【正文】 RCASIA AWARDS FOR ARCHITECTURE從建筑風(fēng)格和布局兩方面說，Costa Lanta的設(shè)計(jì)構(gòu)想來源于Lanta島的美麗風(fēng)景。成功實(shí)現(xiàn)與自然環(huán)境和諧統(tǒng)一讓Costa Lanta在其他相似工程中脫穎而出。我們對(duì)私人空間考慮遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了對(duì)房間數(shù)量的考慮。并且所有的設(shè)施都經(jīng)過精巧的設(shè)計(jì)，選用能與自然環(huán)境相協(xié)調(diào)的材料，而不使用來裝飾環(huán)境的材料。新來的游客會(huì)馬上被它高高的、樹干狀的柱子吸引，它們與海邊的松樹完美結(jié)合在一起。s buildings were adopted with a brief and a direct styles of the architecture. Costa Lanta39。水灣路是由澳門、拱北通住香洲的主要干道，來往車輛穿梭行駛，面向公路曲線布置的酒店，為行車中視線的變化帶來特殊的景觀效果，無論是在珠海環(huán)島游，還是在澳門新馬路向珠海眺望，海灣大酒店都成為珠海一個(gè)新景點(diǎn)。二層設(shè)中、西餐廳，大堂由大扶梯與二層貫通，三層為桑拿、健身、泳池、卡拉OK包房等文體娛樂設(shè)施，為充分利用用地，泳池設(shè)于入口平臺(tái)上方，可作日光浴，也可眺望大海風(fēng)光，三樓平臺(tái)的盡端為直徑23m的星際歌舞廳，采用半球面網(wǎng)架結(jié)構(gòu)，經(jīng)使用燈光、音響效果良好，尤其是星光熠熠的氣氛，深受旅客們的歡迎。地下一層除設(shè)置于主樓和裙房外為充分利用有利地形和土地，地下室范圍擴(kuò)至室外廣場(chǎng)下，以滿足停車要求和服務(wù)配套設(shè)施，服務(wù)用房的需要，人防工程經(jīng)廣州軍區(qū)與省人防辦商議決定采用將軍山備戰(zhàn)坑道作為本工程人防使用，滿足了人防要求，也節(jié)約了工程投資。s air defense office preparing for further discussion with General Hill tunnels used as air defense of the project to meet the air defense requirements, but also project investment.創(chuàng)造一種亞熱帶地區(qū),現(xiàn)代化海濱城市建筑風(fēng)格海灣大酒店占據(jù)了背山面海的有利位置，然而在這兒如何創(chuàng)造一種不落俗套的具有亞熱帶地區(qū)現(xiàn)代化海濱城市風(fēng)格的酒店建筑，在設(shè)計(jì)中作了一些探討。建筑物的主樓采用跌落退層處理手法，除功能上為貴賓創(chuàng)造了天臺(tái)花園，戶外活動(dòng)場(chǎng)地外，在建筑物的整體造型上與將軍上的山勢(shì)遙相呼應(yīng)。s overall shape and general on the mountain echoes. Climate ? Space ? Resort Tropical Resort Hainan2　氣候和地域因素是賦予熱帶海濱度假酒店個(gè)性的外因2最佳的聯(lián)系是沙灘作為酒店的后花園,酒店客房可擁有一線海景。相對(duì)直接式聯(lián)系而言,間接式連接,由于酒店與沙灘之間有酒店以外的公共交通穿過,影響了酒店本身的交通組織方式及客房的景觀,使酒店與海景的聯(lián)系相對(duì)薄弱。酒店外環(huán)境設(shè)計(jì)的展開以泳池與水景為中心,結(jié)合水吧、室外餐飲區(qū)、水上運(yùn)動(dòng)區(qū)等構(gòu)成親水性活動(dòng)區(qū)域,形成海濱度假酒店的特色。s Horizon, Sheraton, Holiday, a four, fivestar hotel to have this advantage, they are flat in the design of the total full use of this condition, the layout of a large number of outdoor activities between the hotel and the beach, and highlights the unique charm of the tropical beach hotel. Direct contact relative terms, indirect connection, as between the hotel and the beach outside the hotel by public transport through the influence of the hotel39。海南作為中國(guó)特有的氣候區(qū),當(dāng)?shù)氐慕ㄖ兄洫?dú)特的地域性,通過對(duì)傳統(tǒng)建筑的分析,提取出最能體現(xiàn)表現(xiàn)力的要素:因排水需要而衍生出的傾斜屋面。當(dāng)?shù)孛褡逦幕?。翻譯：2 ? 3 architectural style and decoration Hainan Beach Resort Although the distinctive architectural style, but they have a mon root is. Hainan, China as a unique climate, local building has its unique regional, traditional architecture through the analysis, to extract the most expressive elements of expression: the needs for water derived from the tilted roof。 local culture. All of these elements in the traditional tropical architecture throughout all stages of development, convey personality and emotion, makes the existence of such a strong mon architectural style. Under the influence of this thinking style is more interior to show strong tropical Southeast Asia, mainly interior decoration style. Interior materials to give the cool fort of natural stone and local materials of woodbased materials, the white walls and gray tiles and wood in the background layout cloth, cane quality, wooden sofa and furniture, together with the colorful cushions and ornaments, evergreen tropical plants and flowers contrast well the atmosphere, limits the role of different functional groups of the space, but the overall strong warm tone, with its tropical environment in which the harmonization, cocreate a lowlatitude Area Hotels architectural style unique charm.3　設(shè)計(jì)實(shí)踐筆者在海南博鰲曾經(jīng)參與設(shè)計(jì)海濱度假酒店———廣鐵博鰲培訓(xùn)中心(圖3),且該設(shè)計(jì)是本項(xiàng)目在全國(guó)的設(shè)計(jì)投標(biāo)中的中標(biāo)方案?