【正文】 首先，我要感謝我的指導(dǎo)老師倪慧莉老師，這個論文從最初的選題到各份資料的提交，再到系統(tǒng)的分析和設(shè)計以及論文的撰寫過程中，都得到了倪老師的悉心指導(dǎo)。 利用 axure 的 master 功能可以導(dǎo)入各種部件，這些部件都是各國交互設(shè)計師經(jīng)過研究所制作的。 其中 描述了用戶先是 注冊 成為 網(wǎng)站 會員， 然后 發(fā)布任務(wù)或接受任務(wù)成為不同的身份， 再進(jìn)行一系列 相關(guān) 的操作， 如 任務(wù)描述，任務(wù)競標(biāo)，發(fā)表評論 等，這個階段主要包括了各環(huán)節(jié)的業(yè)務(wù)處理，為建立平臺系統(tǒng)邏輯模型建立了基礎(chǔ)。 SQL Server 2020 數(shù)據(jù)庫引擎為關(guān)系型數(shù)據(jù)和結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)提供了更安全可靠的存儲功能，使 我們 可以構(gòu)建和管理用于業(yè)務(wù)的高可用和高性能的數(shù)據(jù)應(yīng)用程序。 3 流程圖 (Flowchart)AxureRPFlowDiagram 快速建立流程圖就像建立wireframe 一樣容易， Flow Widget 中有設(shè)計流程圖時會 經(jīng)常用到的形狀，您可以輕松在流程之間加入連接線并設(shè)定連接的格式。 圖 418 威客資訊界 面 杭州電子科技大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 36 5 系統(tǒng)實現(xiàn) 系統(tǒng)要求配置 內(nèi)存： 512M 以上 硬盤：至少 60M CPU： 瀏覽器： Inter Explorer 以上 操作系統(tǒng)： Win2020, XP, 2020, Vista, 7 數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)： Microsoft SQL Sever 2020 系統(tǒng)開發(fā)環(huán)境 開發(fā)工具 Axure RP Axure RP Pro 是美國 Axure Software Solution 公司的旗艦產(chǎn)品，是一個快速的原型工具，主要是針對負(fù)責(zé)定義需求、定義規(guī)格、設(shè)計功能、設(shè)計界面的專家，包括用戶體驗設(shè)計師（ UX）、交互設(shè)計師（ UI）、業(yè)務(wù)分析師（ BA）、信息架構(gòu)師（ IA）、可用性專家（ UE）和產(chǎn)品經(jīng)理（ PM）。系統(tǒng)會對用戶所填的信息進(jìn)行驗證。 本系統(tǒng)通過邏輯結(jié)構(gòu)設(shè)計之后，需要把這些數(shù)據(jù)進(jìn)行存儲。 圖 38：類型實體屬性圖 實體類型“語種”的屬性有： 任務(wù)編號， 譯前語種，譯后語種。因此，本系統(tǒng)局部 ER 圖如下圖所示： 圖 33 系統(tǒng)局部 ER圖 雇主 發(fā)布擁有等級 積分評論任務(wù) 威客競標(biāo)擁有等級1 n n1n1n1nm累積 累積1 nn1杭州電子科技大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 21 實體類型“雇主”的屬性有：用戶 名，密碼，姓名，年齡，性別，郵箱， 銀行賬號，聯(lián)系號碼，等級，積分，任務(wù)編號。 后臺管理系統(tǒng)用戶信息管理模塊任務(wù)審核發(fā)布模塊任務(wù)競標(biāo)管理模塊查看及修改會員信息刪除會員信息審核任務(wù)信息修改任務(wù)信息發(fā)布任務(wù)信息任務(wù)酬金托管接受及發(fā)送任務(wù)方案托管及支付任務(wù)酬金處理評論信息杭州電子科技大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 20 數(shù)據(jù)庫設(shè)計 數(shù)據(jù)庫設(shè)計是系統(tǒng)設(shè)計的重要工作之一，它的設(shè)計質(zhì)量對平臺的建設(shè)、應(yīng)用有很大的影響。 