)務(wù)。而網(wǎng)站擁有多種盈利手段，因此在經(jīng)濟上沒有太大問題。為 個人和 企業(yè)提供 優(yōu)質(zhì)的信息和廉價和的服務(wù)。每個企業(yè)網(wǎng)站均可以擁有自己的資源，這種資源可以表現(xiàn)為一定的訪問量、注冊用戶信息、有價值的內(nèi)容和功能、網(wǎng)絡(luò)廣告空間等，利用網(wǎng)站的資源與合作伙伴開展合作，實現(xiàn)資源共享，共同擴大收益的目的。建立會員的 VIP 制度，會員通過進行充值成為 VIP，被給予更多的權(quán)限和優(yōu)勢資源，比如 VIP 等級高的威客在任務(wù)競標中更容易先被雇主看見等等，實現(xiàn)新的盈利手段。此時，雇主通過描述翻譯 任務(wù)的語種、類型、字數(shù)等要求，經(jīng)過系統(tǒng)審核，審核合格托管任務(wù)酬金，完成發(fā)布任務(wù)的流程；威客可以搜索關(guān)鍵字，比如翻譯任務(wù)的語種、領(lǐng)域等關(guān)鍵字來進行搜索，選擇自己擅長的任務(wù)，查看翻譯要求，并提交方案，參與任務(wù)競標。這個模型不涉及硬件、軟件、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)與文件組織，它與對系統(tǒng)的物理描述無關(guān)，用一種圖形及與此相關(guān)的注釋來表示系統(tǒng)的邏輯功 能，即所開發(fā)的系統(tǒng)在管理信息處理方面要做什么。繪制某一子系統(tǒng)的數(shù)據(jù)流程圖時，凡屬本子系統(tǒng)之外的人或單位，也都被列為外部實體。 （ 3）處理。圖形填寫存儲的數(shù)據(jù)和數(shù)據(jù)集的名字。第一層 數(shù)據(jù)流程圖 （圖23）如下 ：