；鼐o鄰海濱,海濱海水及沙灘條件良好,只需稍加整理即可成為優(yōu)質(zhì)的海濱浴場(chǎng)?？禈放嘤?xùn)和醫(yī)療在輕松愉快的氣氛中進(jìn)行98建筑科學(xué)第22卷 翻譯：Design Practice 3 I have been involved in the design in Boao, Hainan Beach Resort Canton Boao training centers (Figure 3), and the design is the design of the project in the country in winning the tender program. It is also the author used the idea of the seaside hotel design practice examples. Figure 3 Boao, Hainan, Guangzhou Railway Group ? Training Center The center is a fourstar standards in accordance with the training functions bined with the establishment of convalescent tourism resort. Base close to the beach, coastal waters and beaches in good condition, just a little order can bee a quality beach. Follow the sea for the design relies on the external environment, landscape and architecture bine to create a good internal space. Focus on the rational layout of rooms, so most of the room to enjoy the endless sea. The use of the sea not only fully reflected in the arrangement of the rooms, but also for all restaurants (Chinese, Western, cafe), the center the advantages of coastal resorts to play vividly. Recreation and medical training in a relaxed atmosphere 98 Building Science Volume 22 海南島的熱帶氣候特點(diǎn)以及當(dāng)今世界環(huán)保節(jié)能可持續(xù)發(fā)展的要求,在設(shè)計(jì)中得以充分的體現(xiàn),開敞的廳廊,大面積窗及百葉地運(yùn)用,充分利用自然通風(fēng)采光以達(dá)到人與自然的和諧?？亢Ｒ粋?cè)的底層全部開敞讓內(nèi)庭充分呼吸到大海的氣息。翻譯：Hainan Island39。旅游業(yè)的興盛帶來了旅游度假建筑的繁榮,同時(shí)也促進(jìn)了新的建筑形式出現(xiàn)。而周圍自然環(huán)境資源往往是旅游度假村賴以存在的基礎(chǔ),環(huán)境質(zhì)量的下降反過來也帶來了度假村自身吸引力的下降,形成了惡性循環(huán)。這種經(jīng)歷往往在度假酒店與它所處的特殊自然和人文環(huán)境產(chǎn)生共鳴時(shí)顯得更加豐富和動(dòng)人,并容易讓度假者產(chǎn)生一種場(chǎng)所感和歸屬感。s largest industries. The rise of tourism has brought prosperity and tourism resort architecture, while also promoting a new building form. Resort building and general construction in different cities, it is inextricably linked with nature, which is its most prominent feature is its unique charm. As the Resort is in a beautiful building more ecosensitive areas, but also their design put forward higher requirements. At present, the tourist resort architectural design on the natural ecology, environmental capacity and so the lack of attention, ignoring the integration with the environment, causing environmental degradation and ecological damage. The natural resources around the tourist resort is often the foundation upon which, in turn, the decline in environmental quality brought about the decline in attractiveness of resort itself, forming a vicious circle. Therefore, the regional tourism resort to study architectural design seems necessary and urgent. To the resort, the regional decision has bee an important criterion for its success. Because the resort is no longer simply to provide acmodation of the inn, but for vacationers to create a full range of leisure experiences. This experience is often located in the resort with its unique natural and human environment resonates even more when the r