外文翻譯中文--ppp模式可行性定量分析的理論研究-wenkub
2023-05-19 05:10:11 本頁(yè)面
【正文】 決策：政府部門(mén)應(yīng)該獨(dú)自完成該項(xiàng)目嗎？還是應(yīng)該允許私有資金的進(jìn)入？基于此觀點(diǎn)， PSC 以一個(gè)技術(shù)工具出現(xiàn)，允許決策者來(lái)選擇貨幣價(jià)值更高（ VfM）的模型。如果一個(gè)項(xiàng)目的凈現(xiàn)值是正值，說(shuō)明這個(gè)基礎(chǔ)設(shè)施是有經(jīng)濟(jì)價(jià)值的【項(xiàng)目壽命周期內(nèi)的現(xiàn)金流的和（私有經(jīng)濟(jì)價(jià)值），以及外部效應(yīng)，比如時(shí)間，溫室氣體排放量，人類(lèi)生命，以及其他方面的收益（社會(huì)價(jià)值）】，所以它應(yīng)該投資建設(shè)。 PSC 計(jì)算的時(shí)間 當(dāng)討論選擇最理想的基礎(chǔ)設(shè)施交付模式的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，很重要的一點(diǎn)是將基礎(chǔ)設(shè)施的全球供應(yīng)鏈考慮到?jīng)Q策范圍內(nèi)。 因?yàn)榭紤]到基礎(chǔ)設(shè)施或者公共服務(wù)是受公共發(fā)展和高效管理的，所以 PSC 可以被描述為項(xiàng)目全生命周期成本和收益的凈現(xiàn)值（ NPV） 。而這一特殊時(shí)期卻被文獻(xiàn)研究所忽略。Papajohn et 。Engel et 。這也就意味著以最低的成本提供最好的服務(wù)?；诓煌募僭O(shè)，用不同的方法計(jì)算貼現(xiàn)率，將出現(xiàn)完全不同的結(jié)果，偏離最終結(jié)論。 1 中文 5400 字 原文著作（期刊）名稱(chēng)： 《工程管理》（ ASCE） 作 者： Carlos Oliveira Cruz 和 Rui Cunha Marques 原文出版單位： 美國(guó)土木工程學(xué)會(huì) 原文出版時(shí)間： 2020年 2月 原文出版 地點(diǎn) ： 美國(guó) PPP模式可行性定量分析的理論研究 摘要 相比于傳統(tǒng)模式如同公共工程合同， PPP 模式（ Publicprivate partnerships）是一種可供選擇的創(chuàng)新的采購(gòu)模式。 關(guān)鍵詞： 貼現(xiàn)率； 基礎(chǔ)設(shè)施供給； PPP 模式；公共部門(mén)比較體。因此， PPP 模式被歸類(lèi)為采購(gòu)模式 的范圍中，盡管有很多文獻(xiàn)已經(jīng)討論過(guò)很多種分類(lèi)。Marques and Berg 2020。Rebeiz 2020）。 2 每一個(gè)采用 PPP 模式進(jìn)行管理的項(xiàng)目其實(shí)都有另一種模式可以選擇：即傳統(tǒng)模式。 本文將對(duì)于 PSC 何時(shí)被使用，如何應(yīng)用，如何計(jì)算等問(wèn)題做出綜述，并且建立理論框架。決策的首要任務(wù)是解決該基 礎(chǔ)設(shè)施是否需要建設(shè)的問(wèn)題。否則，如果凈現(xiàn)值為負(fù)，則說(shuō)明該基礎(chǔ)設(shè)施或者服務(wù)所消耗的經(jīng)濟(jì)資源要比它所能產(chǎn)生的效益要高。即該模型優(yōu)化了公共資源的布局。 關(guān)于 PSC 的研究更多的是基于技術(shù)研究而非理論研究。 VfM 表示對(duì)于已支付費(fèi)用效用的衡量，但是這個(gè)定義和最便宜的解決方案是不同的。最大化的 VfM 需要考慮效益（確保低成本）效力（達(dá)到實(shí) 用的目標(biāo)）的概念。 4 圖 2 效用成本圖：理想化的 VfM 圖 3 效用成本圖：效用固定 當(dāng)對(duì)一個(gè)項(xiàng)目的采購(gòu)選擇進(jìn)行比較時(shí)，因?yàn)榇蠖鄶?shù)采用 PPP 模式的項(xiàng)目其服務(wù)已經(jīng)在公開(kāi)招標(biāo)條款中詳細(xì)說(shuō)明，所以其效用已經(jīng)被定義。雖然能夠?qū)⒁粋€(gè)醫(yī)院的服務(wù)組合詳細(xì)定義（例如腫瘤學(xué)，外科，心臟病學(xué)，神經(jīng)科等），但是進(jìn)行定量的測(cè)量則是比較復(fù)雜的工作（ Pitman and Holve 2020），而且沒(méi)有一種很精確并且客觀的方法論來(lái)做。因此，一種模式的成本應(yīng)該與另一種相比較，最小成本的一方的 VfM 必然更高。這兩個(gè)工程是葡萄牙的兩所醫(yī)
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1