【正文】 號(hào)： 1009603206 指 導(dǎo) 教 師： 范可微 評(píng) 閱 教 師： 完 成 日 期： 2020 年 5 月 20 日 吉林農(nóng)業(yè)科技學(xué)院 Jilin Agricultural Science and Technology University Thesis for Bachelor’ s Degree Title: Analyzing the influence of Chinese and western culture differences in learning English language Major： English Name： TIanXueling Number: 1009603206206 Tutor： Fan Kewei Date： 05/ 20/2020 Analyzing the Influence of Chinese and Western Culture Differences in Learning English Language I 摘 要 本文探討了中西方文化差異對(duì)英語學(xué)習(xí)的影響，認(rèn)為跨文化交際是影響學(xué)生學(xué)習(xí)英語的最主要障礙，包括種族不同、政治文化不同、宗教信仰不同以及社會(huì)生活不同。 difference。t leave culture. Linguist Palmer said in An Introduction to Modern Linguistics “l(fā)anguage is the history of the history and culture of coordinate, they can help and inspiration to each other.” The relationship between language and culture is roughly divided into four points: Language is a very important part of culture. Mainly because of the language have the characteristics of the culture. Firstly, language is not like biological geic, but what they learn in the future, like culture. Secondly, culture is the mon wealth, ethical languages too. Thirdly, from the perspective of the connotation of culture, language includes the human material wealth and spiritual wealth. Language is the human created a kind of spiritual wealth in the process of its evolution is a part of culture, both as a unique human society. G246。t meet their needs or hinder its development, people will consciously or unconsciously transformation thinking tool, to make language change, in this sense, thinking is influences and restricts the language. Different language have different useful because of the different culture background. For example, when people meet at the special place, they also ask “are you eat?” when they meet at restaurant or “which book have you read” when they meet at library. But the western people only say “hello” Analyzing the Influence of Chinese and Western Culture Differences in Learning English Language 4 In the United States, to invite others is equivalent to borrow someone else time, so invited around the time. In China, to invite others to activity is considered to be the sacrifice of their own time or give others face Chapter 3 The influence of English learning between the difference of Chinese and western countries Different nations of language are different culture. We must attach importance to culture, can eliminate the different between languages, so as to truly achieve the goal of cultural munication. It includes ethnic customs, political and cultural differences, religious beliefs, social life and geographic regional differences. . The influence of ethnic customs difference to the English learning Customs is people to municate with you in our daily life. Language is different due to people different live environment. Chinese is also like that. Chinese people emphasis on eating, eating problem has long been particularly concerned about people ,so this topic has bee one of the favorite discussion topic. People always polite to say “are you eat?” when they meeting. Most of the Chinese people all know eating or not eating are not important, just greet, but if you ask the British people “are you eat?” His first reaction is he is going to invite me to have a meal? In fact, the Chinese ask ate when you meet is the same meaning as British people always ask the weather good today. But just according to their customs to foreign munication could make each other off. Chinese people hear praise from others always say “where, where!” or “No, no!” It makes westerners feel puzzling. In the west, they will gladly accept your praise and say “thank you”. In addition, Chinese people think married, celebrate birthday and the old man died all is joyous occasion. For westerners, married, celebrate the birthday is happy things for granted, English called festivals “red letter day”, but they don39。 it is the same as Chinese philosopher of cultivate one39。 做一天和尚撞一天鐘 and so on. It is due to the diversity of culture, resulting in the differences between English and Chinese metaphor. This difference to the crosscultural munication has brought the impact. As a foreign language students, do not understand the difference between metaphor and language will make mistakes, sometimes mistakenly made good as pleasant, caused by either one or both of the conversation unpleasant。 2) conceptual level – equal opportunity, the role of law。 the top personal values were selfreliance, hard work, and a tie between achieving success in life, personal achievement, and helping others. Hard work, respect for learning, honesty, and selfreliance were most valued among Chinese people. In terms of social values, the top six for Americans werefreedom of expression, personal fAnalyzing the Influence of Chinese and Western Culture Differences in Learning English Language 9 reedom, rights of the individual, open debate。s wedding dress, or the veil, borrowed from her own mother. Something ?blue? is often interpreted to represent the bride?s virginity, as in the opposite of red, which throughout time has e to represent a woman of many men. Modern day brides often wear a bit of blue material tucked out of sight. The sixpence can be any form of money, tucked into the bride39。 he lost a vessel made from bamboo that contained millet congee. Several days after, he got it back and he found the millet congee fermented into