【正文】 第一篇：醫(yī)用俄語詞匯(俄語醫(yī)用詞匯)醫(yī)藥學(xué)詞匯腺瘤аденома氨基酸аминокислота貧血анемия散光астигматизм氣喘астма腹水асцит動(dòng)脈粥樣硬化атеросклероз視神經(jīng)萎縮атрофия зрительного нерва菌群бактериальная флора殺菌作用бактерицидное действие蛋白質(zhì)分子белковые молекулы生化反應(yīng)биохимические реакции支氣管炎бронхит靜脈曲張варикоз靜脈曲張（狀態(tài)）варикозное расширение вен水溶性的водорастворимый發(fā)炎過程воспалительный процесс易受感染的восприимчивый先天性心臟病врожд?нный порок сердца肝細(xì)胞гепатоцит缺氧癥гипоксия糖原，動(dòng)物淀粉гликоген糖原酶гликогеназа糖原分解作用гликогенолиз糖尿гликозурия葡萄糖глюкоза頭暈головокружение視力缺陷дефект зрения營(yíng)養(yǎng)不良дистрофия黃疸желтуха脂肪沉著жировые отложения呼吸困難задержка дыхания金黃色葡萄球菌золотистый стафилококк瘙癢癥зуд 基因突變игра генов免疫防護(hù)，免疫保護(hù)иммунологическая защита心肌梗塞инфаркт內(nèi)障，白內(nèi)障катаракт = катаракта細(xì)胞клетка臨床診斷клинический диагноз大腦皮層кора головного мозга屈光度кривизна造血作用，血液生成кроветворение激光矯正視力лазерная коррекция зрения類脂物，類脂產(chǎn)物липоидные продукты甘露糖醇маннит甘露聚糖маннан鼓腸，腸中積氣метеоризм多糖многосахарид調(diào)制、調(diào)幅、調(diào)相、調(diào)頻модуляция砷、砷制劑мышьяк大便不正常нарушение стула消化功能紊亂нарушение переваривания遺傳性наследственность做切口насечки神經(jīng)官能癥невроз非寄生菌群непаразитическая флора神經(jīng)毒氣нервнопаралитический газ尿崩癥несахарный диабет長(zhǎng)滿舌苔的舌頭обложенный язык診察обследовать肥胖癥ожирение脂肪心ожирение сердца急性病острые болезни積水、水腫，浮腫от?ка腿腳浮腫отеки ног不適感ощущение дискомфорта胃腸蠕動(dòng)перистальтика肝掌печеночные ладони行為療法поведенческая терапия副作用побочные эффекты外傷后的посттравматический脈診пульсовая диагностика再生，還原，再生作用регенерация調(diào)節(jié)酸堿平衡регуляция кислотнощелочного равновесия復(fù)發(fā)рецидив前列腺炎простатит禁忌癥противопоказание呼吸系統(tǒng)疾病респираторное заболевание丹毒рожа糖尿病сахарный диабет血液凝固свертывание крови分泌物секрет精液семенная жидкость心臟收縮сердечные сокращения降壓снятие давления血管痙攣спазм сосудов抽筋、痙攣стягивать組織液тканевая жидкость體層X線攝像術(shù)томография眼外傷травма глаза酶фермент果糖фруктоза氯仿хлороформ膽管炎холангит膽固醇холестерин膽囊炎холецистит情緒失常эм醫(yī)療詞匯哮喘 астма浸泡 Замачивать振幅的 амплитудный尿道炎 уретрит藥學(xué) фармакология肥大 гипертрофия吞噬作用 фагоцитоз胰島素 инсулин分泌 секреция聽覺遲鈍 тугоухость網(wǎng)狀的 ретикулярный殺菌的 бактерицидный酒后不適的 похмельный腎盂腎炎 пиелонерин腫瘤 опухоль有毒的 токсичный酸痛 ломота風(fēng)濕癥 ревматизм腎炎 нефрит膽固醇 холестерин脈管炎 васкулит麻木 онемение神經(jīng)痛 невралгия高血壓 гипертония婦科的 гинекологический白內(nèi)障 катаракта附件 придаток軟骨癥 хондропатия前列腺炎 простатит疏松 разрыхление胃炎 гастрит軟化 размягчение脹 вздутия腸 кишечник 發(fā)冷 озноб 過敏 аллергия 病理學(xué)的патологический 潰瘍 язва 水腫 отек失調(diào) расстройство血栓形成 тромбоз血栓 тромб萎縮 атрофия 血脂 липид 支氣管炎 бронхит 毛細(xì)血管 Капилляр капиллярная трубка 感染 Инфекция冠狀動(dòng)脈 Венечная артерия共振 резонанс心絞痛 стенокардия關(guān)節(jié)炎 артрит心律不齊 аритмия納米技術(shù) нанотехнология扁桃腺炎 тонзиллит糖尿病 диабет癢 зуд類風(fēng)濕 Псевдоревматизм ревматоид散光 астигматизм腦膜炎 менингит咽炎 фарингит神經(jīng)衰弱 неврастения靜脈擴(kuò)張 флебэктазия憂郁的 меланхолический痔瘡 геморрой頸椎病 остеохондроз裂 трещина無力 расслабление乳腺炎 мастит抗體 антитело扭傷 растяжение喘息困難 одышка泌尿?qū)W урологический物理療法 физиотерапия坐骨神經(jīng) Седалищный нерв喉炎 ларингит梗死 инфаркт膽汁 желчь心肌 миокард傷疤 рубец褥瘡 пролежень紅外的 инфракрасный硬化 склероз解毒藥 противоядие肩周炎 периатрит醫(yī)藥衛(wèi)生詞匯醫(yī)學(xué) медицина。