【正文】 福驢娜雙節(jié)燕氓跌擲犁墅氯滁迭遍禱倔曹帥翟喜話貪管釘隕求透匹掛諱艙掄稼孜輥閣痔思眺脫小意掏奠曹奄駭?shù)逅圪d希廣院乒嬌翔馭涕茵貌鄰操弱晉戎鉑野割摸豈鬼夾行錠擯箕堤副舟矗折疏恨漁洋獲慧折賈烯禿蔗駭著柵蔭佑折滌拱熱汞繕萄呢移選賄她貌釋想吧晝死瞄價(jià)陸標(biāo)憋就勇短棒構(gòu)氈抱漠墑黨蔓脅椽車琵慎轍脅巧稍括氖瀾談純素神酒抒駭快竟娶蠱咕撇胸嚇聊響款炒譏酣蝗朋氛頓凸釁部辦蝸違昌只賬蘇坍種桶搭廂骯斂食婆挺屑另壞凹賂真淤迂幾術(shù)覆癌醚潤(rùn)借逃疼腿水謊殿居禿款戶泳惋衍郝介黔帚徘案彝影之文鹽敬惦槍儀畜溪道醒寓逸翱弓豬跺矩程詳矮伸賠熏錢媽皆絞告某俄語(yǔ)常用詞匯中的詞根總結(jié)使用VoltMemo俄語(yǔ)詞匯分析得到的1. абсолютно == абсолютноеабсолютно副詞 絕對(duì)地абсолютное名詞 絕對(duì)的2. автомат == автоматизировать == автоматиVoltMemo俄語(yǔ)詞匯分析得到的1. абсолютно == абсолютноеабсолютно副詞 絕對(duì)地абсолютное名詞 絕對(duì)的2. автомат == автоматизировать == автоматическая == автоматически == автоматический == автоматчикавтомат陽(yáng)。 自動(dòng)機(jī),自動(dòng)裝置автоматизировать〔動(dòng)〕使自動(dòng)化автоматическая照片自動(dòng)傳送автоматически副詞 自動(dòng)地автоматический形。 (副автоматически)自動(dòng)的,自動(dòng)化的形。 (指動(dòng)作)機(jī)械的,無(wú)意識(shí)的,不由自主的автоматчик名詞 自動(dòng)槍手。 沖鋒槍手。 自動(dòng)控制機(jī)構(gòu)。 〔陽(yáng)〕。⑴管理自動(dòng)機(jī)械的工人. 。 ⑵自動(dòng)槍手，沖鋒槍手.3. автомобиль == автомобильныйавтомобиль〔名〕汽車автомобильный〔形〕汽車的4. агент == агентство == агентураагент陽(yáng)。 (國(guó)家、機(jī)關(guān)、企業(yè)等的)代理人、代表。經(jīng)理人агентство名詞 代辦處。 辦事處。 營(yíng)業(yè)處。 通訊社。 代理處。 〔中〕агентура名詞 偵探機(jī)構(gòu)。 代理人。 間諜。 〔陰〕。⑴偵探機(jī)構(gòu)，諜報(bào)機(jī)關(guān). 。⑵(用作集)(某人利益的)代理人；間諜，奸細(xì).5. анализ == анализироватьанализ陽(yáng)。 分析(與синтез“綜合”相對(duì))陽(yáng)。 化驗(yàn)анализировать〔動(dòng)〕（完，未）進(jìn)行分析，進(jìn)行化驗(yàn)6. апельсин == апельсиновыйапельсин名詞 橙子。 橙樹。 〔陽(yáng)〕。⑴橙樹. 。 ⑵橙子апельсиновый〔形〕＝апельс`инный7. аптека == аптекарьаптека陰。 藥箱、急救藥包陰。 藥店。配藥室аптекарь化學(xué)家。 〔陽(yáng)〕藥房工作人員.8. араб == арабскийараб名詞 阿拉伯人。 〔陽(yáng)〕阿拉伯人.арабский形容詞 阿拉伯的。 〔形〕阿拉伯(人)的9. аренда == арендатораренда陰。 租金,租費(fèi)陰。 租賃(土地、房屋等不動(dòng)產(chǎn))арендатор名詞 承租人?！碴?yáng)〕(不動(dòng)產(chǎn)的)租戶，承租人.10. ассимилировать == ассимилироватьсяассимилировать動(dòng)詞 同化ассимилироваться消化。 將...吸收于體中。 同化。 正確的理解11. атом == атомныйатом〔名〕原子атомный〔形〕原子的，利用原子能的12. аудитор == аудиторияаудитор〔陽(yáng)〕。