幾個主要數(shù)據(jù)流的定義 （ 1） 數(shù)據(jù)流編號： F01 數(shù)據(jù)流名稱：任務(wù)信息 簡述：雇主發(fā)布的任務(wù)信息和威客搜索到的任務(wù)信息 組成：任務(wù)語種、類型、字?jǐn)?shù)等 數(shù)據(jù)流來源 ：雇主 數(shù)據(jù)流去向：任務(wù)審核發(fā)布模塊、任務(wù)競標(biāo)系統(tǒng)模塊 （ 2） 數(shù)據(jù)流編號： F02 數(shù)據(jù)流名稱：個人信息 簡述： 用戶在網(wǎng)站個人管理查看、修改個人資料、信息 組成： 用戶名 +密碼 +姓名 +性別 +身份信息 +信譽信息 +賬戶信息 數(shù)據(jù)流來源： 用戶 數(shù)據(jù)流去向：用戶管理 模塊 （ 3） 數(shù)據(jù)流編號： F03 數(shù)據(jù)流名稱： 交易記錄 簡述： 用戶任務(wù)競標(biāo)過程后發(fā)生的資金變動信息 組成： 時間 +任務(wù)編號 +資金變動數(shù)值 數(shù)據(jù)流來源： 任務(wù)競標(biāo)系統(tǒng) 數(shù)據(jù)流去向： 用戶管理模塊 （ 4） 數(shù)據(jù)流編號： F04 數(shù)據(jù)流名稱： 賬戶資金 簡述： 用戶的資金在交易變動后的數(shù)值 組成： 資金數(shù)值 數(shù)據(jù)流來源： 網(wǎng)站管理系統(tǒng) 數(shù)據(jù)流去向： 用戶管理系統(tǒng) 杭州電子科技大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 14 （ 5） 數(shù)據(jù)流編號： F05 數(shù)據(jù)流名稱： 修改建議 簡述： 任務(wù)審核發(fā)布模塊對為通過審核的任務(wù)發(fā)給雇主的修改建議 組成： 修改建議 數(shù)據(jù)流來源： 任務(wù)發(fā)布管理系統(tǒng) 數(shù)據(jù)流去向： 雇主 （ 6） 數(shù)據(jù)流編號： F06 數(shù)據(jù)流名稱： 競標(biāo)方案 簡述： 威 客對雇主發(fā)布的任務(wù)提供的部分解決方案 組成： 部分解決方案 數(shù)據(jù)流來源： 威客 數(shù)據(jù)流去向： 雇主 （ 7） 數(shù)據(jù)流編號： F07 數(shù)據(jù)流名稱： 任務(wù)方案 簡述： 威客競標(biāo)任務(wù)成功后提供的完整解決方案 組成： 完整解決方案 數(shù)據(jù)流來源： 威客 數(shù)據(jù)流去向： 雇主 （ 8） 數(shù)據(jù)流編號： F08 數(shù)據(jù)流名稱： 評價信息 簡述： 威客和雇主在任務(wù)競標(biāo)完成后給予對方的評價 組成： 用戶名 +任務(wù)編號 +評價 數(shù)據(jù)流來源： 威客、雇主 數(shù)據(jù)流 去向： 威客、雇主 （ 9） 數(shù)據(jù)流編號： F09 數(shù)據(jù)流名稱： 任務(wù)酬金 簡述： 雇主給予威客解決其所發(fā)布的任務(wù)后的酬金 組成： 資金 數(shù)據(jù)流來源： 雇主 數(shù)據(jù)流去向： 威客 杭州電子科技大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 15 幾個主要處理邏輯的定義 1）處理邏輯編號： 處理邏輯名稱： 任務(wù)審核 發(fā)布管理 簡述：對雇主發(fā)布的任務(wù)信息進(jìn)行審核發(fā)布 輸入數(shù)據(jù)：任務(wù)信息 輸出數(shù)據(jù)：修改建議 處理描述：通過審核的任務(wù)進(jìn)入下一個流程，不通過的任務(wù)發(fā)送修改建議 （ 2）處理邏輯編號： 處理邏輯名稱：任務(wù)搜索 簡述：威客在任務(wù)大廳搜索任務(wù) 輸入數(shù)據(jù)：任務(wù)信息 輸出數(shù)據(jù)：任務(wù) 處理描述：向威客展示符合搜索要求的任務(wù)信息 （ 3）處理邏輯編號： 處理邏輯名稱：用戶登錄管理 簡述： 用戶輸入用戶名和密碼登錄本網(wǎng)站系統(tǒng) 輸入數(shù)據(jù)： 個人信息 輸出數(shù)據(jù)： 個人信息 處理描述：通過進(jìn)入網(wǎng)站，不通過進(jìn)入注冊系統(tǒng) （ 