【正文】 中國某某某某學校 學生畢業(yè)設計 (論文 ) 題 目： 淺析 中西方禮儀差異 姓 名 ： 000000 班級、學號 ： 000000000000 系 (部 ) ： 經(jīng)濟管理系 專 業(yè) ： 商務英語 指導教師 ： 000000 開題時間： 2021410 完成時間： 20211025 2021 年 10 月 25 日 目 錄 畢業(yè)設計 任務書……………… …………………………… …… 1 畢業(yè)設計成績評定表 …………… ……………………………… 2 答辯申請書 …………………………………………………… 36 正文 …… ……………………………………………………… 726 答辯委員會表決意見 …………………………………………… 27 答辯過程記錄表 …………………… …………………………… 28 1 課 題 淺析 中西方禮儀差異 一、 課題 (論文 )提綱 引言 方道德準則的融合 結論 二、內容摘要 2 The etiquette bees more and more important in modern daily life. Etiquette is the process and means to show respect to each other in interpersonal relationship by certain, mon procedures. Etiquette also can be said to be a person’ s external appearance of inward cultivation and quality. People take it as a standard to balance a person ’ s selfcultivation. Since different countries have different histories and cultures, there are a lot of differences in the habit of conducts and the ceremony, especially between China and the West, the jokes and the mistakes caused by misunderstanding is not unusual. This shows that the understanding of the different etiquettes between Chinese and the Westerners is absolutely necessary. In the office, to understand each other’ s customer will be conductive to the exchanges between the countries. A person who understands others’ rituals and folk customs can be seen as respecting for others and can be easier to make a good impression on the other side. Along with the constant development of Chinese culture and the Western culture, Chinese ritual and the Western ritual are fusions. The Westerners have accepted the reasonable factors in Chinese culture and other important feelings. Chinese people have gradually accepted the advanced civilization of the Western culture and etiquette style. However, in real life, the etiquette’ s impact due to cultural differences between China and the West still exists. The paper explores the differences between Chinese etiquette and the Western etiquette to make Chinese municate with the Westerners more easily. 現(xiàn)代禮儀在日常生活中越來越顯示出它的重要性 。 是人們普遍用來表達他們對他人尊重的一種方式 ,是一個人在涵養(yǎng)及素質的一種外在表現(xiàn) 。 人們都把禮儀作為衡量一個人教養(yǎng)和風度的標準 .由于各國的歷史和文化底蘊不同，各國人民在進行禮尚交往時的習慣也有不少差異 。 特別是中西方之間，禮儀上的差異很大，因為不了解這些差異而引起的誤會和笑話也不少見 。 由此可見了解中西方交往的習慣差異是很有必要的 。 往大處來說，一個國家無論是在政治上，還是在經(jīng)濟貿 3 易中，了解對方國家的禮儀習慣，將有利于各國之間的交往 。 從小處來說，一個人了解對方的禮儀和民間習 慣，是對對方的尊重且容易給對方留下好印象，以便交往的順利進行 。 隨著中西方文化的不斷發(fā)展，中西方的禮儀正在相互融合，西方人逐漸接受了中國文化中重情感等合理因素，中國人也逐漸接受了西方文化中先進文明的禮儀和交往方式 。 但在現(xiàn)實生活中，由于中西方文化的差異對禮儀產(chǎn)生的影響還很多，為此本文探討研究了中西方禮儀的差異，使中西方人們之間的交往更加容易 。 三、 參考文獻 [1] 鄧惠 .論中西方文化對禮儀的影響 [J].沿海企業(yè)與科技 .2021. [2] 韓東紅 .從待人接物看中西方 禮儀 [J].福建商業(yè)高等?？茖W校學報 . 2021. [3] 胡文仲 . 文化與文學 [M]. 北京：外語教學與研究出版社 .1994. [4] 黃艷麗 .中西方文化差異與社交禮儀 [J].邵陽學院學報 . 2021. [5] 蔣靜萍 . 東西方禮儀教育之比較 [J]. 湘潭大學學報 . 2021. [6] 任雪萍 .中西方不同文化環(huán)境下 的 禮儀 [J].安徽電力職工大學學報 .2021. [7] 李志敏 .跟卡耐基學禮儀 .北京 :中國商業(yè)出版社 .2021. [8] 孫愛珍 . 中西方禮儀文化的差異 [J]. 山西教育學院學報 .2021. [9] 唐納德 . 現(xiàn)代西方禮儀 [M]. 上海：上 海翻譯出版社 .1986 . [10]惠宇 .新世紀漢英大詞典 .北京 :外語教學與研究出版社 .2021. 4 A Brief Analysis Between Chinese Etiquette and the Western Etiquette 0000 Abstract： The etiquette bees more and more important in modern daily life. Etiquette is the process and means to show respect to each other in interpersonal relationship by certain, mon procedures. Etiquette also can be said to be a person’ s external appearance of inward cultivation and quality. People take it as a standard to balance a person’ s selfcultivation. Since different countries have different histories and cultures, there are a lot of differences in the habit of conducts and the ceremony, especially between China and the West, the jokes and the mistakes caused by misunderstanding is not unusual. This shows that the understanding of the different etiquettes between Chinese and the Westerners is absolutely necessary. In the office, to understand each other’ s customer will be conductive to the exchanges between the countries. A person who understands others’ rituals and folk customs can be seen as respecting for others and can be easier to make a good impression on the other side. Along with the constant 5 development of Chinese culture and the Western culture, Chinese ritual and the Western ritual are fusions. The Westerners have accepted the reasonable factors in Chinese culture and other important feelings. Chinese people have gradually accepted the advanced civilization of the Western culture and etiquette style. However, in real life, the etiquette’ s impact due to cultural differences between China and the West still exists. The paper explores the differences between Chinese etiquette and the Western etiquette to make Chinese municate with the Westerners more easily. Key Words: Etiquette。 parison。 Chinese etiquette。 the Western etiquette 關鍵詞 ：禮儀；差異；中國；西方 Introduction Etiquette is the process and means to show respect to each other in interpersonal relationship by certain, mon procedures. The Etiquette can be said to be a