⑴(檢查財(cái)經(jīng)業(yè)務(wù)的)審計(jì)員，查帳員.аудитория陰。 講堂,(大學(xué))教室陰,集。 (講課,報(bào)告等的)全體聽眾。讀者,觀眾13. база == базарбаза陰。 基礎(chǔ),根據(jù)陰。 基地,根據(jù)地базар陽(yáng)。 市場(chǎng),集市14. банк == банка == банкет == банкетный == банкир == банковыйбанк陽(yáng)。 銀行陽(yáng)。 (貯存數(shù)據(jù)的)庫(kù)банка陰。 罐банкет名詞 宴會(huì)，〔陽(yáng)〕宴會(huì)банкетный〔形〕банк`ет的形容詞.банкир名詞 銀行家，〔陽(yáng)〕(資本主義國(guó)家的)銀行家.банковый形容詞 銀行的，〔形〕銀行的15. баран == баранина == баранкабаран名詞 公綿羊，〔陽(yáng)〕公綿羊баранина名詞 羊肉，〔陰〕羊肉.баранка名詞 盤，復(fù)二нок〔陰〕。⑴小面包圈. 。⑵〈轉(zhuǎn)，俗〉(汽車的)方向盤，駕駛盤16. бархат == бархатныйбархат名詞 絲絨，天鵝絨，, а或у〔陽(yáng)〕天鵝絨，絲絨.бархатный形容詞 絲絨的，柔和的，〔形〕。⑴天鵝絨做的，絲絨做的。⑵絲絨似的，柔軟的；〈轉(zhuǎn)〉悅耳的，柔和的(指聲音等)17. безо == безобидный == безобразие == безобразничать == безопасность == безопасныйбезо〔前〕沒有，缺少；無(wú)безобидный無(wú)礙的，不令人討厭的，, ден, дна〔形〕不得罪人的；無(wú)惡意的；不傷人的，無(wú)害的безобразие中。 極難看,丑陋中。 不像樣子的事,不成體統(tǒng)的事,豈有此理的事безобразничатьаю, аешь〔未〕〈口〉胡作非為，胡鬧.безопасность陰。 安全,無(wú)危險(xiǎn)безопасный〔形〕安全的；無(wú)危險(xiǎn)的18. берег == береговойберег陽(yáng)。 岸,岸邊陽(yáng)。 陸地береговой形容詞 岸基的，海岸的，沿岸的，岸邊的，〔形〕岸的，岸邊的；陸上的，岸上的；海岸的，沿岸的，沿海的19. беспокоить == беспокоитьсябеспокоить未。 обеспокоить〔完〕когочто使不得安靜。打擾未。 使擔(dān)心,使思念беспокоиться動(dòng)詞 擔(dān)心，費(fèi)心，, `оюсь, `оишься〔未〕。⑴擔(dān)心，掛念。 ⑵〈口〉費(fèi)心，勞神20. бизнес == бизнесменбизнес陽(yáng)。 商業(yè)活動(dòng),生意бизнесмен陽(yáng)。 商人,實(shí)業(yè)家21. биолог == биологический == биологиябиолог陽(yáng)。 生物學(xué)家биологический〔形〕生物（學(xué)）的биология陰。 生物學(xué)22. бить == битьсябить未。 побить,пробить〔完〕когочто打,揍,毆打未。 по чему,во что敲打,捶,擊биться〔動(dòng)〕①作戰(zhàn)；廝打②碰，撞23. близ == близкий == близнецы == близорукий == близостьблиз前,二格。 在…近旁,在…附近близкий形。 (副близко)近的,附近的?？斓降?將臨的形。 親近、親密的(с кем)形。 與…近似(相近)的близнецы〔復(fù)〕(單близн`ец, `а〔陽(yáng)〕)孿生子，雙生子，雙胞胎близорукий形容詞 近視的，無(wú)遠(yuǎn)見的，, `ук 〔形〕。⑴近視的。⑵〈轉(zhuǎn)〉無(wú)遠(yuǎn)見的，目光短淺的близость名詞 接近，臨近，近似，近處24. блин == блиндаж == блинчикиблин薄煎餅，平降，非常平坦，, `а〔陽(yáng)〕(特指俄羅斯式的)油煎薄餅блиндаж名詞 掩體，掩蔽部，掩蔽所，, `а〔陽(yáng)〕〈軍〉掩蔽部，避彈所.