4）處理邏輯編號： 處理邏輯名稱：賬戶管理 簡述： 用戶個人資金管理 輸入數(shù)據(jù)：任務(wù)酬金 輸出數(shù)據(jù)：交易記錄 處理描述：用戶完成任務(wù)競標(biāo)交易產(chǎn)生資金變動，生成交易記錄 （ 5）處理邏輯編號： 處理邏輯名稱：任務(wù)酬金托管 簡述： 雇主預(yù)先將任務(wù)酬金托管給網(wǎng)站系統(tǒng) 輸入數(shù)據(jù)：任務(wù)酬金 輸出數(shù)據(jù)：任務(wù)酬金 處理描述：公示期后，系統(tǒng)支付給中標(biāo)威客任務(wù)酬金 杭州電子科技大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 16 （ 6）處理邏輯編號： 處理邏輯名稱：任務(wù)加價延期 簡述： 雇主修改任務(wù)信息，增加任務(wù)酬金，系統(tǒng)延長任務(wù)競標(biāo)期限 輸入數(shù)據(jù)：任務(wù)酬金，任務(wù)信息 輸出數(shù)據(jù)：任務(wù)酬金，任務(wù)信息 處理描述：增加任務(wù)酬金，任務(wù)競標(biāo)期限延長 （ 6）處理邏輯編號： 處理邏輯名稱： 成果交接 簡述： 任務(wù)競標(biāo)結(jié)束 后，威客向雇主發(fā)送完整方案，系統(tǒng)支付威客酬金 輸入數(shù)據(jù)：任務(wù)酬金， 完整方案 輸出數(shù)據(jù)：任務(wù)酬金， 完整方案 處理描述： 完整方案發(fā)送給雇主，任務(wù)酬金支付給威客 幾個主要數(shù)據(jù)存儲的定義 （ 1）數(shù)據(jù)存儲編號： D01 數(shù)據(jù)存儲名稱： 信息資料 簡述：記錄 用戶個人 的基本信息。在賬戶管理模塊中，用戶可以查看資金余額和任務(wù)競標(biāo)發(fā)生的交易記錄，以及對賬戶進(jìn)行資金充值或兌現(xiàn)。 頂層數(shù)據(jù)流程圖 頂層數(shù)據(jù)流程圖反映了該系統(tǒng)平臺最主要的業(yè)務(wù)，即為外部實體與系統(tǒng)的數(shù)據(jù)流，本系統(tǒng)外部實體為雇主和威客。 （ 2）數(shù)據(jù)流。然后，雇主挑選競標(biāo)任務(wù)方案，對現(xiàn)有方案不滿意時，可以選定一個競標(biāo)威客修改方案至滿意為止，或者可以進(jìn)行加價延期征案，繼續(xù)挑選競標(biāo)方案，雇主也可以要求結(jié)束任務(wù)時，但是系統(tǒng)只能退還 80%預(yù)付款。在這些資源合作形式中，交換鏈接是最簡單的一種合作方式，調(diào)查表明也是新網(wǎng)站推廣的有效方式之一。 社會可行性分析 威客理論經(jīng)過幾年的迅速發(fā) 展，已經(jīng)逐級被人們所熟悉，目前國內(nèi)一流的威客網(wǎng)站“豬八戒”就擁有 270W的注冊用戶，其每天的實時數(shù)據(jù)基本達(dá)到任務(wù)數(shù)量近 5W個，任務(wù)金額近 150W，中標(biāo)人次近 30W，中標(biāo)金額近 120W。提供平臺的服務(wù)費，這種費用的收取是雙向的， 且收費原則是絕不退費。 威客網(wǎng)站較為新穎，因此通過多種渠道， 如圖書館、網(wǎng)絡(luò)資源、專業(yè)數(shù)據(jù)庫等，廣泛收集有關(guān) 威客的 文獻(xiàn)資料，并仔細(xì)研讀， 了解國內(nèi)外關(guān)于 威客 的發(fā)展?fàn)顩r和趨勢、研究動態(tài)和相關(guān)研究成果 ， 為自己的畢業(yè)設(shè)計中打下堅實的理論基礎(chǔ)。因此，一個資源豐富，語 種齊全，簡易實用的在線翻譯威客網(wǎng)站，可以匯聚了數(shù)萬的兼職翻譯人才，滿足市場上高質(zhì)量的翻譯需求。 國內(nèi)外發(fā)展?fàn)顩r 國外發(fā)展?fàn)顩r 2020 年 6 月《連線》雜志記者 jeff howe 首次推出眾包概念，它的核心思想指的是一個公司或機構(gòu)把過去由員工執(zhí)行的工作任務(wù)，以自由自愿的形式外包給非特定的（而且通常是大型的）大眾網(wǎng)絡(luò)的做法。博客類網(wǎng)站在某種成度上增強了互聯(lián)網(wǎng)用戶對自己作品的控制權(quán)，我們通過搜索引擎可以查出一個作品最初的出處在哪一個用戶的個人博客中。