медицинская наука防治疾病 профилактика болезней。предупреждатьболезни(заболевания)醫(yī)科 медицинский курс身體健康 быть здоровым。здоровый醫(yī)療 лечение個(gè)人衛(wèi)生 личная гигиена醫(yī)療衛(wèi)生工作 медикосанитарная работа公共衛(wèi)生 общественная гигиена醫(yī)務(wù) лечебное дело工業(yè)衛(wèi)生 гигиена промышленности行醫(yī) заниматься медицинской勞動(dòng)衛(wèi)生 гигиена трудапрактикой。работать врачом醫(yī)道 искусство врачевания。методы 環(huán)境衛(wèi)生 санитария。гигиена окружающей средылечения。медицинская квалификация衛(wèi)生學(xué) гигиена。санитария保健 здравоохранение醫(yī)藥常識(shí)популярные познания в 保健事業(yè) работа по здравоохранениюмедицине。элементарные(осповные)сведенияо...。элементарный курс медицины講衛(wèi)生 соблюдать гигиену(правила гигиены)衛(wèi)生知識(shí) санитарные знания提高健康水平улучшать состояние здоровья醫(yī)藥費(fèi) плата за лечение。расходы на 健康狀況 состояние здоровьямедицинское обслуживание減少疾病 снижать заболеваемость健康證書 справка о состояния здоровья增強(qiáng)人民體質(zhì) улучшать состояние здоровьянаселения。укрепление здоровья населения救死扶傷，實(shí)行革命的人道主義 Лечить от ран,спасать от，смерти,осуществлять резолюционный улучшать медикосанитарные условия в селе 改變?nèi)贬t(yī)少藥的狀況 изменять положение дел в деревне,характеризующееся нехваткой врачей и лекарств。изживать малодоступность медицинской помощи в деревне預(yù)防為主 делать упор на профилактику預(yù)防與治療相結(jié)合 сочетать профилактику с лечением推廣人民的醫(yī)藥衛(wèi)生事業(yè) развернуть движение за народное медикосанитарную службу團(tuán)結(jié)新老中西各部分的醫(yī)藥衛(wèi)生工作人員 объединять старых и молодых медработников китайской и европейской школ медицины中西醫(yī)結(jié)合 сочетать методы китайской медицины с европейской吸收中西醫(yī)之精華，棄其糟粕 использовать все лучшее(ценное)из китайской и европейской медицины и отбрасывать ненужное中西醫(yī)結(jié)合治療 лечить комбинированными методами китайской и европейской медицины新醫(yī)療法 метод новой китайской медицины赤腳醫(yī)生 босоногий врач不脫產(chǎn)醫(yī)務(wù)人員 медработник без отрыва от производства業(yè)余衛(wèi)生員 внештатный санитар。работать санитаром в свободное время醫(yī)療站 медикоздравоохранительным пункт。медпункт合作醫(yī)療 кооперативная система медицинского обслуживания合作醫(yī)療站 кооперативный медицинский пункт按照互助原則舉辦 создавать...по принципу взаимопомощи(на основе принципа взаимопомощи)公費(fèi)醫(yī)療 бесплатное лечение。бесплатная медицинская помощь勞保醫(yī)療 трудовое медицинское страхование巡回醫(yī)療隊(duì) передвижная медбригада兩管（管水，管糞）五改（改良水井、廁所、豬圈、鍋灶、改善環(huán)境衛(wèi)生）контроль(над питьевой водой и нечистотами)и переделка(колодцев,уборных,свинарников,кухонных печей,а также изменение санитарных условий)分片包干，巡回醫(yī)療 закрепление района за кем。обходное лечение。система закрепления участков работы за передвижными медбригадами收集民間驗(yàn)方 собирать народные рецепты田間醫(yī)療站 медпункт в поле醫(yī)藥送上門 лечить больного на дому и доставлять лекарства на дом挨家逐戶為患者治病 ходить(обходить больных)к больным из дома в дом。обход(осмотр)больных на дому愛國衛(wèi)生運(yùn)動(dòng) патриотическое движение за санитарию и гигиену定期開展群眾衛(wèi)生運(yùn)動(dòng) Регулярно(периодически)п