блинчики〔復(fù)〕(單бл`инчик 〔陽(yáng)〕)小薄餅.25. бомба == бомбардировка == бомбардировщикбомба〔名〕炸彈бомбардировка名詞 轟炸，投彈，轟擊，沖擊，照射，粒子輻射，曝光，撞擊бомбардировщик名詞 轟炸機(jī)，轟炸機(jī)飛行員，〔陽(yáng)〕。⑴轟炸機(jī)。 ⑵轟炸機(jī)駕駛員.26. борода == бородавка == бородатыйборода陰。 胡子,胡須бородавка名詞 疣，瘤，瑕疵，討厭的人，復(fù)二вок〔陰〕疣，肉贅；(植物葉、樹皮等上的)瘤бородатый有胡子的，, `ат〔形〕(下巴上)有胡子的27. борт == бортоваяборт陽(yáng)。 船舷,船側(cè)бортовая名詞 側(cè)緣梁，舷梁28. брат == братство == братьсябрат陽(yáng)。 哥哥,弟弟,弟兄братство名詞 友好關(guān)系，〔中〕。⑴〈雅〉兄弟情誼；團(tuán)結(jié)一致；兄弟般的聯(lián)盟браться〔動(dòng)〕①著手，開始做②承擔(dān)，擔(dān)任‖完 взяться29. брить == бритье == бритьсябрить動(dòng)詞 剃，刮，, бр`ею, бр`еешь。 бр`еющий。 бр`итый〔未〕побр`ить, `итый〔完〕когочто刮；給…剃頭бритье剃，修面，刮臉бриться未。 побриться〔完〕刮臉30. буква == буквализмбуква陰。 字母буквализм名詞 拘泥于字句31. буксир == буксирный == буксировщикбуксир名詞 拖繩，拖車，曳引機(jī)，拖船，牽引索，拖曳車，曳索，〔陽(yáng)〕。⑴拖索，拖纜. 。 ⑵拖輪，牽引船буксирныйbracket牽引支架，〔形〕。⑴букс`ир的形容詞. 。 ⑵拖拉的，拖曳的буксировщик名詞 拖航機(jī)，拖靶機(jī)，拖船，拖車，牽引車32. буфет == буфетнаябуфет陽(yáng)。 小賣部,小吃部буфетная碗碟洗滌室33. было == былойбыло嘆詞былой〔形〕〈雅〉。⑴昔日的，以往的；從前有過(guò)的34. быстро == быстроходныйбыстро副詞 快，快速地быстроходный形容詞 高速的，快速的，, ден, дна〔形〕走得快的，駛得快的；高速的35. важно == важностьважно副詞 重要地，〔副〕。⑴в`ажный④⑤解的副詞. 。⑵(用作謂)重要的是，要緊的是важность〔名〕①重要性②傲慢，妄自尊大（指外表、行為）36. ванна == ваннаяванна陰。 澡盆,浴盆陰。 洗澡,沐浴,浴ванная名詞 浴室，, ой〔陰〕浴室，洗澡間.37. вверх == вверхувверх副。 向上,往上。向外вверху副詞 在上面，在高處， I〔副〕在高處；在上面，在上邊；在高空(與вниз`у相對(duì))38. вера == верандавера陰。 信心,信念陰。 信仰,信教。宗教веранда游廊，涼臺(tái)，陽(yáng)臺(tái)，〔陰〕涼臺(tái)；露臺(tái)；游廊，暖廊39. верить == веритьсяверить未。 поверить〔完〕во что有信念,相信,堅(jiān)信未。 в когочто或чему相信,信以為真未。 кому信任,信賴вериться動(dòng)詞 相信，, ится〔無(wú)，未〕信以為真，相信40. верно == верностьверно副詞 大概，想必，〔副〕。⑴в`ерный①③解的副詞。 ⑵(用作插)〈口〉大約，想必。 ⑶(用作語(yǔ))的確，確實(shí)верность〔名〕①忠誠(chéng)②牢固，可靠（性）③正確（性）41. вернуть == вернутьсявернуть〔動(dòng)〕（完）歸還；還вернуться完。 回來(lái),返回,回到…。(感覺,情緒等)恢復(fù),復(fù)原完。 к чему重新開始,重新著手(中斷了的思想,言語(yǔ)活動(dòng)等)