【正文】
第一篇:2009級商務英語專業(yè)畢業(yè)論文選題2009級商務英語專業(yè)畢業(yè)論文選題(僅供參考)漢英文化對比翻譯及其比較 文學作品評論科技英語 語言學理論英語語法 外貿及商務英語英語文學作品(詩歌、小說、散文)淺析 用西方文藝理論來評論英語文學作品 比較文學英漢口譯中筆記的特點及其方法 試論翻譯中的“望文生義”英漢姓名的文化底蘊及其翻譯 英語報刊新聞標題的特點及翻譯 商標名的文化美學特征與翻譯英語長句翻譯淺探旅游景點名稱的英譯對外宣傳翻譯的字斟句酌探討英語否定結構的翻譯進口商標的文化意蘊與翻譯略談商務英語書信的翻譯論英文經貿合同的語言特征及其翻譯 漢英顏色詞語的理解與翻譯略論國際貿易中商標的翻譯從就職演說詞翻譯看交際語境分析的意義 數(shù)詞的文化內涵及其翻譯英漢詞語的搭配意義與翻譯知識產權術語的漢譯英問題及其對策淺析 科技翻譯中冗余度的平衡英語翻譯的技巧與方法淺談科技英語翻譯方法外貿信用單據(jù)的語言特點和翻譯 英語翻譯的不確定性文化翻譯和文化傳真英漢思維差異及其翻譯英漢習語反映的文化差異及互譯 語言翻譯和翻譯理論談成語的翻譯跨文化視野中的歸化/異化翻譯定語從句翻譯中應注意的問題和翻譯技巧 淺談英文翻譯中的詞義確定法詩歌翻譯中的風格變通英漢習語的文化差異及其翻譯論怎樣使譯文清楚—詞匯的選擇涉外經濟合同英文本語篇內部的銜接手段初探 諺語在廣告英語中的活用與創(chuàng)新談英語寫作中的邏輯順序法淺談大學英語短文寫作漢英思維方式的差異與英語寫作有關學生英文寫作策略培養(yǎng)的思考 語境對英語寫作的影響談英語寫作中句子表達的多樣性略談閱讀在英語寫作中的作用英語新聞標題中常見的修辭手段淺談大學英語寫作基本技能訓練方法中國學生英語作文語病病理分析與治療方案 網(wǎng)絡英語用語特征及其原因分析試析英語委婉語及其解讀策略英語詞匯學習策略英漢諺語的共同特點試論英語朗讀美國英語與英國英語發(fā)音差異對比 英漢語調對比美國英語和英國英語美國英語的特色美國俚語的幽默與自由化商務談判英語中的禮貌原則 “中式英語”成因之認知分析英語中性別歧視的表現(xiàn)與發(fā)展趨勢 中西對外貿易文化比較跨文化因素對中美商務談判的影 外貿電函擬寫典型錯誤分析 國際商務談判中的文化差異 外貿報價小知識國際商務談判中利益沖突的預防與解決 進出口單證翻譯中的“信息靈活對等” 文化與國際貿易國際商務禮俗ABC淺析商務英語的文體特點 商務廣告英語的文體特色淺談國際商務談判中的文化差異 財經新聞的翻譯英語詞匯的學習淺談英語聽力中常遇到的問題提高閱讀能力的兩種技能 英語閱讀的應試方法 淺談現(xiàn)代英語的學習第二篇:商務英語專業(yè)畢業(yè)論文選題商務英語專業(yè)畢業(yè)論文選題一. and Its Manifestation in Business Correspondence禮貌及其在商務信函的體現(xiàn) Study of Politeness Strategies in English Business Letter商務英語信函中的禮貌策略研究 Pragmatic Study on the Vague Language in Business Correspondence商務信函中模糊語言的研究 Contrast Study of Courtesy Language in English and Chinese英漢禮貌用語對比研究 Study of the Crosscultural Factors in Business Negotiation商務談判中的跨文化因素研究 Study of Cultural Factors in the SinoAmerican Business Negotiation中美商務談判中的文化因素研究 Contrast Study on Compliment and Compliment Response in ChineseAmerican Business Negotiation中美商務談判中恭維語及恭維應答對比研究 Considerations in China and the Us and its Implications for CrossCultural Business中美面子觀差異及其對跨文化商務談判的影響 Representation in English Business Correspondence禮貌與商務英語信函中禮貌的表現(xiàn) Principles and Strategies in Business English商務英語的禮貌原則與策略二.中西方文化對比 比如可對西方名著中任一角色分析或寫作手法分析或與中國名著中類似的可比性研究;也可對文化上其它方面做下比較分析。如: parison between Austen and Bronte in writing style奧斯汀與勃朗特寫作風格的異同 analysis of the hero Henry in Farewell to Arms對《永別了,武器》中主人公亨利形象之分析 of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People東西方人際關系要素差異探析 of the Realistic Significance of Vanity Fair《名利場》的現(xiàn)實意義初探((老人與海))和((平凡的世界))中主角分析來談中國人和西方人的生活態(tài)度Comparative Study of Thinking Way between Chinese amp。