威客模式的運營成本將大大低于傳統(tǒng)實物電子商務(wù)網(wǎng)站。給勞動者提供公平競爭的互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境、帶來更多自由工作時間、創(chuàng)意和想法。同時，因為目前互聯(lián)網(wǎng)上的在線翻譯工具， 由于機械系統(tǒng)技術(shù)操作方面的局限，其譯文與源語言精確匹配程度與高水平的手工翻譯譯文相比還有相當(dāng)大的距離，完全無法滿足網(wǎng)民各式各樣的翻譯要求；所以，基于威客的在線翻譯網(wǎng)站的建立不僅可以利用威客的知識、智慧、經(jīng)驗滿足這方面的市場需求，也能讓這些威客通過互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)造實際收益。同時，由于目前互聯(lián)網(wǎng)上的在線翻譯工具的機械性， 其譯文與源語言精確匹配程度與高水平的手工翻譯譯文相比還有相當(dāng)大的距離，完全無法滿足網(wǎng)民各式各樣的翻譯要求；以及很多中小型企業(yè)沒有專業(yè)的翻譯人才儲備，對商業(yè)文件、技術(shù)文件等商務(wù)文件的翻譯需求很大。 因此，本次畢業(yè)設(shè)計的譯威網(wǎng)正是在這個 大背景 下產(chǎn)生的。因此它具有非常好的市場前景，也可以為整個社會提供一些靈活就業(yè)的崗位，為和諧社會的構(gòu)建發(fā)揮一定的作用?？梢岳猛湍Ｊ狡脚_上千萬威客的知識，智慧，技能，經(jīng)驗為企業(yè)提供低成本高質(zhì)量的服務(wù)。 提高用戶使用互聯(lián)網(wǎng)的積極性。但個人智力作品在博客網(wǎng)站中仍然呈完全開放狀態(tài) ,作者無法為自己的智力成果進(jìn)行標(biāo)價，其他網(wǎng)站和個人仍然可以通過復(fù)制，剪切，超級鏈接等方式引用博客網(wǎng)站中的作品。眾包的任務(wù)通常是由個人來承擔(dān)，但如果涉及到需要多人協(xié)作完成的任務(wù)，也有可能以依靠開源的個體生產(chǎn)的形式出現(xiàn)，而它的理論體系形成時間是在 2020 年 3 月出版《眾包 crowdsourcing》。網(wǎng)友可以在網(wǎng)站上發(fā)布各類求譯任務(wù)，而這些 威客從發(fā)布者發(fā)布的任務(wù)中尋找合適的任務(wù)完成，從而獲得發(fā)布者發(fā)布任務(wù)時定下的定額資金。網(wǎng)站定位明確清晰，才能讓網(wǎng)友成為用戶，而良好的交互界面和功能模型就是基礎(chǔ)，因此通過使用 AXURE原型進(jìn)行網(wǎng)站模型的設(shè)計可以解決這個問題 。 ② 廣告收入。如此火爆的情景，更反映本次設(shè)計的在線翻譯的威客網(wǎng)站具有良好的社會基礎(chǔ)和商業(yè)市場，因此，基于威客的在線翻譯網(wǎng)站的建立，不僅可以滿足大量專業(yè)翻譯的市場需求，而且可以為整個社會提供一些靈活就業(yè)的崗位，為和諧社會的構(gòu)建發(fā)揮一定的作用。 三、網(wǎng)絡(luò)廣告推廣：在一些用戶較多的網(wǎng)站上發(fā)布信息，這種方式對網(wǎng)站推廣 起到了很好的效果，可以提高用戶量，增加網(wǎng)站的知名度，吸引更多的客戶。當(dāng)任務(wù)競標(biāo)成功后，系統(tǒng)將結(jié)果進(jìn)行為期三天的公示，以接受監(jiān)督 ,公示期期間，雇主得到完整方案后確認(rèn)信息，系統(tǒng)將任務(wù)酬金 支付給威客。數(shù)據(jù)流表示流動的數(shù)據(jù)，它可以是一項數(shù)據(jù)，也 可以是一組數(shù)據(jù)，也可用來表示對數(shù)據(jù)文件的存儲操作。系統(tǒng)接收雇主的任務(wù)信息、任務(wù)酬金等和威客競標(biāo)提供的方案、威客的個人信息等，威客 競標(biāo)任務(wù)成功后，系統(tǒng)又把任務(wù)酬金反饋給威客，把威客提供的解決方案反饋給雇主。因此，第二層數(shù)據(jù)流程圖中的用戶管理流程如下圖所 示 圖 24 用戶管理 數(shù)據(jù)流程圖 會員 登錄注冊信息管理賬戶管理P 2 . 1P 2 . 2P 2 . 3P 2 . 4個人信息個人信息個人信息個