【正文】 to improve the quality of the undergraduates39。 graduation design (thesis) is an important link and specific exhibition of the connotation construction in independent colleges, and is also a direct driving force to promote the sustainable development of independent colleges [1]. In 2020, Education Department of Zhejiang Province spotchecked the undergraduates39。 graduation design (thesis) of independent colleges, mon problems of teaching link such as lack of administration systems, irregular guidance of teachers and inherent poor quality are analyzed in detail. From the reality of independent colleges, several countermeasures from the topic of graduation thesis and teacher guidance to the capacity development of students are proposed to improve the quality of the undergraduates39。 單位代碼 01 學 號 090111044 分 類 號 O24 密 級 文獻翻譯 基于獨立學院 本科生 畢業(yè)設(shè)計存在的問題及對策分析 院 （ 系 ） 名 稱 信息工程學院 專 業(yè) 名 稱 信息與計算科學 學 生 姓 名 簡彥林 指 導(dǎo) 教 師 唐風軍 2020 年 3 月 1 日 黃河科技學院畢業(yè)論文 (文獻翻譯 ) 第 1 頁 基于 獨立學院 本科生 畢業(yè)設(shè)計 存在 的 問題 及對策 分析 蔡航峰 ,丁建波 浙江工業(yè)大學之江學院 ， ， 310024 摘 要 獨立學院本科畢業(yè) 生 畢業(yè)設(shè)計（論文）是教學程序中的一個重要實踐環(huán)節(jié)，也是人才培養(yǎng)的一個主要課程 .為了進一步提高 獨立學院本科畢業(yè)生 畢業(yè)設(shè)計（論文）的 質(zhì)量，諸如缺乏管理制度、導(dǎo)師指導(dǎo)不力以及內(nèi)在質(zhì)量差等 在教學環(huán)節(jié)中出現(xiàn)的類似問題需要加以詳細分析 .從獨立院校的實際情況出發(fā)， 關(guān)于畢業(yè)論文話題和導(dǎo)師對提高學生能力的引導(dǎo)的一些對策， 應(yīng)該有助于提高獨立學院本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文 ）的質(zhì)量 . 關(guān)鍵詞 ： 本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文），存在問題，對策，獨立院校 1 引言 在獨立學院中， 本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文） 是教學環(huán)節(jié)里最重要最集中的實踐環(huán)節(jié) .畢業(yè)設(shè)計的質(zhì)量 在一定程度上反映了整個教學水平、師資力量和學科建設(shè) .提高本科畢業(yè)生畢業(yè)論設(shè)計（論文）的質(zhì)量是一個重要的環(huán)節(jié) 以及獨立院校內(nèi)涵建設(shè)的具體表現(xiàn)，同時也是獨立院校促進可持續(xù)發(fā)展的直接動力 ].1[ .在 2020 年， 浙江省教育部門第一次抽查了獨立學院畢業(yè)生的畢業(yè)設(shè)計（論文） ].2[ .這個抽查結(jié)果表明：與 傳統(tǒng)本科院校相比，獨立院校的畢業(yè)生所做的畢業(yè)設(shè)計（論文）不夠好 .為了進一步提高獨立學院本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文）的質(zhì)量，這篇論文 會對本科生畢業(yè)設(shè)計中可能存在的問題作出分析 .從獨立院校的實際情況出發(fā)，應(yīng)該做出一些對策來提高獨立學院本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文）的質(zhì)量 . 2 獨立院校本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）所存在的問題 黃河科技學院畢業(yè)論文 (文獻翻譯 ) 第 2 頁 目前，大多數(shù)獨立院校已經(jīng)致力于增強 本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文）中的教學和 指導(dǎo)環(huán)節(jié)， 并且在畢業(yè)環(huán)節(jié)中建立了標準化的管理系統(tǒng)，這些努力已經(jīng)獲得了 一定的成果 .然而，我們也應(yīng)該看到， 獨立學院本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文） 的整體水平還不是很高，并且仍然存在問題 .