【正文】 11999 年版 2 通用合同條款 定義和解釋 1. 定義 （ 1） “工程設(shè)備”指工程施工所需的一切施工 設(shè)備和物品，但不包括建筑材料，永久性工程的組成部分，在工地用于運輸作業(yè)的車輛。 “不可預(yù)見費用”是指在投標(biāo)過程中無法預(yù)見的，按照規(guī)定用于工程施工或支付指定分包商材料、服務(wù)的費用。 “合同”指業(yè)主簽署的協(xié)議、投標(biāo)文件和許可，圖紙，通用合同條款，專用合同條 款 ，說明，工程量價格清單。 “承包商”指中標(biāo)的個人、商會、公司，包括承包商個人代理人、繼承人、指定許可證使用人。 “合同總價”指中標(biāo)當(dāng)日工程量清單價格。 “成本” 指 施工過程中，在工地內(nèi)、外發(fā)生的費用和承包商設(shè)備的折舊費（不包括利潤）。 “圖紙” 指有 關(guān)工程量清單、說明和其他任何由工程師提供的、書面認(rèn)可的圖紙。 “業(yè)主”指香港政府。 “工程師”指由業(yè)主指定、并通報承包商的、在合同范圍內(nèi)擔(dān)當(dāng)工程師職責(zé)的個人、公司、商會。其中，個人可以是對外辦公室的負(fù)責(zé)人。 “工程師代理”指由工程師指定、并通報承包商的，按合同條款 2（ 2）履行職責(zé)的個人或多人。其中，個人可以是對外辦公室的負(fù)責(zé)人。 “最終合同金額”指包含下文中按合同條款施工并進行計量、支付的金額。 “法定節(jié)假日”指周日或其他法定節(jié)假日。 “香港”指香港特區(qū)。 “缺陷責(zé)任期” 指在標(biāo)書文件中規(guī)定的、 從工程、分項工程竣工日起，開始的 缺陷責(zé)任期。 “指定分包商”指由業(yè)主指定或由承包商雇傭的、進行部分工程建設(shè)或提供物料、服務(wù)支持的經(jīng)濟人、 商人、推銷商。 3 “部分”指合同單獨指明的工地的一部分。 “初始成本金額”指支付指定分包商的金額；在扣除交易額或其他折扣后，將以凈現(xiàn)值的方式支付給指定分包商。 “不可預(yù)見費”指用于支付標(biāo)書文件中沒有確定的，用于支付指定分包商的費用。 “預(yù)留款”指業(yè)主按合同預(yù)留的款項總額。 “分項工程”指按合同描述的、需要單獨完成的工程的一部分。 “工地” 指用于施工的土地和其他包 括水中作業(yè)范圍的地區(qū)，以及業(yè)主提供并由工程師認(rèn)可的，用于工程建設(shè)的場地。 “專業(yè)承包商”指由承包商雇傭，用于專業(yè)工程的承包商。 “專業(yè)工程”指合同中特別指出的，由專業(yè)承包商進行的，支持主體工程的附屬工程。 “說明”指與合同有關(guān)的，或由工程師修改、增加 并簽認(rèn)的說明。 “臨時工程”指用于工程建設(shè)、竣工、維護用的臨時性工程。 “標(biāo)書”指承包商的合同標(biāo)書。 “工程”指按合同建設(shè)、完成、維護和 （ 或 ） 交付的工程和服務(wù)，包括臨時工程和制定分包商完成工程和服務(wù)。 （ 2） 單數(shù)復(fù)數(shù)（英語用，漢語無意義） （ 3） 旁注：通用合同 條款、專用合同條款、說明中的索引、旁注、標(biāo)注都不認(rèn)為是解釋或說明的一部分。 （ 4） 支付： a) 除另行規(guī)定，工程用港元支付。 b) 港元 和其他貨幣間的匯率調(diào)整不影響最終合同金額。 （ 5） 合同按香港法律解釋。 工程師和工程師代理人 工程師和工程師代理人的權(quán)利和義務(wù)： 2. （ 1）（ a）工程師要按合同規(guī)定履行權(quán)力和義務(wù)。 （ b）在履行權(quán)力和義務(wù)之前，工程師應(yīng)提出讓業(yè)主滿意的行動方案，并按照業(yè)主的指示辦事。 （ c）承包人在合同范圍內(nèi)的權(quán)力不能因工程師的失誤而遭到侵犯。 4 （ d）除非合同特別規(guī)定，工程師沒有權(quán)力改 動合同或減少承包人在合同范圍內(nèi)的義務(wù)。 （ 2）工程師代理人的職責(zé)是巡視、檢查工程，檢驗、測試任何 承包人提供的 材料 、施工 工藝。代理人由工程師委托或授權(quán)進行工作。 （ 3）工程師可以即時委托代理人進行工作。委托行為需要有工程師書面簽認(rèn)并規(guī)定委托行為的權(quán)力和義務(wù)。委托行為直到承包人收到委托書副本后才能生效。 代理人只能在委托范圍內(nèi)對承包人發(fā)布指令或批準(zhǔn)承包人的要求。 如果：（ a）工程師代理人對工程、材料的駁回權(quán)不影響工程師對同一工程、材料的駁回權(quán) （ b）如果承包人或業(yè)主對工程師代理人決定不滿時，可以向工 程師提起申辯。 （ 4）工程師、工程師代理人的任何指令、意見都不能免除承包人在合同范圍內(nèi)的任何義務(wù)、責(zé)任。 分包 3. 承包人分包合同都要經(jīng)業(yè)主同意。 4. （ 1）承包人自己不能承擔(dān)分包合同。除非合同禁止，承包人可以對人力、材料，或單 獨對人力進行分包。 （ 2）承包人可以對施工所需機械設(shè)備進行分包，在分包申請上報工程師后，如果 14日內(nèi)工程師沒有反對，承包人就可以簽署分包合同。 （ 3）盡管工程師沒有反對上述兩項分包，但他仍然有權(quán)力要求上述分包商退場（行使該權(quán)力需要合理理由）。 （ 4）分包合同不能免除承 包人在合同范圍內(nèi)（特別是條款 17 的監(jiān)督職責(zé)）的任何責(zé)任和義務(wù)。承包人要對分包商、分包商代理人、職員、工人的工作負(fù)責(zé)。 （ 5）如果工程師提出要求，承包人有 義務(wù)提供分包商的詳細(xì)資料。 合同文件 5. （ 1） 為節(jié)省專用條款篇幅，本通用合同條款的效力高于其他合同文件。 （ 2）如果合同文件內(nèi)容存在歧義或沖突，由工程師出面解釋，并向承包人發(fā)出書面指令，對歧義、沖突進行澄清。如果承包人按本子目錄要求工程師提供說明的，工程師要在 14 日內(nèi)給予答復(fù)。 澄清內(nèi)容包括：（ a）圖紙、說明中的工程沒有按條款 59 記錄在工程 量清單中 （ b）工程師將按照條款 6 79 計量、證明因承包人按段落（ a）要求而發(fā)出指令所造成的費用； 5 （ c）如果工程師認(rèn)為承包人因上述情況中的指令而獲得費用儉省，將從合同總價中扣除儉省部分。 6. （ 1） 承包人能免費獲得合同副本、圖紙副本各兩本。 （ 2）如果承包人需要 更多圖紙備份，工程師應(yīng)在收到申請 14日內(nèi)提供，圖紙收費按業(yè)主標(biāo)準(zhǔn)費率計算。 （ 3）在工期內(nèi)，如果工程師認(rèn)為 工程建設(shè)需要時， 將發(fā)布其他圖紙和說明給承包人，承包人也要遵照 該類圖紙、說明 施工 。 （ 4）承包人應(yīng)事先通知工程師在施工過程中可能需要的圖紙 、說明。 （ 5）承包人要在工地保留一份圖紙，供工程師、工程師代理人、或其他工程師授權(quán)的人員查閱。 （ 6）工程竣工后，如果工程師要求，承包人要退還所有圖紙和合同文件（ 承包人簽字的文件、圖紙除外 ） 。 7. （ 1）當(dāng)工程師要求承包人提供工程相關(guān)的圖紙、文件時，除非合同另行規(guī) 定，承包人要在適當(dāng)時間內(nèi)提供完整的備份材料給工程師，以便工程師有 足夠的時間審查承包人的合理建議。然后工程師會在適當(dāng)?shù)臅r間，書面回復(fù)承包人是否接受他的建議。 （ 2）如果工程師對承包人提交圖紙、文件中的建議不滿，將要求承包人按需要重新提交建 議修改稿。增加費用由承包人自行承擔(dān)。 （ 3）承包人要按合同規(guī)定，在 14 日內(nèi)向工程師提交上述圖紙、文件的數(shù)量、種類。 （ 4）如果在 工程師審批之后，發(fā)現(xiàn)上述文件、圖紙中有違背合同條款，或與事先提交工程師并獲得通過的圖紙、文件不符合的部分，承包人要按工程師的意見糾正，并自行負(fù)擔(dān)所需費用。 （ 5）不管工程師是否按本條款檢查、審批承