主要存在的問題如下所示 . 缺乏系統(tǒng)管理以及執(zhí)行不力 很多獨立院校對本科生畢業(yè)設(shè)計 建立了標準化的管理系統(tǒng) .但是，在不少獨立院校 中，畢業(yè)設(shè)計的實施細則、質(zhì)量控制和安全系統(tǒng)都遠非完美 .尤其，對于畢業(yè)環(huán)節(jié)的管理過程， 一些獨立院校缺乏 一個有效的途徑，這就導(dǎo)致很多學生對于本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）漠不關(guān)心，而導(dǎo)師 指導(dǎo) 成為一個純粹的 形式 ].3[ .此外，一些獨立院校 不能對畢業(yè)設(shè)計質(zhì)量進行嚴格把關(guān) .而且，由于受到 學生就業(yè)的影響， 甚至出現(xiàn)這樣一種現(xiàn)象：很多獨立院校不惜“犧牲”本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文） 的質(zhì)量來完成學生就業(yè)率 . 關(guān)于導(dǎo)師指導(dǎo)的問題 有的 指導(dǎo)導(dǎo)師缺乏一種責任感 ， 而且沒有 對本科畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計（論文） 的完成加以同步 規(guī)范 ， 導(dǎo)致一些本科生的畢業(yè)設(shè)計（論文）未能達到教學要求 .有的指導(dǎo)老師對學生做出讓步而不對他們嚴格要求 .而有的指導(dǎo)老師沒有指出和糾正他們的學生的畢業(yè)設(shè)計（論文）中的一些明顯錯誤，這就導(dǎo)致論文缺乏格式標準，尤其是不完全和不標準的引文和參考文獻 ].4[ . 內(nèi)在質(zhì)量問題 主題 論文主題的某一部分 脫離了實踐，或者背離 了他們本身所學專業(yè)的培養(yǎng)目標 . 文獻綜述 許多學生不懂如何寫文獻綜述， 并且在相關(guān)領(lǐng)域?qū)ΜF(xiàn)況研究和發(fā)展趨勢缺乏一個全面的認識，大多數(shù)文獻 甚至寫與本科生畢業(yè)設(shè)計本身 有關(guān)的內(nèi)容 . 外文翻譯 一些學生的翻譯材料沒能達到標準，且翻譯質(zhì)量很低 .此外，許多國外翻譯材料的內(nèi)容與本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）的主題幾乎沒有聯(lián)系 . 論文的規(guī)范格式 黃河科技學院畢業(yè)論文 (文獻翻譯 ) 第 3 頁 引文的標點 符號不能達到要求而且格式不統(tǒng)一 .論文中的圖表不符合標準 .同 時，畢業(yè)實踐環(huán)節(jié)中許多 指導(dǎo)老師在指導(dǎo)過程中缺乏詳細的記錄 .獨立學院、教學人員和研究部門不能嚴格地審計相關(guān)資料 . 論文的質(zhì)量 不少學生論文 的結(jié)構(gòu)是不合理的，并且論文的結(jié)構(gòu)和邏輯不能進一步得以調(diào)整，有的學生論文上下文以及段落之間缺 乏鏈接和過渡成分，還有的學生論文語言不流利或者邏輯不嚴謹，等等 .同時，很多學生很好的掌握和運用專業(yè)的基本理論與技巧 . 3 提高獨立學院本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）質(zhì)量的對策 畢業(yè)環(huán)節(jié)是最后一個也是最重要的一個集中實踐環(huán)節(jié) .獨立學院必須面對的一個重要的現(xiàn)實問題就是：如何有效地提高本科 生畢業(yè)設(shè)計（論文）的質(zhì)量 ，且確保這一重要教學任務(wù)得以能順利完成 . 統(tǒng)一思想，提高認識 獨立學院的本科生畢業(yè)設(shè)計（論文） 是教學計劃的一個重要的實踐環(huán)節(jié)，同時也是人才培養(yǎng)的一個主要課程 .目前，由于學院 、導(dǎo)師和學生不能 給予 足夠重視，所以獨立學院的本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）的質(zhì)量很低 .因此，獨立學院應(yīng)該充分認識本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）的重要性，同時明確指導(dǎo)老師的責任并且讓他們?nèi)σ愿暗厝ブ笇?dǎo)本科生 的畢業(yè)設(shè)計（論文） .同時， 關(guān)于 畢業(yè)生畢業(yè)實習環(huán)節(jié)的教育工作應(yīng)該得以展開，各種形式的宣傳工作也應(yīng)該得到實施， 這樣才將會使畢業(yè)生首先關(guān)注于本科生畢業(yè) 設(shè)計（論文），而且也能提高他們對本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）的意識 . 選題工作的重要性 學生論文主題的選擇是至關(guān)重要的 ，它不僅與本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）的質(zhì)量有聯(lián)系，而且與人才培養(yǎng)以及學生的創(chuàng)新精神和實踐能力有關(guān) ].5[ .適當?shù)闹黝}對于拓寬學生的 知識與培養(yǎng)他們的綜合素質(zhì)大有好處，而且這樣的主題也能增加他們對于 本科生畢業(yè)設(shè)